Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "sprezzatore" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SPREZZATORE EM ITALIANO

sprez · za · to · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SPREZZATORE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Sprezzatore pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM SPREZZATORE


adattatore
a·dat·ta·to·re
alimentatore
a·li·men·ta·to·re
allenatore
al·le·na·to·re
allevatore
al·le·va·to·re
amministratore
am·mi·ni·stra·to·re
cacciatore
cac·cia·to·re
calciatore
cal·cia·to·re
climatizzatore
cli·ma·tiz·za·to·re
collaboratore
col·la·bo·ra·to·re
consumatore
con·su·ma·to·re
contatore
con·ta·to·re
coordinatore
co·or·di·na·to·re
fondatore
fon·da·to·re
giocatore
gio·ca·to·re
moderatore
mo·de·ra·to·re
motocoltivatore
mo·to·col·ti·va·to·re
navigatore
na·vi·ga·to·re
operatore
o·pe·ra·to·re
salvatore
sal·va·to·re
visitatore
vi·ʃi·ta·to·re

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO SPREZZATORE

spremilimoni
spremitoio
spremitore
spremitura
spremuta
spremuto
spreparare
spresso
spretarsi
spretato
spreto
sprezzabile
sprezzamento
sprezzante
sprezzantemente
sprezzare
sprezzarsi
sprezzatura
sprezzevole
sprezzo

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO SPREZZATORE

accompagnatore
amplificatore
aspiratore
depuratore
escavatore
formatore
imperatore
indicatore
lavoratore
preparatore
procuratore
puntatore
regolatore
rimorchiatore
riscaldatore
rivelatore
scambiatore
senatore
trasportatore
videoregistratore

Sinônimos e antônimos de sprezzatore no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «SPREZZATORE»

sprezzatore sprezzatore grandi dizionari sprez trìce lett sprezza disprezzatore sprezzator degli uomini rendo leopardi significato repubblica vocabulary disparages belittles worth something lessicografia della crusca parola sulla edizione accademici firenze come dice altro modo dire sprezzatori sing sprezzatrice sprezzatrici italian spanish traduzione contesto mymemory memorie chiedi call scarica contribuisci cercato disabilita colori aggiungi ancora abbiamo inserito descrizione inserendo nuove descrizioni traduzioni cosa scopri dizionarioitaliano rimario parole rimano seguito lista tutte servizio

Tradutor on-line com a tradução de sprezzatore em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SPREZZATORE

Conheça a tradução de sprezzatore a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de sprezzatore a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «sprezzatore» em italiano.

Tradutor português - chinês

蔑视
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

despreciando
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

despising
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

तिरस्कार
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ازدراء
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

презирающий
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

desprezo
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

তুচ্ছ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

méprisant
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Hina
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

despising
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

軽蔑
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

경멸
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Jahshua
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

khinh
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

இகழ
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

तुच्छ
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

hor görme
70 milhões de falantes

italiano

sprezzatore
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

gardząc
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

зневажає
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

disprețuire
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

εξουδενώσεις
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

minagting
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

despising
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

forakt
5 milhões de falantes

Tendências de uso de sprezzatore

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SPREZZATORE»

O termo «sprezzatore» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 70.830 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
36
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «sprezzatore» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de sprezzatore
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «sprezzatore».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SPREZZATORE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «sprezzatore» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «sprezzatore» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre sprezzatore

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «SPREZZATORE»

Descubra o uso de sprezzatore na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com sprezzatore e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Daniele Cortis
Sprezzatore, nella sua robustezza fisica, d'ogni bisogno del corpo, sprezzatore e ignaro insieme d'ogni arte medica, non pigliava medicine mai se non per qualche sofferenza che gl'impedisse lostudio o l'azione; e allora si curava brutalmente ...
Antonio Fogazzaro, 2013
2
Storici minori volgarizzati ed illustrati
C A'P O ' » Grandezza -d'an_inio di Crate. Crate tebano conienelle altre cose mosti-ossi magnanimo e sprezzatore non solo di tutto ciò chevieneammirato dal volgo , ma ancora del danaro e della patria. L' aver egli cedute tutte le' sue ...
‎1828
3
Opere scelte di Luigi Carrer: Prose. Vol. 1
Questo soldato, sprezzatore di ogni legge e d'ogni ragione, che non ha altro Dio che la spada, che sembra combattere assai più per odio del nome cristiano che per amore della nazione cui appartiene, al quale l' uccisione d'un nemico e ...
Luigi Carrer, 1855
4
Alcuni scritti. - Milano, Borroni 1846
... valoroso, sprezzatore della prudenza dei consiglieri, sprezzatore dei dotti, degli artèfici, delle donne , e di chiunque ha paura del sangue. Piuttosto che mostrar timore, egli cade inerme sotto il ferro d' un nemico palese, d'un nemico- nato.
Carlo III. Cattaneo, 1846
5
Delle Opere di Torquato Tasso
Stan 59. impaziente, inesorabil fiero Che star non voglia sotto legge alcuna, D` ogni Dio sprezzatore , e che ripone Nella spada sua legge, e sua ragione. Preso da Orazio nella poetica: ,, Impiger, iracundur, inexoraáílir, acer, ,, _sura neger sibi  ...
Le Tasse, 1742
6
Storici minori volgarizzati ed illustrati. Tomo 1. [-4]
CAPO VI. Grandezza d'animo di Creta. Crate tebano come nelle altre cose mostrossimagnanimo e sprezzatore non solo di tutto ciò che viene ammirato dal volgo , ma ancora del danaro e della patria. L' aver egli cedute tutte le sue sostanze ai ...
‎1828
7
Memorie per servire alla storia della romana Accademia di S. ...
Era tutto staccato dalla presunzione, e dall'intera» se , e superava colla gentilezza dell' animo un non so che di sal'vaticllezza , che tras nriva dal suo aspetto: sprezzatore delle grandezze, degli onori, fugli a gradb rinunciare il Principato ...
Melchiorre Missirini, Attilio Rossi, 1823
8
Le Odi e l'Arte Poetica di Q. Orazio Flacco, tradotte da M. ...
Per la stessa ragione estetica, penetrato del sentimento della sua pieeiolezza, trascorre senza posa alla strofa seguente, sprezzatore delle leggi ordinarie del metro, come è sprezzatore di sè. Un ben altro sentimento trasportò il Poeta, e lo ...
Horace, Mauro COLONNETTI, 1861
9
I Misteri di Roma contemporanea: Racconto storico-politico ...
Vago del ritiro, ed alieno dal frammettersi nei diletti del volgo, più per timidità che per boria sprezzatore dei vani applausi e delle frivolezze. Amatore del giusto, se non quanto la paura e i falsi consigli potevano fargli velo al giudizio. Di dubbia ...
‎1862
10
Opere, Con Le Controversie Sopra La Gerusalemme Liberata, e ...
Impaziente, inesorabil siero Che slar non voglia sotto legge alcuna, D' ogni Dio sprezzatore, e che ripone Nella spada sua legge, e sua ragione. Preso da Orazio nella poetica: ,, Impiger, iracundur, inexorabilit, acer, ,, sura ”eget sibi data, nibil ...
Torquato Tasso, 1742

2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SPREZZATORE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo sprezzatore no contexto das seguintes notícias.
1
Scipione Cicala da Messina a Istanbul
... descrivevano sempre «sprezzatore di chicchessia, arrogante perfino col Sultano, bugiardo, ingannatore, avido di ricchezze», non mancando ... «Gazzetta del Sud, out 12»
2
Quando Lecce accolse Fanfulla da Lodi, il coraggioso "cavaliere di …
Un personaggio noto "per essere nelle zuffe le più sanguinose assai animoso e d'ogni pericolo di vita sprezzatore". Incline al mestiere di soldato, Fanfulla ben ... «Salento Web Tv, jul 12»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Sprezzatore [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/sprezzatore>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z