Os cookies de educalingo são usados para personalizar anúncios e obter estatísticas de tráfego web. Também compartilhamos suas informações de uso do nosso site com parceiros de mídia social, publicidade e análise.
Aceitar
Pesquisar

Significado de "vagheggiato" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE VAGHEGGIATO EM ITALIANO

va · gheg · gia · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE VAGHEGGIATO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Vagheggiato e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM VAGHEGGIATO


adagiato
adagiato
alloggiato
alloggiato
amareggiato
a·ma·reg·gia·to
appoggiato
ap·pog·gia·to
contagiato
contagiato
danneggiato
danneggiato
equipaggiato
equipaggiato
festeggiato
fe·steg·gia·to
incoraggiato
incoraggiato
loggiato
log·gia·to
mangiato
mangiato
ombreggiato
om·breg·gia·to
pareggiato
pa·reg·gia·to
particolareggiato
par·ti·co·la·reg·gia·to
pregiato
pre·gia·to
privilegiato
pri·vi·le·gia·to
rifugiato
ri·fu·gia·to
sceneggiato
sce·neg·gia·to
scoraggiato
sco·rag·gia·to
soleggiato
so·leg·gia·to

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO VAGHEGGIATO

vagante
vagare
vagazione
vagellaio
vagellamento
vagellare
vagellaro
vagello
vagheggiamento
vagheggiare
vagheggiatore
vagheggino
vaghezza
vagile
vagillare
vagina
vaginale
vaginalite
vaginismo
vaginite

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO VAGHEGGIATO

agiato
avvantaggiato
caseggiato
disagiato
essere alloggiato
favoleggiato
fregiato
fronteggiato
molleggiato
osteggiato
plagiato
punteggiato
rimaneggiato
scheggiato
sfregiato
spalleggiato
svantaggiato
tinteggiato
tratteggiato
vantaggiato

Sinônimos e antônimos de vagheggiato no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «VAGHEGGIATO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «vagheggiato» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de vagheggiato

ANTÔNIMOS DE «VAGHEGGIATO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano significam o contrário de «vagheggiato» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em italiano de vagheggiato

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «VAGHEGGIATO»

vagheggiato agognato anelato atteso auspicato beato benedetto bramato desiato desiderato felice fortunato immaginario invocato sognato sospirato sperato voluto deprecato funereo indesiderato ingrato lugubre vagheggiare treccani part pass anche come soprattutto riferito cosa desiderata sognata ottenere premio trionfo ideali vagheggiato grandi dizionari gheg già vagheggiàre nelle accezioni significato scopri dizionarioitaliano corriere della sera traduzione termine tedesco garzanti linguistica oggetto vagheggiamento viaggio lungo lodata passa vagheggiata armida cupide turbe tasso repubblica

Tradutor on-line com a tradução de vagheggiato em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE VAGHEGGIATO

Conheça a tradução de vagheggiato a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de vagheggiato a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «vagheggiato» em italiano.

Tradutor português - chinês

珍爱的
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

querido
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

cherished
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

पोषित
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

العزيزة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

заветный
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

querido
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

লালিত
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

chéris
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

dihargai
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

gehegten
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

プレシャス
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

품는
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

cherished
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sự thương yêu
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

நேசத்துக்குரிய
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

महत्त्वाची
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

aziz
70 milhões de falantes

italiano

vagheggiato
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

cenionych
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

заповітний
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

drag
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αγαπημένες
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

gekoesterde
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

omhuldade
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

verdsatte
5 milhões de falantes

Tendências de uso de vagheggiato

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «VAGHEGGIATO»

O termo «vagheggiato» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 57.815 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
48
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «vagheggiato» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de vagheggiato
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «vagheggiato».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «VAGHEGGIATO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «vagheggiato» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «vagheggiato» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre vagheggiato

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «VAGHEGGIATO»

Descubra o uso de vagheggiato na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com vagheggiato e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Studi sulle prove civili
prospettazione dell'attore e` sufficiente a fondare il pur vagheggiato effetto: su questo secondo aspetto, opera per l'appunto la fattispecie, pur ricostruita in collegamento con l'effetto prospettato dall'attore. A non diversa diagnosi e` ...
Virgilio Andrioli, 2008
2
Compendio del Vocabolario degli Academici della Crusca: ...
VAGHEGGIATO . Add. da. Vagheggiare . Lat. ttnfpittut . Gr. wif,'/S\tv- rt{ . Ornar, paft. fid. I. 3. <5- Figuratali». Car. leti. i. 100. VAGHEGGIATORE. Che vagheggia . Lat. infptfìor , etnuntplator , obferva- tir . Gr. %ao-*vir . Bocc. me. ^7. zj. C «»». 53.
‎1739
3
Dizionario universale critico enciclopedico della lingua ...
vagheggiato. t». G-ambjil. Itti. Aff r. VAGHtTTO, TA, add. Din», di V* ffl nel sigu'fic di Grazioso , Leggiadro Die-«i a cosi piccola , ma per denotare accrescimento di vaghezza , t , come si direbbe per vezzi . Canzoni vigbettt , e liett . Bocc. inCT.
Francesco d' Alberti di Villanuova, F. Federighi, 1805
4
Opere scelte di Francesco Algarotti. Volume primo -terzo: 3
Io lo ho vagheggiato alla steccata anche per parte sua. E guardando al Mosè, ben mi sovvenne di quei tanti schizzi ch'ella ne ha a penna, pe' quali chiaro si scorge come quel maestro già non si contentava della prima idea , ma per infinite  ...
‎1823
5
Canti popolari
Mi vantato d' averti vagheggiato , Nel bel giardino aver colto la rosa. Mi vantarò d' avesse stato il primo D' aver colto la rosa al tuo giardino. Mi vantarò d' avesse il primo stato D' aver colto la rosa , e vagheggiato (*"), 10. Viole a cesti (6).
Niccolò Tommaseo, 1841
6
Opere del conte Algarotti cavaliere dell'ordine del merito ...
Io lo ho vagheggiato alla steccata anche per parte sua. E guardando al Mosè, ben mi sovvenne di quei tanti schizzi, ch' ella ne ha a penna , p'e' quali chiaro fi scorge come quel maestro già non si contentava della prima idea , ma per infinite  ...
‎1781
7
Canti popolari toscani corsi illirici greci
Mi vantarò d' averti vagheggiato , Nel bel giardino aver colto la rosa. Mi vantarò d' avesse stato il primo D' aver colto la rosa al tuo giardino. Mi vantarò d' avesse il primo stato D' aver colto la rosa , e vagheggiato (***). io. Viole a cesti (6> ...
N. TOMMASEO, 1841
8
La Civiltà cattolica
Il Minghetti, per farsi strada al suo vagheggiato disegno di separazione, si volge alla storia. Pessimo metodo. La storia di per sé ci dice il fatto, non il diritto; e il fatto ci dice ciò che è, non ciò che dev'essere. Più; la storia, maneggiata abilmente, ...
‎1886
9
Canti popolari Toscani, Corsi, Illirici, Greci raccolti e ...
Mi vantarò d' averti vagheggiato , Nel bel giardino aver colto la rosa. Mi vantarò d' avesse stato il primo D'aver colto la rosa al tuo giardino. Mi vantarò d' avesse il primo stato D' aver colto la rosa, e vagheggiato (“'). IO. Viole a cesti (6).
Niccolo Tommaseo, 1841
10
Opere del conte Algarotti tom. 1. [ -17.]
mo. Per parte sua ancora ho vagheggiato quel capo d'opera della pittura, quel quadro del Coreggio , a cui non potè arrivare il dotto intaglio di Agostino. Mi perdo, ni il divino ingegno di Raffaello, se guardando a quel dipinto, io gli ho rotto fede ...
‎1792

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «VAGHEGGIATO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo vagheggiato no contexto das seguintes notícias.
1
Berlusconi-Verdini, vertice a pranzo. Ma la fronda del toscano perde …
Anche perché un ipotetico ingresso nel Pd (o nel vagheggiato Partito della Nazione) sarebbe difficile da giustificare, soprattutto dalle parti del Nazareno. «Giornalettismo, jul 15»
2
Fiere Vicenza-Arezzo, società unica dell'oro
Di un unico polo fieristico del Veneto, vagheggiato sia su sponde politiche (Zaia) che imprenditoriali (Confindustria, in primis quella vicentina), se ne riparlerà in ... «Vvox, jul 15»
3
Il Sud e il bisogno di una voce sola
Sembrava che non avremmo conosciuto un futuro senza il corposo decentramento dei poteri vagheggiato dalla Lega (oggi alleata con i nazionalisti di estrema ... «Corriere del Mezzogiorno, jul 15»
4
Libri. “Nessuna croce manca” il romanzo sul Fronte della Gioventù …
Era stato lui, in una catena infinita di insistenze, a scatenare negli altri la voglia di quel salto in un mondo fino ad allora solo assaporato, vagheggiato nei ... «Barbadillo, jul 15»
5
Re Edoardo e l'amico Hitler
... trovare una forma di collaborazione, assegnando loro un ruolo subordinato nel vagheggiato «nuovo ordine mondiale». Fu la fermezza del padre di Elisabetta, ... «Quotidiano.net, jul 15»
6
Avvocati, non si bocci alla cieca
A seguito dello smottamento numerico inaccettabile di iscrizioni all'albo registratosi in un passato ancora recente, si è vagheggiato che l'unica soluzione fosse il ... «Corriere del Mezzogiorno, jul 15»
7
BpVi, gli effetti della cura Iorio
Zonin e il cda avevano vagheggiato in extremis un “borsino”, una sorta di mercatino interno delle azioni. Iorio, nella sua prima intervista data oggi al Sole 24 Ore ... «Vvox, jul 15»
8
Il Milan accelera per Luiz Adriano: Galliani pranza con l'agente
Come anticipato, e' il brasiliano (che milita nel club ucraino) il terzo attaccante vagheggiato da Silvio Berlusconi. Oggi l'ad milanista ha pranzato con Gilmar ... «Corriere della Sera, jul 15»
9
La lezione dell'Europa all'Italia “renziana”
... premier che l'Unione non diventerà mai il luogo aperto, privato di frontiere, accessibile a chiunque senza limitazioni, vagheggiato dall'utopia cattocomunista. «L'Opinione, jun 15»
10
Corte d'Appello nissena, il consigliere Alessandro Maira …
Mi permetto, però, di suggerire, qualora non fosse già stato fatto, un ulteriore argomento sempre vagheggiato e mai realizzato per il diverso peso politico della ... «il Fatto Nisseno, jun 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Vagheggiato [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/vagheggiato>. Jul 2019 ».
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z