Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "spazzatore" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SPAZZATORE EM ITALIANO

spaz · za · to · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SPAZZATORE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Spazzatore pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA SPAZZATORE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «spazzatore» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de spazzatore no dicionário italiano

A definição de sweeper no dicionário é aquela, que varre.

La definizione di spazzatore nel dizionario è che, chi spazza.


Clique para ver a definição original de «spazzatore» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM SPAZZATORE


adattatore
a·dat·ta·to·re
alimentatore
a·li·men·ta·to·re
allenatore
al·le·na·to·re
allevatore
al·le·va·to·re
amministratore
am·mi·ni·stra·to·re
cacciatore
cac·cia·to·re
calciatore
cal·cia·to·re
climatizzatore
cli·ma·tiz·za·to·re
collaboratore
col·la·bo·ra·to·re
consumatore
con·su·ma·to·re
contatore
con·ta·to·re
coordinatore
co·or·di·na·to·re
fondatore
fon·da·to·re
giocatore
gio·ca·to·re
moderatore
mo·de·ra·to·re
motocoltivatore
mo·to·col·ti·va·to·re
navigatore
na·vi·ga·to·re
operatore
o·pe·ra·to·re
salvatore
sal·va·to·re
visitatore
vi·ʃi·ta·to·re

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO SPAZZATORE

spazzacamino
spazzacoverta
spazzaforno
spazzamare
spazzamento
spazzamine
spazzaneve
spazzar via
spazzare
spazzare via
spazzata
spazzatoio
spazzatrice
spazzatura
spazzaturaio
spazzino
spazzo
spazzola
spazzolaio
spazzolare

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO SPAZZATORE

accompagnatore
amplificatore
aspiratore
depuratore
escavatore
formatore
imperatore
indicatore
lavoratore
preparatore
procuratore
puntatore
regolatore
rimorchiatore
riscaldatore
rivelatore
scambiatore
senatore
trasportatore
videoregistratore

Sinônimos e antônimos de spazzatore no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «SPAZZATORE»

spazzatore spazzatore grandi dizionari spaz trìce spazza significato repubblica villa conte paginegialle trovi aziende negozi professionisti nella città cerca palse academic data spazzatrice trì dictionaries spazzatori sing spazzatrici download time charge rosà news bassanonet foto archivio passato poco più mese dall affollato incontro quartieri sala consiliare treccani spazzatóre trice spazzare serve macchina come sost spazzaturaio mmorpg dofus pagine personaggi arcere ocra livello ereziah eroe solitario parte nessuna gilda

Tradutor on-line com a tradução de spazzatore em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SPAZZATORE

Conheça a tradução de spazzatore a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de spazzatore a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «spazzatore» em italiano.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

barrer
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

sweep
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

घुमाव
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تمشيط
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

развертка
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

varredura
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

কুড়ান
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

balayage
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

sapu
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Schwung
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

スイープ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

스위프
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Sapuan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

quét
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஸ்வீப்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

स्वीप
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

süpürme
70 milhões de falantes

italiano

spazzatore
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

zamiatać
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

розгортка
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

mătura
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

σκούπισμα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

sweep
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

svep
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

sweep
5 milhões de falantes

Tendências de uso de spazzatore

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SPAZZATORE»

O termo «spazzatore» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 70.581 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
36
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «spazzatore» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de spazzatore
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «spazzatore».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SPAZZATORE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «spazzatore» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «spazzatore» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre spazzatore

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «SPAZZATORE»

Descubra o uso de spazzatore na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com spazzatore e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Industria manifattrice
il lavoro delle factories, come quello di spazzatore, che consiste a raccogliere i flocchi sparsi sul pavimento, non è affatto malsano, e che volentieri essi manderebbero i loro fanciulli alle Glande molto più presto dell'epoca iu cui lo fanno, ...
Charles Coquelin, Andrew Ure, 1863
2
Atti
Se nella società è pure una distinzione tra uno spazzatore, per esempio , ed un avvocato o medico ; morendo l' uno e l' altro e dovendosi provvedere al sostentamento de'tor figliuoli mancanti del necessario, non darebbe a nessuno il cuore di ...
Naples (Italy : Province). Deputazione Provinciale, 1864
3
Le mie ricerche per le biblioteche e per gli archivi di ...
4 Componevasi di tre cancellieri, di un architriclinio, di quattro mazzieri, di cinque trombettieri, di sei donzelli, di sette servi, di due cavallari, di un corriere, di nove camerieri, di cinque tavolaccini, di un spazzatore, di due campanari, di un ...
Adamo Rossi, 1868
4
Ricordi di Giulio di Costantino, dal 1517 al 1550: ...
... di cinque tavolaccini, di un spazzatore, di due campanori, di un naccherino, di un acquaruolo di un bombardiere, di un temperatore d' orologio, di uno sopra le mu' nizioni, di uno sopra le tappezzerie, di un canterino, di un portatore di legna,  ...
Adamo Rossi, Giulio : di#Costantino, 1868
5
Il caffè, il suo paese e la sua importanza (S. Paulo del ...
Spazzatore trasformato per sotterrare la concimazione verde 137 » 19. Spazzatore «Jorge Tibiricà» che prepara il terreno per la raccolta del caffè . 145 » 20. Istrumenti rurali « Eureka » per la raccolta meccanica del caffè, ideati dal Sig.
B. Belli, 1910
6
Archivio storico per le province Napoletane
DELLO SPAZZATORE E PORTTNAJO 25. Lo Spazzatore è obbligato a spolverar le scansie e spazzare il pavimento della Biblioteca una volta la settimana, e ciò nel giorno di Sab- bato. Negli altri giorni, all'aprirsi della Biblioteca, dovrà pulire ...
‎1995
7
Precetti Della Mlitia Moderna (etc.)
... piglia la lanciadello spazzatore,(fl'suorMo` dentro del pezzo fin'in capo, puoi por la lumie ra, caccia il'tuo fiile,per vederfi: ui è_ coflz alcuna dëtro,che ti defl- i' mpe dimento, perche in fimili oecafioni non può Mai eft'er tato auuertito che baffi,  ...
Girolamo Ruscelli, 1595
8
Quaresimale del padre Luigi Giuglaris della Compagnia di ...
... oscuriflimo »nella sua origine, come figlio della...-~ notte,edelsoono, inferiore ad ogni altro sapeua solo trouare , che dire à tutti , e spazzatore di quante immondezze capitassero in Cielo , ogni pensiero,ogni parola , ni opera processaua ...
Luigi Giuglaris, 1660
9
Nuovo Dizionario Universale
Dopo varii tentativi D'Arcet propose per guarentirli i metodi seguenti che gli riuscirono felicemente. i donatori dovrebbero avere nell' officina una veste chiusa ,un paio di calzoni con Doasruas {a5 DOItATUItA e quando lo spazzatore sarà ...
‎1838
10
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Alcune ore prima della spazzatura, si dovrà far passare nel cammino del vapore d'acqua e quando lo spazzatore sarà coperto delle vesti onde abbiamo parlato, si dovrà porgli sulla bocca una spugna bagnata, attaccata con un nastro: ...
‎1838

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SPAZZATORE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo spazzatore no contexto das seguintes notícias.
1
Spazzatore dell'Amiu in avaria semina olio. Rallentamenti e disagi …
La causa, uno spazzatore dell'Amiu in avaria. Le strade interessate, per evitare ulteriori intoppi, sono state ricoperte di segatura dagli stessi ... «Trani News, jul 15»
2
Rally d'Italia, vola la Huyndai: Paddon precede la Volkswagen di Ogier
In casa Volkswagen si continua a sottolineare il ruolo di “spazzatore” di chi parte in testa, come succede a Ogier, consentendo a chi segue di ... «Il Messaggero, jun 15»
3
Aamps ci ripensa e punta a internalizzare gli spazzini
Ora questo sistema in molte zone non è soddisfacente. Prendete la raccolta delle foglie sui marciapiedi: servirebbe lo spazzatore manuale con ... «Il Tirreno, mai 15»
4
Aspirante spazzino
Lo spazzatore - con un operatore dell'Etra dedicato, e opportunamente formato - sarà attivo cinque giorni a settimana dal lunedì al venerdì, ... «bassanonet.it, abr 15»
5
Diretta Manchester City - Chelsea, live della partita di Premier League
La palla vaga errante per tutto lo specchio della portacon cross di Zabaleta, piatto respinto di Dzeko, contro cross e intervento spazzatore di Cahill. «VAVEL.com, fev 14»
6
Inter, ecco la top 20 delle cessioni dal sapore di beffa
Ivano Blason: è in pratica colui che ha importato in Italia la figura del libero, essendo l'ideale spazzatore nel Catenaccio di Rocco che a Triesta ... «Fantagazzetta, nov 13»
7
Top 20 – Cessioni dal sapore di beffa
Ivano Blason: è in pratica colui che ha importato in Italia la figura del libero, essendo l'ideale spazzatore nel Catenaccio di Rocco che a Triesta ... «Canale Inter, nov 13»
8
Aggressione in corso Garibaldi: una donna e un uomo vittime della …
L'addetta alla pulizia delle strade, che si trovava a bordo di un mezzo spazzatore, è stata presa per i capelli e spinta con la testa contro il ... «Il Resto del Carlino, jun 13»
9
Centro, stop alla sosta di notte
... parcheggione di piazza del Popolo l'area in cui i mezzi potranno gratuitamente sostare nel giorno del passaggio del mezzo spazzatore. «Il Secolo XIX, mar 13»
10
“La magia del pane”- Un racconto per l'estate della scrittrice …
Una specie di scopa, chiamato “spasadur” (spazzatore), che s'immergeva in un secchio d'acqua e, così bagnato, si usava per spazzare ... «Redacon, jul 12»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Spazzatore [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/spazzatore>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z