Baixe o aplicativo
educalingo
sperato

Significado de "sperato" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE SPERATO EM ITALIANO

sperato


CATEGORIA GRAMATICAL DE SPERATO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Sperato e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM SPERATO

alberato · cerato · considerato · desiderato · disperato · esagerato · esonerato · essere considerato · famigerato · liberato · mascherato · moderato · operato · portierato · recuperato · ricoverato · rigenerato · schierato · superato · tesserato

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO SPERATO

spera · sperabile · speranza · speranzare · speranze · speranzoso · sperare · sperare in · sperata · speratura · sperauovo · sperdere · sperdersi · sperdimento · sperditore · sperduto · sperequare · sperequato · sperequazione · spergere

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO SPERATO

accelerato · adoperato · agglomerato · alterato · carcerato · conglomerato · deliberato · esasperato · foderato · inalterato · indesiderato · letterato · numerato · ponderato · scellerato · sfoderato · smascherato · spensierato · temperato · venerato

Sinônimos e antônimos de sperato no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «SPERATO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «sperato» e pertencem à mesma categoria gramatical.

ANTÔNIMOS DE «SPERATO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano significam o contrário de «sperato» e também pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «SPERATO»

sperato · atteso · auspicato · bramato · desiato · desiderato · sospirato · vagheggiato · voluto · indesiderato · ingrato · insperato · malaccetto · sgradito · sperare · cardeto · sperato · wordreference · traduzione · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · verbi · italiani · coniugazione · italian · verbs · indicativo · presente · passato · prossimo · spero · speri · egli · spera · speriamo · sperate · essi · sperano · speratosperato · wikizionario · voce · verbale · singolare · plurale · maschile · sperati · femminile · sperata · participio · nuvola · kdict · glass · wiktionary · edit · verb · feminine · masculine · plural ·

Tradutor on-line com a tradução de sperato em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE SPERATO

Conheça a tradução de sperato a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de sperato a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «sperato» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

希望
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

esperado
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

hoped
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

आशा व्यक्त की
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تأمل
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

надеялся
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

esperado
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

প্রত্যাশিত
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

espéré
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

berharap
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

hoffte
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

望みました
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

희망
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

ngarep-arep
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

hy vọng
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

நம்பிக்கை
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

राबविली
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

ümit
70 milhões de falantes
it

italiano

sperato
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

nadzieję
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

сподівався
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

sperat
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ελπίδα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

gehoop
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

hoppats
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

håpet
5 milhões de falantes

Tendências de uso de sperato

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SPERATO»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de sperato
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «sperato».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre sperato

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «SPERATO»

Descubra o uso de sperato na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com sperato e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Contratto di assicurazione: disciplina giuridica e analisi ...
Il profitto sperato (art. 1905, 2o co., c.c.), nelle assicurazioni di cose e di patrimoni , normalmente non sarebbe risarcibile(166), in quanto utilita` probabile, non certa . Il risarcimento e` ammesso, pero`, come secondo la legge, con patto apposito: ...
Valeria De Lorenzi, 2008
2
Dell'assicurazione contro i danni
Segue: la perdita del profitto sperato. La stessa legge sembra ammettere all'art. 1905, comma 2, che il limite di cui all'art. 1908 venga superato con la previsione contrattuale di un'indennita` anche per la perdita del profitto sperato (17).
Enrico Bottiglieri, 2010
3
Raccolta di vite de' Santi per ciaschedun giorno dell'anno, ...
Sperato si esibi di svelargli in poche parole tutto il mi— stero della mansuetudine , e semplicità cristiana ; ma Saturnino rispose , che doveva prima giurare pel genio dell' lmperatore. Io non coaosco qaeflo genio dell' Imptratore,replicò Sperato ...
Carlo Massini, 1763
4
Raccolta di vite de' Santi per ciaschedun giorno dell'anno ...
Sperato si esibì di svelargli in poche parole tutto il mistero della mansuetu'dine, e semplicità cristiana *, ma Saturnino rispose , che doveva prima _ giurare pel genio dell' imperatore. Io none-onosto que/lo genio dell' Imperot0re,replicò ...
‎1763
5
Storia universale della Chiesa dalla predicazione degli ...
Fra quei generosi atleti si celebrano principalmente Sperato, Narzale, Citlino, e tre donne, Donata, Seconda e Vestina. Essi avevano già sostenuto un primo interrogatorio, quando ricomparsi tutti insieme innanzi a Saturnino, questi disse loro: ...
Matteo-Riccardo-Agosto barone Henrion, 1839
6
Atti dei martiri
4) Rispose Sperato: « Se mi porgerai ascolto con calma, ti spiegherò il mistero della semplicità ». 5) Ribatté Saturnino: « Non ti ascolterò in questa iniziazione in cui offendi i nostri riti; ma giurate piuttosto per il genio del nostro sovrano ».
Giuliana Caldarelli, 1975
7
Storia universale della Chiesa cattolica dal principio del ...
a ' suoi comandi . Rispose Cittino : Tu da noi , o proconsolo , non udrai se non quanto il nostro compagno Sperato ha confessato . Di nessun altro abbiamo a temer noi oltre il nostro Dio e signore che è ne ' cieli . Orsù , disse il proconsolo , ch ...
‎1872
8
Storia universale della Chiesa dalla predicazione degli ...
Indi direttosi a tutta la schiera dei cristiani, disse: “ Giurate tutti quanti siete, per il genio degl'imperatori nostri padroni per assicurarvi la vita e le sue delizie». Sperato riprese: « Non conosco il genio degl'im eratori di uesto mondo; ma adoro lo ...
‎1838
9
Il regno di JHWH e del suo Messia: salmi scelti dal primo ...
2-4) Tabella 75 JHWH { Io Molti ho sperato in JHWH si è chinato - ha ascoltato - ha fatto risalire ha stabilito - ha reso sicuri - ha messo confideranno in JHWH A v. 2a B w. 2b-4b A' v. 4cd La prima strofa è delimitata, come abbiamo osservato, ...
Gianni Barbiero, 2008
10
Atti sinceri dei primi martini della chiesa catholica
Saturnino proconsole fi rivolse agli altri, e così fecesi a parlare ai compagni di Sperato : voi dovete ricredervi di quegli errori , che v'hà persuasi Sperato: egli ha la mente affascinata, e piena di mali pensieri , e follie , e v'ha pessimamente ...
Thierry Ruinart, Luchini, 1777

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SPERATO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo sperato no contexto das seguintes notícias.
1
Ragazza stuprata a Roma: "Ho chiuso gli occhi e ho sperato che …
A quel punto Angela dice di aver chiuso gli occhi senza pensare più a nulla. Non ha più la forza di opporsi ed è molto spaventata: "Ho solo sperato che finisse ... «L'Huffington Post, jul 15»
2
«Ho chiuso gli occhi e ho sperato che finisse il prima possibile»
Il racconto della ragazza di 15 anni che lunedì sera è stata violentata a Prati. Giuseppe Franco, fermato con l'accusa di stupro, si difende: «Era consenziente». «Vanity Fair.it, jul 15»
3
Confcommercio albergatori Milano: domanda non forte come sperato
Si ha la percezione "di una domanda non così vigorosa come sperato. Difatti - ha spiegato Naro - almeno a giugno l'incremento del 7-8% dell'occupazione ... «askanews, jul 15»
4
F1 | Horner sui primi 6 mesi: “Non abbiamo ottenuto quanto sperato
25 giugno 2015 – Alla vigilia di Silverstone, altra gara di casa per la Red Bull, Christian Horner fa un breve riassunto di questi primi sei mesi dell'anno, avari di ... «FormulaPassion.it, jun 15»
5
Zubin: «Ho sempre sperato di giocare a Trieste»
Zubin: «Ho sempre sperato di giocare a Trieste». L'esperto cannoniere : «Contatti tra Pontrelli e il mio agente ma nulla di definito. Se ci fosse un progetto serio. «Il Piccolo, jun 15»
6
Marchini: «Marino ha perso il rispetto dei romani»
«Ho sperato che il Sindaco di Roma, passata l'euforia da palco, si rendesse conto della gravità delle sue frasi e chiedesse scusa per le sue inqualificabili e ... «Il Messaggero, jun 15»
7
24 Ore di Le Mans - Bonanomi: "Ho sperato fosse la volta buona"
È amareggiato, Marco Bonanomi, che incontriamo dopo la fine della 24 Ore di Le Mans 2015; ed è comprensibile perché mai come questa volta si è visto ... «Quattroruote, jun 15»
8
MotoGp, Rossi: "Ho sperato di vincere fino alla fine"
MotoGp, Rossi: "Ho sperato di vincere fino alla fine" (ap) "Ci ho sperato. Sapevo che sarebbe stato difficile ma la moto è andata bene. Partendo dalla terza fila ... «La Repubblica, jun 15»
9
Foscarini: "Con il Cittadella ho sperato nel miracolo fino all'ultimo"
"La B è un campionato in cui non si dà mai nulla per scontato, maggiormente quest'anno in cui sono mancate tutte le grandi. Il Cittadella? Ho creduto e sperato ... «TUTTO mercato WEB, jun 15»
10
ESCLUSIVA TMW - Ds Empoli: "Ci abbiamo sperato, ma Sarri non …
Maurizio Sarri non è più l'allenatore dell'Empoli. L'ufficialità è arrivata pochi minuti fa, e per capire i motivi nascosti dietro questa scelta TuttoMercatoWeb ha ... «TUTTO mercato WEB, jun 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Sperato [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/sperato>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT