Baixe o aplicativo
educalingo
speditore

Significado de "speditore" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE SPEDITORE EM ITALIANO

spe · di · to · re


CATEGORIA GRAMATICAL DE SPEDITORE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Speditore pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA SPEDITORE EM ITALIANO

definição de speditore no dicionário italiano

A definição de expedidor no dicionário é aquela, que envia por via postal ou por outros meios.


PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM SPEDITORE

assortitore · auditore · compositore · conoscitore · contenitore · convertitore · editore · fornitore · genitore · imprenditore · inceneritore · invertitore · monitore · pulitore · ripetitore · rivenditore · servitore · tornitore · venditore · vincitore

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO SPEDITORE

spedalingo · spedalità · spedalizzare · spedalizzato · spedalizzazione · spedantire · spedare · spedatura · spedicare · spediente · spedimento · spedire · spedita · speditamente · speditezza · speditivamente · speditivo · spedito · spedizione · spedizioniere

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO SPEDITORE

bevitore · bollitore · debitore · demolitore · espositore · feditore · guarnitore · inquisitore · intenditore · investitore · provveditore · ricetrasmettitore · ricevitore · ripartitore · sbattitore · sostenitore · tenditore · tessitore · trasmettitore · uditore

Sinônimos e antônimos de speditore no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «SPEDITORE»

speditore · autorizzato · doganale · registrato · accise · speditore · grandi · dizionari · trìce · spedisce · posta · altro · mezzo · mittente · treccani · speditóre · trice · spedire · effettua · spedizione · come · sinon · spedizioniere · più · usato · funzione · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · significato · repubblica · agenzia · dogane · motore · ricerca · tabella · codici · origine · della · codice · descrizione · deposito · fiscale · articolo · comma · direttiva · circolare · dicembre · sopprimendo · figura · rappresentante · introducendo · dello · previa · autorizzazione · può · traduzione ·

Tradutor on-line com a tradução de speditore em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE SPEDITORE

Conheça a tradução de speditore a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de speditore a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «speditore» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

发货人
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

consignador
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

consignor
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

कन्साइनर
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مرسل
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

грузоотправитель
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

consignador
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

প্রেরক
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

expéditeur
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

pengirim
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Versender
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

荷主
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

위탁자
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

consignor
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

gửi hàng
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

சரக்கு அனுப்புநராக
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

प्रेषक
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

gönderici
70 milhões de falantes
it

italiano

speditore
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

wysyłający
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

вантажовідправник
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

expeditor
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αποστολέας
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

afsender
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

avsändaren
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

avsender
5 milhões de falantes

Tendências de uso de speditore

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SPEDITORE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de speditore
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «speditore».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre speditore

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «SPEDITORE»

Descubra o uso de speditore na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com speditore e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Annali della giurisprudenza italiana: raccolta generale ...
81, alinea 5, Codice di commercio (giacche allora. se gli apparterrebbe lo sperimento delle azioni proprie e dirette), abbia sempre in ogni caso diritto a far valere qual mandatario dello speditore, e spesse volte in ram propriam, le azioni tutte, ...
‎1873
2
Codice di commercio generale pubblicato colla legge del 17 ...
Egli può far valere questo diritto anche in confronto degli altri creditori e della massa concorsuale del proprietario. Se lo speditore si vale di uno speditore intermedio, questi eserciterà in pari tempo i diritti spetta'nti allo speditore precedente, ...
Austria, 1863
3
Il diritto commerciale austriaco. - Venezia, Cecchini 1866. ...
a terzi ; per lo che, se per un verso sussisteva la necessità di accordare allo speditore il diritto di pegno legale pei titoli che stanno in connessione colle mercanzie, non vi aveva la necessità di fare altrettanto per le pretese che ad una data ...
Giuseppe Zanella, 1866
4
Carburanti. Fisco, contabilità e ambiente. Con CD-ROM
La figura dello speditore registrato negli scambi intracomunitari di prodotti soggetti alla disciplina delle accise è un istituto previsto dalla direttiva comunitaria n. 92/ 12/CEE del 25 febbraio 1992. Compito dello speditore registrato è quello di ...
Santi Barbera, 2013
5
Instruzione generale per i tribunali di giustizia della ...
> r«f -- f _ _ «f '.-... "f ._.__.'._.-_._?.._- < . _ 'v'. ' q ....-«_.Q..'..«Î-_._,-..« g' g n r ' - . Delle- Ineonzlienze dello Speditore e dell' Intimaz. ec. 3 5 piat.ui'a , che verranno ordinati dallo Speditore . Nei giorni leriati baflerà', che alcuni newfieno prefenti ...
‎1786
6
Nuovo dizionario di diritto commerciale ossia riassunto di ...
Se lo speditore ha posto sopra la barca un guardiano, il Vetturale non è responsabile del numero delle mercanzie ( Pardessus , Cours de droit commercial, n. 54: ). 12. - Qualora nella barca si trovasse una maggiore quantità di mercanzie di ...
L ..... M ..... de e Masse Villeneuve (G .....), G ..... Masse, 1843
7
Le accise sugli alcoli e le bevande alcoliche. Con CD-ROM
Obblighi dello speditore 1. Per ogni trasferimento di merce in regime sospensivo lo speditore è tenuto: a) ad annotare giornalmente sul registro di carico e scarico tenuto ai sensi dell'articolo 5, comma 3, lettera c), del Testo Unico, il numero ...
Angelo Alibrandi, Carmelo Belfiore, Piero Porcu, 2007
8
Raccolta delle leggi, decreti e circolari che si riferiscono ...
55. Della seguita collazione è risponsahile lo speditore , ma perchè anche nell' atto della firma non nascano dubbj al prefetto, si dovrà in fine della copia segnare con poche lettere la seguita collazione, per esempio Coli. 56. Spetterà al capo ...
‎1808
9
Indice analitico ed alfabetico della Raccolta generale delle ...
Berenini a. Protocollista e di Gir. Fabi a. Speditore . 30 apr. 1821 ( v. 23, p. 121 ). _- Nlùlllllft del protocollo, dell' indice del protocollo e del registro di spedizione. I4giugn. 1821' (ivi , p. 260 a 263).._ Conferma di'Gius. Berenini a Protocollista e ...
‎1840
10
Accise. Bollo e IVA nelle operazioni con l'estero
In caso di mancato appuramento lo speditore, nel termine di tre mesi dalla data di spedizione, comunica all'ufficio finanziario competente sul proprio impianto il mancato arrivo dell'esemplare n. 3 (tre) del DAA. Per lo svincolo della quota di ...
‎2007

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SPEDITORE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo speditore no contexto das seguintes notícias.
1
Xylella, Nature con i ricercatori
Dovranno inoltre «conservare documenti e registri per tre anni», «informare il Sfl di ciascun lotto ricevuto», specificando «l'origine, lo speditore, ... «Corriere del Mezzogiorno, jun 15»
2
Xylella, Regione Lazio diffonde linee guida Ue contro contagio …
... dovranno inoltre “conservare documenti e registri per tre anni”, “informare il Sfl di ciascun lotto ricevuto”, specificando “l'origine, lo speditore, ... «il Paese Nuovo, jun 15»
3
Forze armate: il diritto al rimborso spese per trasporto di mobili e …
3) spedizione di merce "a carro" ordinato e utilizzato dallo speditore, con versamento alle Ferrovie dello Stato di idonea cauzione per il carro ... «Studio Cataldi, out 14»
4
Nuove regole per traghettare merci pericolose
... o al raccomandatario marittimo è obbligato a fornire al comandante della nave anche i numeri di chiamata di emergenza dello speditore. «TrasportoEuropa, ago 14»
5
Trasporto merci pericolose: le nuove regole da giugno
... al raccomandatario marittimo hanno l'obbligo di fornire al comandante della nave anche i numeri di chiamata di emergenza dello speditore. «PMI.it, mai 14»
6
Merci pericolose su nave, le nuove regole del Mit
... al raccomandatario marittimo è fatto obbligo di fornire, al comandante della nave, anche i numeri di chiamata di emergenza dello speditore. «Informazioni Marittime, mai 14»
7
Bilancio/5 Tra corriere espresso e pacchi
... l'avvenuto recapito, annotando chi ha ritirato l'oggetto e l'ora), l'introduzione nei messaggi del numero d'ordine e del nome dello speditore, ... «vaccarinews.it, mai 14»
8
Il novissimo codice doganale comunitario
L'utilizzo completo del formulario COM prevedeva la sua compilazione integrale da parte dello speditore che avrebbe dichiarato a partenza ... «Leggi Oggi, jan 14»
9
Tabù: quante cose ci dice uno spot
Cambiano i mestieri che vanno di pari passo alle innovazioni tecnologiche, (nasce lo speditore di mail). Si respira aria di nervosismo e il fegato ... «Formiche.net, nov 13»
10
Siracusa, trasporto abusivo di Gasolio agricolo. Operazione …
In tali casi si applicano al trasportatore ed allo speditore le pene previste per la sottrazione del prodotto all'accertamento o al pagamento ... «Siracusa News.it, fev 13»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Speditore [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/speditore>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT