Baixe o aplicativo
educalingo
frotta

Significado de "frotta" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE FROTTA EM ITALIANO

frot · ta


CATEGORIA GRAMATICAL DE FROTTA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Frotta e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA FROTTA EM ITALIANO

definição de frotta no dicionário italiano

A definição de frotta no dicionário é um grupo de pessoas ou animais mais ou menos densos e ordenados: a f. de cavalos; um f. de turistas.


PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM FROTTA

bancarotta · cambiar rotta · cotta · crotta · dichiarare bancarotta · far bancarotta · fare bancarotta · garrotta · girotta · gotta · grotta · lotta · margherotta · mettere in rotta · millefoglio erba-rotta · motta · quadrotta · ricotta · rotta · terracotta

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO FROTTA

fronteggiarsi · fronteggiato · frontespizio · frontiera · frontiere · frontiero · frontino · frontismo · frontispizio · frontista · frontonale · frontone · fronzolo · fronzuto · frosone · frottage · frottola · frottole · frottolone · frou frou

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO FROTTA

ballotta · botta · buona condotta · canotta · cappotta · carlotta · condotta · flotta · ghiotta · marmotta · mignotta · otta · pagnotta · poliglotta · potta · prendere una cotta · ridotta · riotta · scotta · tradotta

Sinônimos e antônimos de frotta no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «FROTTA» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «frotta» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «FROTTA»

frotta · banda · branco · catena · ciurma · esercito · fiumana · flusso · folla · gente · grande · quantità · gregge · infinità · mandria · marea · massa · moltitudine · nugolo · oceano · orda · ressa · frotta · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · dizionari · corriere · della · sera · gruppo · numeroso · persone · animali · procede · senza · alcun · ordine · significato · termine · treccani · fròtta · flotte · flotta · genere · ordinato · vanno · insieme · amici · soldati · traduzione · traduzioni · antonimi · informazioni · riguardo · nell · enciclopedia · inglesi · gratuiti · frotto · lessicografia · crusca · parola · sulla · edizione · degli · accademici · firenze · etimologia · librazioni · comprate · vostri · libri · aiuterete · quest · sito · flùctus · flot · fluì · onda ·

Tradutor on-line com a tradução de frotta em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE FROTTA

Conheça a tradução de frotta a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de frotta a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «frotta» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

浅滩
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

cardumen
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

shoal
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

छिछला हो जाना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مياه ضحلة
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

косяк
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

cardume
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

দল
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

haut-fond
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

beting
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Schwarm
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

浅瀬
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

shoal
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cạn
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

கூட்டம்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

माणसांचा घोळका
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

sürü
70 milhões de falantes
it

italiano

frotta
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

płycizna
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

косяк
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

cârd
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ύφαλος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Shoal
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

stim
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

stim
5 milhões de falantes

Tendências de uso de frotta

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «FROTTA»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de frotta
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «frotta».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre frotta

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «FROTTA»

Descubra o uso de frotta na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com frotta e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Suppliminto a'vocabolarj italiani
37, è anche chiamato Spezza-nóccioli. - Dial. milaa. Frisóne dial. sassarese lì e d 'alpintij dial. campidanesc Picu grossuj dial. palermit. Scacciameli- nuli* dial. torin . Duribècj dial. reggiano Bècch-gross. FROTTA. Sust. f. Moltitudine di gente ...
Giovanni Michele S.C. Gherardini, 1852
2
Supplemento à vocabularj italiani: III
Frisòn; dial. sassarese Re d'alpinli j dial. campidanese Picu grossttj dial. palermit. Scacciamen- nulij dial. torin. Duribècj dial. reggiano Bècch-gross. FROTTA. Sust. f. Moltitudine di gente insieme. (Alcune congetture sopra l'etimologia di questa ...
Giovanni Gherardini, 1854
3
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Andaré in frotta .ixHceffo,che Andare a fchie- ra , Andare in carována . Lat. Jimul ire . Bern. Orí. 2. 17. 23, Addofio al Re Agramante ognun fi ferra, Per fargli diipiacer ne vanno in frotta . Andaré IN FVG A.íugQre. L.fugcre,fugamarriptre. Bern.
‎1691
4
Supplimento a' vocabolarj italiani: C-E
Docena. %. I. Andare in dozzina. Figuratam., vale Essere confuso, mescolato con altre persone. Anche diremmo Andare in frotta con altri. - L'eccellenza del suo artificio non richiede che vada (un certo mariuoio) in dozzina con li altri. Car. Leu.
Giovanni Gherardini, 1833
5
Vocabolario degli Accademici della Crusca: D-I
Cam. 456. Quelle (gsibie) fon da frufoni , Qucit' altre pet illodo- le facciamo . Ciriff. Cojv. i.ar. Vedcftu mai ее. frufone impaniato all' uccella- ia . Ел. 4Í. Cos! furo impaniati due frufoni Infierne a un fufcello , e renne il vifchio . FROTTA, » FROTTO.
Accademia della Crusca, 1741
6
Vocabolario della lingua Italiana: D-L
^V.-1-^- l >>• Plttt. Comandò allora Focione a una frotta d' oste, che dovessimo ire , e ricoverare ec. Frane. Sacch. rim. Poi venia maggior frotta di Romani. E nov. 160. Una frotta di beccai andando lor dietro, vi gìunsono quasi a un'ora. Patajf. 2.
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1861
7
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Troupeau) , significante Gregge o Moltitudine di giumenti, il quale sia poi stato com- Truppa, Banda , Compagnia, Frotta , Torma , Squadra , Schiera , Stuolo , Battaglia , Battaglione , Reggimento , Cavalcata , Cavalleria, Coorte, Falange, ...
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1826
8
Dizionario generale de' sinonimi italiani
E vocabolo anch'esso impiegato per indicare Moltitudine di gente insieme, p. e. : « Venia maggior frotta di Ro« mani. ( Frane. Sacch. rim. ) u Una frotta di beccai andando « lor dietro. » (Idem , Nov. 16o.) Esso nome fu impiegato anche per ...
Giovanni Romani, 1825
9
Opere
Frotta, o Frotto- E vocabolo anch'esso impiegato per indicare Moltitudine di gente insieme, p. e.: « Venia maggior frotta di Rou mani. ( Frane. Sacch. rim. ) « Una frotta di beccai andando « lor dietro. « (Idem , Nov. 160.) Esso nome fu impiegato  ...
Giovani Romani, 1825
10
Dizionario della lingua italiana
Gr. 6y(kot. Vii- Plut. Comandò allora Focione a una frotta d'oste, che dovessono ire, e ricoverare ec. Frane. Sacch. rim. Poi venia maggior frotta di Romani . E nov. 160. Uni frotta di beccai andando lor dietro, vi gransono quasi a un'ora. Pataff.
‎1828

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «FROTTA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo frotta no contexto das seguintes notícias.
1
Massimo Mucchetti, intervista sulla sinistra (e sul Corriere): "Se …
"I fondi del Corriere hanno, nel piccolo mondo dei media, la potenza di un cannone: troppa, per usarla contro una frotta di uccellini. Penso che ... «L'Huffington Post, jul 15»
2
EDITORIALE - intrigo internazionale del calciomercato Inter
... giocatori, sono a tutti gli effetti degli esuberi, nonché vestigia ingombranti di una frotta di investimenti sbagliati negli ultimi tre o quattro anni. «passioneinter.com, jul 15»
3
Nicolas Cage è... tutti i personaggi del Trono di Spade! La gallery
... girava voce che accettasse qualsiasi ruolo gli proponessero per pagare una frotta di debiti -, non ha rivali nella gara di parodie del web (e lui ... «Best Movie, jul 15»
4
Giochi online e film d'azione: un'accoppiata vincente
Giochi e film d'azione: un'accoppiata vincente. Come dimostra la numerosissima frotta di grandi attori in scene di gioco, tra gioco e cinema c'è ... «Isernianews, jun 15»
5
Gli One Direction faticano dopo l'abbandono di Malik
Una frotta di stranieri ... Destinati ai profughi giordani i fondi raccolti nel PadiGlione della Santa Sede a Expo Milano : Presieduto dal cardinale ... «Zazoom Blog, jun 15»
6
Dante Ferretti, premio Oscar in bottega
Che a stretto giro di posta non rinuncia all'ennesimo calembour rispondendo ad una frotta di cronisti (“Dunque il centro non è più il deserto dei ... «Cronache Maceratesi, jun 15»
7
Napolimania: basta coi giovani persi per strada. Ecco il nuovo corso
Una frotta di stranieri acquistati, ma senza un supporto forte da parte della società, con un'organizzazione strutturata e risorse da top club, ... «Calciomercato.com, jun 15»
8
Parcheggi a pagamento a Marina, Nerini (Noi adesso) vede tutto blu
Poi c'era anche la bandiera …blù, ma oggi forse stiamo esagerando con questo colore: una frotta di pittori con una velocità non riscontrabile ... «gonews, jun 15»
9
La scuola sbarca a Villa Serena
Il 28 maggio dagli scuolabus è scesa una frotta di bambini dai 6 ai 10 anni della scuola primaria di Zepponami sul piazzale antistante la casa ... «Tuscia Web, jun 15»
10
Pompei, si fa sul serio
E' vero che la frotta di persone è arrivata nel giorno ad ingresso gratuito ma è ormai così ad ogni apertura, sia che si paghi o no. «http://www.italyjournal.it/, jun 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Frotta [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/frotta>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT