Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "sprezzarsi" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SPREZZARSI EM ITALIANO

sprezzarsi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SPREZZARSI

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Sprezzarsi é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM SPREZZARSI


abbronzarsi
abbronzarsi
alzarsi
alzarsi
concretizzarsi
concretizzarsi
fidanzarsi
fidanzarsi
incazzarsi
in·caz·zar·si
indirizzarsi
indirizzarsi
innalzarsi
innalzarsi
materializzarsi
materializzarsi
organizzarsi
organizzarsi
piazzarsi
piazzarsi
rafforzarsi
rafforzarsi
realizzarsi
realizzarsi
rialzarsi
rialzarsi
rinforzarsi
rinforzarsi
sbarazzarsi
sbarazzarsi
sforzarsi
sforzarsi
smorzarsi
smorzarsi
specializzarsi
specializzarsi
spezzarsi
spezzarsi
stabilizzarsi
stabilizzarsi

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO SPREZZARSI

spremilimoni
spremitoio
spremitore
spremitura
spremuta
spremuto
spreparare
spresso
spretarsi
spretato
spreto
sprezzabile
sprezzamento
sprezzante
sprezzantemente
sprezzare
sprezzatore
sprezzatura
sprezzevole
sprezzo

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO SPREZZARSI

ammazzarsi
apprezzarsi
armonizzarsi
atrofizzarsi
coalizzarsi
cristallizzarsi
deprezzarsi
drizzarsi
formalizzarsi
influenzarsi
ingozzarsi
mimetizzarsi
normalizzarsi
raddrizzarsi
riacutizzarsi
rimpinzarsi
rivitalizzarsi
tranquillizzarsi
valorizzarsi
volatilizzarsi

Sinônimos e antônimos de sprezzarsi no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «SPREZZARSI» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «sprezzarsi» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de sprezzarsi

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «SPREZZARSI»

sprezzarsi disprezzare sprezzarsi sprez zàr pronom intr sprèzzo avere stima trascurarsi lungo come stolto avea fera più uomo volto rifl pagina risultato della ricerca funz trovati piacere dolore straordinariamente dolce heine quali sono scopri master homolaicus lemmi servire gradire aspettare venire stare letto dormire larapedia testi seguenti proprietà rispettivi autori ringraziamo

Tradutor on-line com a tradução de sprezzarsi em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SPREZZARSI

Conheça a tradução de sprezzarsi a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de sprezzarsi a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «sprezzarsi» em italiano.

Tradutor português - chinês

sprezzarsi
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

sprezzarsi
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

sprezzarsi
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

sprezzarsi
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

sprezzarsi
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

sprezzarsi
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

sprezzarsi
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

sprezzarsi
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

sprezzarsi
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

sprezzarsi
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

sprezzarsi
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

sprezzarsi
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

sprezzarsi
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

sprezzarsi
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sprezzarsi
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

sprezzarsi
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

sprezzarsi
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

sprezzarsi
70 milhões de falantes

italiano

sprezzarsi
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

sprezzarsi
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

sprezzarsi
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

sprezzarsi
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

sprezzarsi
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

sprezzarsi
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

sprezzarsi
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

sprezzarsi
5 milhões de falantes

Tendências de uso de sprezzarsi

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SPREZZARSI»

O termo «sprezzarsi» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 91.873 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
16
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «sprezzarsi» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de sprezzarsi
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «sprezzarsi».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SPREZZARSI» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «sprezzarsi» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «sprezzarsi» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre sprezzarsi

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «SPREZZARSI»

Descubra o uso de sprezzarsi na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com sprezzarsi e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Lettere memorabili, istoriche, politiche, ed erudite ...
Me— ritevole è l' antichità di ossequio .v e di ammirazione, e porta seco stessa.. un non s0 che di _autorevole ,* non-o. Per. tanto. debbono. sprezzarsi. gli'ngez. E"? gni del nostro secolo , non essendo ancora , come 208 L e 1- -r rñ: n E.
Antonio Bulifon, 1697
2
Opere edite ed inedite del cardinale Sforza Pallavicino: ...
Ciò stabilito sopra l'imitazione generalmente, vengo alla pittura. E dico, che quell' arte non dee sprezzarsi, perché non sa produrre tutte le propietà della cosa imitata, come, per esempio, l'odore, il sapore, la morbidezza, e l'altra qualità d'un  ...
Sforza Pallavicino, 1844
3
Scrittori Di Belle Arti ; Carlo Ruberto Dati. Luigi Lanzi. ...
Perciò gli allievi che ritenne non deono sprezzarsi facilmente, quantunque non sieno molto noti o perché o vissero, o perché si dispersero per altri paesi, o perché restaron oscurati da' maggior nomi. Tali sono Baldassare Rigatli, Domenico ...
‎1831
4
Biografia universale antica e moderna ossia Storia per ...
Imerio altroode non è asso utamen'te da sprezzarsi ; e ne'suoi discorsi v' hanno parecchie particolarità storiche, da cui si può trarre alcuma utilità. E' vero che, nello stile, _vi sono i difetti del suo secolo, e b del genere nel quale egli si esercitò; ...
‎1826
5
Scrittori classici italiani di economia politica
Peraltro che v'abbiano aleuni che sprezzano le mie dottrine economiche, ciò pure non mi fa maraviglia e nemmen mi dispiace , perchè quel che suole sprezzarsi non è poi sempre _ sprezzabile. Si sa che quando le dottrine più stravaganti e ...
Scrittori classici italiani, 1804
6
Della economia nazionale libri sei
Rammentando Ortes questi giudizj , disse del primo (i) che non gli faceva maraviglia ne gli spiaceva che alcuni sprezzassero le sue dottrine economiche, perchè quel che suole sprezzarsi non è poi sempre sprezzabile , e soggiunse che « si ...
Giovanni Maria Ortes, 1804
7
La chiesa di Gesu Cristo vendicata ne' suoi contrassegni, e ...
moflrami il tuo volto , dunque conviene adorar le Immagini . Non vuol altro Epifania col primo testo , se non mostrare , che non fieno da sprezzarsi le Immagini Sacre , perchè Dio medesimo facendo l' Uomo a suasisimilitu- dwg i dine fece ?
‎1724
8
Del Bene: libri quattro
Che,iè ciò è,dovrà sprezzarsi ácora in Platone l'arte del favellare;Qiiel- l'arte , dico , per cui egli sii paragonato à gli Dei > ed al maggior degli Dei : Poiché l'arte del favellare alito non è , che un'geaere d'immitazionejed altra propietà ...
Sforza Pallavicino, 1681
9
Scrittori classici italiani di economia politica
Rammentando Ortes questi giudizj , disse del primo (i) che non gli faceva maraviglia1 negli spiaceva che alcuui sprezzassero le sue dottrine economiche, perchè quel che suolo Sprezzarsi non è poi sempre sprezzabile , e soggiunse che « si ...
‎1804
10
Tomus Decimus Primus Continens Pontificatus Pii VII. Annum ...
_ merale , potranno `nella medesima causa impunemente sprezzarsi tutte 4le altre, sebbene .contengano istanza diversa, edabbenchè in parli'bus sia#J no stati yfatti nuovi latti , prescriven-«f dosi inoltre , ~che per .ogni Iulterior~ . contingenza ...
‎1846

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Sprezzarsi [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/sprezzarsi>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z