Baixe o aplicativo
educalingo
spremersi

Significado de "spremersi" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE SPREMERSI EM ITALIANO

spremersi


CATEGORIA GRAMATICAL DE SPREMERSI

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Spremersi é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM SPREMERSI

assumersi · deprimersi · desumersi · diversi · esimersi · esprimersi · godersi · imprimersi · intendersi · iscriversi · mettersi · modo di esprimersi · muoversi · prendersi · presumersi · redimersi · rendersi · reprimersi · rivolgersi · versi

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO SPREMERSI

spregio · spregionare · spregioso · spregiudicare · spregiudicatamente · spregiudicatezza · spregiudicato · spregiuro · spregnare · spremere · spremiagrumi · spremifrutta · spremilimoni · spremitoio · spremitore · spremitura · spremuta · spremuto · spreparare · spresso

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO SPREMERSI

accorgersi · astenersi · attenersi · avvalersi · battersi · bersi · chiedersi · connettersi · difendersi · doversi · imbattersi · mantenersi · perdersi · permettersi · riprendersi · ritenersi · sedersi · svolgersi · tenersi · vedersi

Sinônimos e antônimos de spremersi no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «SPREMERSI» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «spremersi» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «SPREMERSI»

spremersi · arrovellarsi · dannare · lambiccarsi · scervellarsi · spremersi · wordreference · traduzione · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · meningi · come · dice · altro · modo · dire · oxford · dictionaries · from · italian · with · phrases · examples · pronunciation · sprèmo · impegnarsi · fondo · sforzarsi · fino · esaurire · proprie · energie · polirematiche · cervello · meninge · figurato · concentrarsi · capire · qlco · lavorare · copyright · traduzioni · seleziona · lingua · esempi · contesto · reverso · context · adesso · devo · cominciare · spremermi · conjugar · practica · ponte · prueba · aprende · todos · tiempos · verbales · conjugados · para · más · verbos · italianos · vuelvas · olvidar · conjugación · pronuncia · pronunciare · forvo · guida · alla · impara · madrelingua · collins · always · official · over · translations · words · check · spelling · grammar · foto · illustrazioni · immagini · royalty · cerca · scarica · milioni · alta · risoluzione · clipart · thinkstockphotos · rack · brains · sopra · parole · frasi · portale ·

Tradutor on-line com a tradução de spremersi em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE SPREMERSI

Conheça a tradução de spremersi a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de spremersi a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «spremersi» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

货架
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

trasiego
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

racking
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

धमकी देकर मांगने का
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الأرفف
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

мучительный
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

torturante
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

বেদনাপূর্ণ
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

racking
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

urat
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Abstich
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

ラッキング
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

고문하는
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

racking
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

làm đau đớn
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

சாதனைகள் புரிய
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

racking
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

raf
70 milhões de falantes
it

italiano

spremersi
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

rozlewanie
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

болісний
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

rafturi
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μετάγγιση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

racking
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

inredningar
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

reoler
5 milhões de falantes

Tendências de uso de spremersi

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SPREMERSI»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de spremersi
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «spremersi».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre spremersi

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «SPREMERSI»

Descubra o uso de spremersi na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com spremersi e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Nuovo Dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
K. Coperchi di ghisa assicurati a vite ed a mastice per chiudene ermeticamente L . Piastre di ferro battuto che vengono disposte fra'i sacchi ripieni del mate\ riale da spremersi. ' M. Sacchi o pezze di tessuto di crine fabbricati espressamente per  ...
‎1854
2
Moby Dick
SPREMERSI LA MANO La balena di Stubb, acquistata a così caro prezzo, venne regolarmente affiancata al « Pequod », dove secondo la norma si svolsero tutte quelle operazioni di squarto e sollevamento già spiegate, fino allo svuotamento ...
Herman Melville, P. Sergi, 2004
3
I Negri della Nigrizia, etc
a spremersi dalle viscere un certo glutine, e ranno con esso intonacando le pareti del buco, talchè, pel pronto rapprendersi del glutine, quelle presto si vedono belle, liscie, e sode. Ivi ciascuna va poi a deporre tutte ad uno ad uno le sue ova ...
Giacomo Bossi, 1838
4
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
J. Due pareti della cassa nella quale sono rinchiuse le materie da spremersi. p. Diaframmi che separano internamente le pareti della cassa; ciascuno ha un piccolo foro onde permettere la circolazione del vapore. p. Nervature esterne per  ...
‎1854
5
*Supplimento al nuovo dizionario universale tecnologico o di ...
J. Due pareti della cassa nella quale sono rinchiuse le materie da spremersi. (fig. 8 ). , , h. Tre tiranti orizzontali di ferro, attaccati al piatto D (fig. r ): i due primi sono situati al di sopra della tromba; le pareti della cassa; ciascuno ha un piccolo ...
‎1854
6
Dizionario universale economico rustico, il quale contiene ...
scriziene di al. ripetuta dal sig. ab. Sestini; e sono, le seguenti coi nomi anche usitati in qu'est' isola ._ Arancia silvestre da spremersi, molto agra , nata per. mezzo di semi in terra seminati . Queste 3. specie di trance forti sono di poco utile per ...
‎1795
7
Sono arrivato e la figura c'era di me. Da un'esperienza ...
Imparare... a spremersi un desiderio [...] Franco - Un locale in cui potersi incontrare... che si discuta tanto delle cose della vita, ma anche delle cose di tutti i giorni, della vita che ci circonda, della società in cui viviamo. Angelo Z. - Questo sta in ...
Marina Berra, Emilio Jona, Francesca Rol, 2000
8
I negri della Nigrizia occidentale e della interna, e i Mori ...
a spremersi dalle viscere un certo glutine, e .vanno cou esso intonacando le pareti del buco, talché^ pel pronto rapprendersi del glutine, quelle presto si vedono belle, liscie, e sode. Ivi ciascuna va poi a deporre tutte ad uno ad uno le sue ova; ...
Giacomo Bossi, 1838
9
Il linguaggio del corpo
Il solo modo possibile era di sforzarsi, di spremersi contro la resistenza. Date le gravi tensioni, lo sforzo diventa comprensibile e necessario. Sfortunatamente lo sforzo aumenta la resistenza, e così questo paziente era intrappolato in un circolo ...
Alexander Lowen, 2003
10
Sonetti storici sulla sardegna del sacerdote
1 3. Dopo Sardo , Aristeo è comunemente chiamato il padre della Sarda agricoltura. A lui se ne deve per certo il rifiorimento . Egli credesi aver ritrovato l' uso dell' olio , che tuttora non sapea spremersi dalle olive : a lui attribuiscono gli Storici ...
Gianandrea Massala, 1808

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SPREMERSI»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo spremersi no contexto das seguintes notícias.
1
Il Settebello alla prova della verità contro i russi
L'oro di Tania Cagnotto ha illuminato il ritiro degli azzurri. Ora ognuno ha uno stimolo in più per spremersi al limite a caccia di un risultato. La strada è lunga, ... «La Stampa, jul 15»
2
Arrivano i Google Glass, gli occhiali che aiutano la memoria
... sulla privacy. Dunque, in futuro, non servirà più “spremersi le meningi” per ricordare qualcosa, basterà avere con se l'innovativo prodotto firmato Google. «Liveunict, jul 15»
3
Batman Arkham Knight - Batgirl: Questione di famiglia - recensione
... frutto tutte le armi a disposizione, ma la difficoltà generale non è altissima e non si viene mai incoraggiati a spremersi le meningi e utilizzare mezzi più indiretti. «Eurogamer.it, jul 15»
4
Chris Froome: un motore dietro ai suoi successi?
Ebbene, secondo questi dati, Froome avrebbe scalato la montagna della Provenza e staccato tutti i diretti concorrenti senza neanche spremersi più di tanto. «Blasting News, jul 15»
5
Sherlock: il panel Comic-Con e la prima clip dello speciale natalizio
Una cosa è certa, senza avere il suo iPhone tra le mani, Sherlock dovrà spremersi le meningi più del solito per risolvere il mistero di turno. "Manterremo lo ... «Movieplayer.it, jul 15»
6
Il M5S vuol far abbassare le serrande anche ai negozi online
Impossibile, forse. Ma i proprietari dei negozi online e dei gruppi della grande distribuzione dovranno spremersi le meningi per trovare una soluzione. Il disegno ... «il Giornale, jul 15»
7
Serena urla più forte della Azarenka
Serena Williams (WTA 1) tiene aperta la porta che conduce al Grande Slam. Anche questa volta l'americana ha dovuto spremersi a fondo per far girare dalla ... «RSI.ch Informazione, jul 15»
8
Francesi stanchi anche di cucinare: al quinto anno Masterchef fa flop
Tanto spremersi le meningi da parte degli autori non è servito proprio a niente: Masterchef 5 si è rivelato un flop. Ed è stato praticamente archiviato dopo solo ... «La Stampa, jul 15»
9
Caccia alla Leopolda
E sta obbligando Tommaso Nannicini, prossimo all'addio a Palazzo Chigi perché ha trovato un posto di prestigio all'Università Bocconi, a spremersi le meningi ... «Il Foglio, jun 15»
10
Password sicura, app o tatuaggio
Addio alle password zeppe di numeri e maiuscole. Per mantenere al sicuro i propri dati ed accedere ai vari servizi online senza spremersi troppo le meningi ... «http://www.italyjournal.it/, jun 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Spremersi [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/spremersi>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT