Baixe o aplicativo
educalingo
sprazzo

Significado de "sprazzo" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE SPRAZZO EM ITALIANO

spraz · zo


CATEGORIA GRAMATICAL DE SPRAZZO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Sprazzo e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SPRAZZO EM ITALIANO

definição de sprazzo no dicionário italiano

A definição de sprazz no dicionário é jato repentino e violento de líquido; spray, jorro. Sprazzo também é relâmpago que ilumina a mente; intuição, iluminação súbita: um s. engenhoso, de gênio; um s. de lucidez.


PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM SPRAZZO

aerorazzo · amorazzo · arazzo · aviorazzo · imbarazzo · marazzo · mettere in imbarazzo · mettersi in imbarazzo · murazzo · palazzo · paparazzo · patarazzo · paterazzo · ragazzo · razzo · retrorazzo · scontrazzo · terrazzo · torrazzo · turborazzo

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO SPRAZZO

spraggine · spranga · sprangaio · sprangare · sprangata · sprangato · sprangatura · spranghetta · spratto · spray · sprazzare · spread · spreadsheet · sprecamento · sprecare · sprecare energie · sprecarsi · sprecato · sprecatore · sprecatura

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO SPRAZZO

andazzo · bottazzo · cagnazzo · cazzo · gazzo · guazzo · lazzo · mazzo · melazzo · paonazzo · pazzo · pupazzo · rimpiazzo · rompere il cazzo · scazzo · sollazzo · spiazzo · stazzo · strapazzo · testa di cazzo

Sinônimos e antônimos de sprazzo no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «SPRAZZO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «sprazzo» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «SPRAZZO»

sprazzo · bagliore · baleno · barlume · fascio · illuminazione · ispirazione · lampo · raggio · scintilla · sprazzo · grandi · dizionari · spràz · getto · violento · improvviso · liquido · spruzzo · zampillo · estens · luce · abbagliante · treccani · deverbale · sprazzare · voce · onomatopeica · autonoma · schizzo · acqua · altro · pioggia · delle · corriere · della · sera · significato · termine · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · cucina · italiana · westwood · angeles · stati · uniti · recensioni · scritte · persone · vere · yelp · modo · facile · divertente · trovare · consigliare · parlare · novità · traduzione · traduzioni · antonimi · informazioni · riguardo · nell · enciclopedia · inglesi · gratuiti · dicios · flash · gleam · miglior · gratuito · italian · restaurant · blvd · california · offers · exquisite · dining · charming · atmosphere · group · parties · delivery · serving · finest · repubblica · wikizionario · contenuto · aperto · navigazione · ricerca · sostantivo · modifica · approfondimento · sing · lessicografia · crusca · parola · sulla · edizione ·

Tradutor on-line com a tradução de sprazzo em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE SPRAZZO

Conheça a tradução de sprazzo a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de sprazzo a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «sprazzo» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

闪光
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

flash
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

flash
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

फ़्लैश
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

فلاش
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

вспышка
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

flash
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

ফ্ল্যাশ
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

flash
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

flash
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Blitz
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

フラッシュ
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

플래시
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

lampu kilat
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

đèn flash
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

ஃபிளாஷ்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

फ्लॅश
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

flaş
70 milhões de falantes
it

italiano

sprazzo
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

lampa błyskowa
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

спалах
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

bliț
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

φλας
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

flits
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

blixt
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

blitz
5 milhões de falantes

Tendências de uso de sprazzo

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SPRAZZO»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de sprazzo
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «sprazzo».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre sprazzo

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «SPRAZZO»

Descubra o uso de sprazzo na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com sprazzo e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dizionario della lingua italiana: 6
Giam. Sì al , spratichialla pure (cioè spratichiamola). (V) SPRAZZA. Sprazzo. Morg. 28. 157. Convien che se n' appicclti qualche sprazzo. SPRAZZARE. Bagnare gettando e sparîenda minutissimc gocciole, Spruzzare.Lat. ew'ler aspergere.
‎1829
2
La Divina Commedia Col Comento Del P. Baldassarre Lombardi ...
Di bere e di manfliar n' accende cura 6 e 7 ' L'odor eh esce del pomo, e dello sprazzo Che si distende su per la verdura . E non iure una volta uesto s azzo o l . . ' 7 Girando, S1 rinfresca nostra pena: 64 65 Tutta esm ec. Costruzione: Tutta esta ...
Baldassare Lombardi, 1830
3
La Divina Commedia di Dante Alighieri col comento del P. ...
Tutta osta gente, che piangendo canta, '6/, Per segnitar la gola oltre misura, In fame e in sete qui si rif"a santa . Di bere e di mangiar n'accende mm 67 L'odor ch' esce del porno, e dello sprazzo Che si distende su per la verdura. E non pure ...
‎1830
4
La divina commedia di Dante Alighieri col comento del P. ...
Di bere e di mangiar n'acccnde cura 6; L' odor ch' esce del pomo, e dello sprazzo Che si distende su per la verdura. E non pure una volta, questo spazzo 70 Girando, si rinfresca nostra pena: . 64 65 Tutta esta ec. Costruzione: Tutta esta gente ...
‎1822
5
La Divina Commedia
Di bere e di mangiar n'accende cura l'odor ch'esce del pomo e de lo sprazzo che si distende su per sua verdura. E non pur una volta, questo spazzo girando, si rinfresca nostra pena: io dico pena, e dovria dir sollazzo, 75 78 81 84 87 90 93 ...
Dante Alighieri, 2011
6
Opere: col del P. Baldassarre Lombardi, M.C., ora nuovamente ...
Di bere e di mangiar n' accende cura 67 L'odor cli' esce del pomo, e dello sprazzo Che si distende su per la verdura. E non pure una volta , questo spazzo 7o Girando, si rinfresca nostra pena: ' 64 65. Tutta esta ec. Costruzione: Tutta esta ...
Dante Alighieri, 1830
7
La divina commedia col com. del p. B. Lombardi [ed. by G. ...
Di bere e di mangiar n' accende cura 6; L' odor eh' esce del pomo , e dello sprazzo Che si distende su per la verdura. E non pure una volta, questo spazzo 70 Girando, si rinfresca nostra pena: 64 65 Tutta esta ec. Costruzione: Tutta esta gente ...
Dante Alighieri, Giuseppe Campi, Bonaventura Lombardi, 1822
8
Works: La divina commedia col comento del P. Baldassanne ...
Di bere e di mangiar n' accende cura 67 L'odor eh' esce del pomo, e dello sprazzo Che si distende su per la verdura . E non pure una volta , questo spazzo 70 Girando, si rinfresca nostra pena: 64 65 Tutta està ce. Costruzione: Tutta està  ...
Dante Alighieri, P. Baldassarre Lombardi, 1830
9
Prose
Di bere e di mangiar n'accende cura 67 L'odor eh' esce del pomo, e dello sprazzo Che si distende su per la verdura . E non pure una volta, questo spazzo 70 Girando, si rinfresca nostra pena: f>4 ^5 Tulla està ec. Costruzione: Tutta està gente ...
Dante Alighieri, 1830
10
Dizzionario della lingua italiana ...
Giam. SI SI , spraticbialla pure (cioè spratichiamola). m SPRAZZA. Sprazzo. Morg . 28. 1 3;. Con- vien che se n' appicchi qualche sprazza. SPRAZZAKE. Bagnare gettando e spargendo minutissime gocciole, Spruzzare. Lat. levitar aspergere.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SPRAZZO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo sprazzo no contexto das seguintes notícias.
1
Genoa battuto a Cesena: pesano caldo e fatica austriaca ma …
Stasera chi si augurava di vedere qualche sprazzo di bel calcio gasperiniano è rimasto deluso, ma è anche vero che il mister genoano è ... «Blasting News, jul 15»
2
Al Milan il primo derby della stagione in Cina finisce 1-0. Supergol di …
La partita non è stata spettacolare dicevamo, giusto qualche sprazzo di classe di Niang e qualche pericolo da parte di Alex e Rodrigo Ely, ma ... «ContattoNews.it, jul 15»
3
WSBK : Althea magro bottino a Laguna Seca
Canepa dopo un'ottima partenza che lo vede a combattere per il quinto posto ha però dovuto subito fare i conti con qualche sprazzo di pioggia ... «Motocorse.com, jul 15»
4
Tour de France 2015: Greipel vincitore quindicesima tappa Greipel
Qualche goccia di pioggia e qualche sprazzo di sole, oggi questo il meteo della tappa. Gara adatta ai velocisti, dato che gli ultimi 50 km erano ... «Newsly, jul 15»
5
Calcio, Savona. Riolfo promuove Sondalo: "Strutture di alto livello …
"All'inizio stiamo curando maggiormente la parte fisica, con qualche sprazzo di pallone e piccolissimi accenni di tattica. Stiamo approfittando ... «SvSport.it, jul 15»
6
ArT in PiLlS: Klimt e il suo soggiorno gardesano del 1913
Dietro di esso le alture presenti nella zona ricche rigogliosa vegetazione e, a sinistra, in alto, un sprazzo di cielo azzurro. A differenza dei dipinti ... «Cultora, jul 15»
7
A Sequals Manyuchi troppo forte per Frezza, Pisanti campione dei …
... portati a sprazzo con l'intento di sorprendere la difesa avversaria. Balestri ha pagato la sfida con l'inesperienza professionistica: il calibro dei ... «2out.it - Seconds Out Sport Magazine, jul 15»
8
F1 Ferrari: Un'estate bollente.
... grado dal 2009 – escluso qualche sprazzo dei primi anni di Alonso- di competere per il titolo.Intanto Marchionne offrendo i motori Ferrari alla ... «F1Sport, jul 15»
9
Tour de France 2015 – Nibali, che caos: attacca e poi si stacca …
Lì si è visto uno sprazzo del corridore che ci ha fatto emozionare dodici mesi fa. Ci si aspettava nuovamente un lampo in discesa, suo terreno ... «OA Sport, jul 15»
10
E se la no fly zone sulla Siria non fosse più solo uno slogan?
Sprazzo positivo (col beneficio del dubbio): il raggiungimento dell'accordo sul nucleare iraniano, può essere sotto quest'ottica un punto a ... «Formiche.net, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Sprazzo [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/sprazzo>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT