Baixe o aplicativo
educalingo
stormo

Significado de "stormo" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE STORMO EM ITALIANO

stor · mo


CATEGORIA GRAMATICAL DE STORMO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Stormo e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA STORMO EM ITALIANO

Stormo

O termo rebanho, equivalente ao rebanho de mamíferos, refere-se a um grupo de pássaros que se reúnem durante o voo ou quando se alimentam.

definição de stormo no dicionário italiano

A primeira definição de rebanho no dicionário é um grande grupo de aves em vôo. Outra definição de rebanho é uma multidão de pessoas ou animais. Stormo também é uma unidade orgânica da força aérea, formada por vários esquadrões.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM STORMO

armo · cormo · disarmo · ermo · fermo · infermo · isotermo · malfermo · marmo · maxischermo · megaschermo · punto fermo · raffermo · riarmo · schermo · sermo · signormo · spermo · stare fermo · vermo

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO STORMO

storiella · storino · storiografia · storiografico · storiografo · storiogramma · storione · stormeggiare · stormio · stormire · stormo migrazione · stornare · stornellare · stornellata · stornellatore · stornello · stornimento · storno · storpiamento · storpiare

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO STORMO

aerotermo · angiospermo · dispermo · endotermo · essere fermo · eterotermo · euritermo · limonio di Palermo · megatermo · mesotermo · microtermo · monospermo · omeotermo · palischermo · rincospermo · scarmo · seminfermo · star fermo · stenotermo · teleschermo

Sinônimos e antônimos de stormo no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «STORMO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «stormo» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «STORMO»

stormo · branco · catena · distesa · enormità · esercito · fiumana · folla · frotta · gregge · infinità · legione · mare · marea · moltitudine · nugolo · orda · plotone · quantità · schiera · sciame · stuolo · stormo · treccani · stórmo · voce · longob · sturm · assalto · scontro · militare · vidi · già · cavalier · muover · campo · cominciare · dante · portale · dell · aeronautica · passaggio · intitolato · mario · agostini · medaglia · valor · alla · memoria · ente · della · difesa · missilistica · solo · ultima · storm · group · based · feltre · belluno · their · name · derived · from · mingle · dark · word · flock · black · birds · italian · magazine · regia · published · quarterly · basis · written · both · association · with · gavs · very · proud · make · this · informative · home · page · information · architecture · design · standards · nero · recruit · regolamento · trofei · sezione · interna · artigli ·

Tradutor on-line com a tradução de stormo em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE STORMO

Conheça a tradução de stormo a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de stormo a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «stormo» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

rebaño
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

flock
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

झुण्ड
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

قطيع
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

стадо
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

rebanho
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

পাল
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

troupeau
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

kawanan
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Herde
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

群れ
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

무리
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

kumpul
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

bầy
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

மந்தையின்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

कळप
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

sürü
70 milhões de falantes
it

italiano

stormo
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

trzoda
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

стадо
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

turmă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κοπάδι
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

kudde
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

flock
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

flokk
5 milhões de falantes

Tendências de uso de stormo

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «STORMO»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de stormo
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «stormo».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre stormo

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «STORMO»

Descubra o uso de stormo na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com stormo e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dizzionario della lingua italiana ...
6. A quella festa sì v' erano bene sessanta cherici, che tutti sapevano di storlomìa . STORMEGG1ARE. Fare stormo, Adunarsi. Lat. coire , convenire. Gr. auvtevat , < rumi- xsiv. M . f. 5. 61. 1 paesani, sto'rmeggiando da ogni parte, s'accolsono a' ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
2
Vocabolario della lingua italiana: D-L
12. 4°- 3- Secondo il detto e scritto de' liliri degli antichi , frandi maestri di storlomia . Vit. Bari. . A quella festa sì v' erano bene sessanta cherici, che tutti sapevano di storlomia. STORMEGGIARE. Fare stormo, A- du /tarsi. Lai. coire, convenire.
Accademia della Crusca, Guiuseppi Manuzzi, 1840
3
L'aeronautica italiana: una storia del Novecento
Di questi, solo 2 stormi e una squadriglia avrebbero dovuto rimanere su Fiat Cr. 32; gli altri reparti avrebbero dovuto costituirsi su Fiat Cr.42 (4 stormi e 3 gruppi), su Macchi 200 (3 stormi) e su Fiat G.50 (1 stormo e 1 gruppo). L'assalto (e il ...
Paolo Ferrari, 2004
4
Vocabolario della lingua italiana
Fare stormo, Adunarsi. Lal. coire, convenire. Gr. auvxs'vat, ouvrfxsw. M. V. 3. 62. i paesani, stormeggiando da ogni parte, s'accolsono a' passi. s. Per Sonore a stormo . M. V. 11. Il signore fece sollicitare la gente co' suoi bandi, e stormcggiare  ...
‎1840
5
Dizionario della lingua italiana
Bemb. Stor. E gran parte del Senato , che ridotto si era , spaventata dal miracolo, scese a stormo nella piazza. ♢ § . Suonare a stormo, dicesi delle campane. V. SONARE. (B) A STRACCA. Posto awerbialm., vale Di forza, In guisa di straccarsi.
‎1827
6
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
In questo di andòe il bando parecchi volte, che ognuno ponesse in I' armi; e stormeggiarono le campane del palagio de' Priori. STORMEGGIATÀ. Romor (li stormo. Lat. conclaumiio. Gr. xaemGa'nar;. M. V. 7. 73. I.nsciatosi dietro i due legni, ...
‎1840
7
Vocabolario della lingua italiana gia compilato dagli ...
STORMEGGIARE. Fare dormo, Adunarsi. l.at. mire, convenire. Gr. ovariwatt, euvlesw. M. V. 3. 62. I paosani, stormeggiando da ogni parte, s'acrolsono a' passi . 5. Per Sonore n stormo. M. V. 11. Il signore fece sollicitare la gente co' suoi bandi, ...
‎1840
8
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Gr. avrpovo/uV. G. V. 12. fo, 3. Secondo a dello e scritto de* libri degli antichi , grandi maestri di storlomia . Vit. Bari. 6. A quella festa sì v* erano bene sessanta cherici, che tulli sapevano di storlomia. STORMEGGIARE. Fare stormo, A- du riarsi.
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1840
9
Origine della lingua italiana
Qui abbiamo Stormo nel significato di rissa , di mischia. Che Stormo abbia a- vuto anche il significato di romore , suono, niun dubbio. Le parole Stormida , S tormento , Stor- meggiare hanno origine in Stormo, romore, suono. Ne' tempi di Dante ...
Ottavio Mazzoni Toselli, 1831
10
Forze Speciali Italiane:
AA. VV. Stormo intervengono con immediatezza in favore delle popolazioni colpite, salvando circa 240 vite. Per l'eroismo mostrato il Presidente della Repubblica decora 14 tra ufficiali e sottufficiali dello Stormo con medaglie d' Argento al Valor ...
AA. VV., 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «STORMO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo stormo no contexto das seguintes notícias.
1
Il mistero degli aerei caduti sul Carè Alto 70 anni fa
I nove caccia Mustang P51 della Royal Air Force (Raf) – registrati come “squadrone 112” – decollarono in stormo da Lavariano esattamente ... «Trentino Corriere Alpi, jul 15»
2
Antonella e Marco a Tokyo per inseguire i loro sogni
Sono entrambi figli di militari dell'Aeronautica all'epoca in servizio al 36° Stormo. Poi Marco si è dovuto allontanare a seguito del trasferimento ... «Gioia News, jul 15»
3
Quattro aerei militari nel cielo sopra Urbino. La Difesa: “Un …
Si trattava di Amx Ghibli appartenenti al 51° stormo, di stanza proprio a Istrana. L'Amx Ghibli è un velivolo monomotore d'attacco e da ... «Il Ducato, jul 15»
4
AERONAUTICA: VOLO OSPEDALE DA CAGLIARI A FIRENZE PER …
Il velivolo e l'equipaggio torneranno invece alla base stanziale di Ciampino, sede del 31° Stormo, per proseguire il servizio di pronto impiego. «http://www.teleradiosciacca.it, jul 15»
5
Terrorismo Brescia: jihadista inchiodato da intercettazioni. La …
Il pakistano, prima di partire per la Siria, voleva «ammazzare due o tre carabinieri» dell'aerobase del Sesto Stormo. E' quanto emerge da ... «Imola Oggi, jul 15»
6
Grazzanise. Al 9° Stormo, la prima edizione "scrivi la tua idea sulla …
9stormo colonnello Si è conclusa presso il 9° Stormo “F. Baracca” di Grazzanise (CE) la prima edizione dell'iniziativa “Scrivi la tua idea sulla ... «Capuaonline.com, jul 15»
7
Pedemontana, caccia in volo di notte per provare apparecchiature
Il testo comunica «per opportuna conoscenza» ai primi cittadini quanto riferito all'Ufficio territoriale del governo dal 51° Stormo di Istrana, che ... «Il Gazzettino, jul 15»
8
«Esercitazioni militari nel rispetto dei cittadini»
... luglio al 30 luglio i jet militari del 51mo Stormo di Istrana effettueranno voli di addestramento nell'orario 19.30 – 23.00 sulle zone di Busche, ... «Corriere Alpi, jul 15»
9
Gran concerto nel castello con la banda dell'Aeronautica
Villafranca di Verona» redatto a quattro mani da Comune e Terzo stormo. E il coinvolgimento dell'aeronautica è legato alla primissima ... «L'Arena, jul 15»
10
La base di Ghedi, dalla Grande Guerra alla lotta contro Isis
È un reparto in prima linea nella lotta al terrorismo internazionale il 6/o Stormo di Ghedi, comune in provincia di Brescia, finito oggi nel mirino ... «Lettera43, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Stormo [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/stormo>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT