Baixe o aplicativo
educalingo
srotolare

Significado de "srotolare" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE SROTOLARE EM ITALIANO

ʃro · to · la · re


CATEGORIA GRAMATICAL DE SROTOLARE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Srotolare é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

O QUE SIGNIFICA SROTOLARE EM ITALIANO

definição de srotolare no dicionário italiano

A definição de desenrolar no dicionário é descompactar um rolo ou algo enrolado: s. um pergaminho, uma folha de papel, um tapete. Deslocar também é o que está enrolado, espalhado: tenha cuidado para que o filme não se desenrolle.


PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM SROTOLARE

calcolare · circolare · coccolare · grandangolare · in particolare · isolare · manipolare · muscolare · ostacolare · particolare · polare · popolare · regolare · rettangolare · scolare · singolare · solare · spettacolare · titolare · volare

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO SROTOLARE

sradicabile · sradicamento · sradicare · sradicato · sradicatore · sragionamento · sragionare · sragionevole · sregionalizzare · sregolare · sregolatamente · sregolatezza · sregolato · srotolarsi · srotolato · srugginire · srugginirsi · SS · sss · sst

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO SROTOLARE

agevolare · angolare · articolare · auricolare · capitolare · cedolare · colare · crepuscolare · dolare · immatricolare · in modo particolare · irregolare · mescolare · molecolare · pendolare · prescolare · rosolare · stimolare · valvolare · violare

Sinônimos e antônimos de srotolare no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «SROTOLARE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «srotolare» e pertencem à mesma categoria gramatical.

ANTÔNIMOS DE «SROTOLARE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano significam o contrário de «srotolare» e também pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «SROTOLARE»

srotolare · allargare · aprire · dipanare · dispiegare · distendere · liberare · lisciare · sgomitolare · sgrovigliare · svolgere · tirare · arrotolare · attorcigliare · avvolgere · avvoltolare · chiudere · raccogliere · riunire · stringere · corda · nuova · arrampicata · significato · srotolare · treccani · tratto · sostituzione · pref · sign · sròtolo · stendere · ciò · arrotolato · disfacendo · rotolo · wikizionario · contenuto · aperto · tappeto · gomitolo · pergamena · nastro · bobina · intransitivo · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · dizionari · corriere · della · sera · sogg · qlco · termine · traduzione · dicios · traduzioni · roll · down · uncoil · miglior · gratuito ·

Tradutor on-line com a tradução de srotolare em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE SROTOLARE

Conheça a tradução de srotolare a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de srotolare a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «srotolare» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

desenrollar
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

unroll
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

उतारना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

انبسط
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

развертываться
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

desenrolar
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

পাক খুলিয়া যাত্তয়া
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

dérouler
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

membuka gulungan
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

entrollen
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

拡げます
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

풀다
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

unroll
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tháo vật cuộn tròn lại
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

unroll
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

unroll
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

göz önüne sermek
70 milhões de falantes
it

italiano

srotolare
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

odwijać
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

розгортатися
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

se desfășura
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ακτυλίσσω
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

afwikkel
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Rulla
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

UNROLL
5 milhões de falantes

Tendências de uso de srotolare

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SROTOLARE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de srotolare
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «srotolare».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre srotolare

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «SROTOLARE»

Descubra o uso de srotolare na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com srotolare e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Muoversi Bene Per Stare Meglio
Seduti, con elastico o foulard: attrezzo impugnato alle due estremità con braccia tese: a) arrotolare e srotolare l'attrezzo sulla mano sin.; b) arrotolare e srotolare l' attrezzo sulla mano dx; e) arrotolare e srotolare l'attrezzo sulle due mani. 21 .
Cesarina Minasso, Ada Piccolo, 1995
2
Nel mistero del tempo
Continuo a srotolare i giorni Per Mario Calasso alla sua memoria Continuo a srotolare questa fuga dei giorni nei lignei tasselli del calendario che mi donasti, amico, ora macigni crollati sulle segrete stagioni dell'anima a recidere i nostri ...
Giovanni Bernardini, 2005
3
Le sette chiavi di Balabad
Per cominciare, mi serve qualcosa con cui scrivere e poi bisognerà srotolare il tappeto. - Molto bene. Avanti, gente, andate a prendere il tappeto. Di corsa! - ordinò Schleim. Oliver, Alamai e Zee guardarono nervosamente Haji, incerti sul da ...
Paul Haven, 2011
4
TUTTO - Inglese
... [,An'rest] s agitazione (f). unrestrained [,Anri'streind] agg incentrollato, sfrenato. unrewarded [,Anri'Wozdid] agg non ricompensato. unripe [,An'raip] agg acerbo. unroll [,An'rsul] v tr srotolare. unruly [An'ruzli] agg indisciplinato; ribelle. unsafe [ ...
AA. VV., 2011
5
Difesa del comportamentismo
Evoluzione e sviluppo lo sono di più. "Evolvere" (derivato da ex e volvere) significò all'inizio "svolgere", "srotolare", come accadeva nell'atto di srotolare una pergamena; "sviluppare" (derivato da s- e viluppare, dove "viluppo" sta per " ammasso ...
Burrhus F. Skinner, E. Coccia, 2006
6
Tutto inglese. Un dizionario completo, una grammatica essenziale
... sfrenato. unrewarded [,Anri'Wa:did] agg non ricompensato. unripe [,An'raip] agg acerbo. unroll [,An'raul] v tr srotolare. unruly [An'ru:li] agg indisciplinato; ribelle. unsafe [,An'seif] agg pericoloso. unsaid [,An'sed] agg O to leave unsaid passare ...
Aa.vv., 2010
7
Oxford Essential Italian Dictionary
... (person) inaffidabile, che non d`a affidamento un"rest n fermenti mpl un" rivalled adj ineguagliato un"roll vt srotolare 3vi srotolarsi unruly /Vn"ru;lI/ adj indisciplinato un"safe adj pericoloso unsatis"factory adj poco soddisfaV cente un" savoury ...
‎2010
8
La signora della passione:
Senza aspettare che eseguisse il suo ordine e si ritirasse nelle sue stanze, Sebastian abbassò lo sguardo e iniziò a srotolare le bende che gli coprivano la ferita al fianco, la stessa ferita che gli aveva procurato lei parecchie settimane prima.
Lara Adrian, 2014
9
Corro perché scivolo
Correre podistico nonèmica correre conlegambe, correre podistico è srotolare, srotolare la strada a forma di lingua di stoffa e poi mangiarsela. Dorando Petri. Pietri, con la i. Petri con la i. Peccato. Sarebbe stato più nobile. Riferirò. Signor Melli ...
Giulio Cavalli, 2014
10
Taiji Quan. Tecnica di lunga vita
Uff ^ /a «li i& fr « tt a? e ìg* - & * «*« i ft * « xÈ g ± fi® T W ± * Jtt se se I £ «I £ 5 z A ft I s n 1 m Wl m 1 H Sedicesimo movimento: Srotolare l'avambraccio all'indietro. Sedicesimo movimento: Srotolare l'avambraccio all'indietro Chen Pinsan ...
Catherine Despeux, 2007

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SROTOLARE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo srotolare no contexto das seguintes notícias.
1
POMPEI: LA CADUTA, L'ASCESA, LA RICADUTA
I ricercatori, guidati dal fisico Vito Mocella, hanno applicato un metodo di tomografia a raggi X, per esaminare la scrittura senza srotolare i ... «Futuro Quotidiano, jul 15»
2
Israele, l'antica Bibbia letta nelle ceneri
Con l'ausilio delle nuove tecnologie è stato possibile srotolare 'digitalmente' il papiro e leggere così i primi versi del terzo libro della Torah (e ... «La Repubblica, jul 15»
3
Pensioni ultime notizie della settimana con importanti svolte positive …
Mentre Renzi continua a srotolare un tappeto per porre le basi di interventi pensionistici definiti e concreti, chi va già avanti con interventi ... «Business Online, jul 15»
4
Tearaway: il messaggero di carta
Nel gioco infatti in alcuni punti sei fondamentale perché devi toccare lo schermo per aprire i regali, per srotolare ponti o per toccare il touch pad ... «Diregiovani, jul 15»
5
L' uomo in scuro di Lab Pal Zileri per l'autunno inverno 2015-2016
... giubbetti sportivi e sciarpe leggere nonostante il gran freddo, eccolo srotolare sotto i nostri occhi un guardaroba con i fiocchi, contrassegnato ... «Fashionblog.it, jul 15»
6
Live 24! Padova, rinnovano ufficialmente Amirante e Petrilli
Magari quella che gli potrebbe srotolare davanti al naso proprio il Vicenza che sottotraccia non ha mai perso di vista il ricciolone nativo di ... «Padova Goal, jul 15»
7
Neverwinter arriverà su PlayStation 4
Kidd ha spiegato che gli sviluppatori di Cryptic Studios e Perfect World stanno ancora attendendo, non vogliono ancora "srotolare il tappeto ... «Games.it, jul 15»
8
Ancora Federer&Murray a Wimbledon, tre anni dopo l …
... strappata a Murray con il piccolo aiuto dell'amica pioggia (che costrinse a srotolare il tetto sul Centre Court). E quella delle Olimpiadi, astrusa ... «La Stampa, jul 15»
9
Irriducibili da concerto: in piazza l'attesa delle fan di Fedez
Hanno occhiali da sole, telo da srotolare, ombrellino per ripararsi dal sole. Eccolo il kit dell'irriducibile. Non si sta parlando dell'irriducibile da ... «Giornale di Brescia, jul 15»
10
Il caso. Il dialogo Voglino-Diamanti l'area non conforme e Barbadillo
... ma soprattutto per me stesso, di suggerire di riprenderne alcuni fili, da srotolare nella nostra maturità. Per farne cosa? A ognuno la sua via… «Barbadillo, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Srotolare [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/srotolare>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT