Baixe o aplicativo
educalingo
stornellare

Significado de "stornellare" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE STORNELLARE EM ITALIANO

stor · nel · la · re


CATEGORIA GRAMATICAL DE STORNELLARE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Stornellare é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

O QUE SIGNIFICA STORNELLARE EM ITALIANO

definição de stornellare no dicionário italiano

A definição de trapaça no dicionário é cantar, compor, improvisar Stornelli.


PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM STORNELLARE

annullare · ballare · cancellare · capillare · collare · controllare · crollare · debellare · decollare · frullare · gemellare · incollare · installare · istallare · lamellare · modellare · mollare · oscillare · pallare · sigillare

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO STORNELLARE

storiografico · storiografo · storiogramma · storione · stormeggiare · stormio · stormire · stormo · stormo migrazione · stornare · stornellata · stornellatore · stornello · stornimento · storno · storpiamento · storpiare · storpiato · storpiatore · storpiatura

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO STORNELLARE

appellare · ascellare · bellare · brillare · cullare · disinstallare · giullare · imballare · interpellare · interstellare · livellare · midollare · non mollare · ollare · pollare · reinstallare · smantellare · stellare · tabellare · vacillare

Sinônimos e antônimos de stornellare no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «STORNELLARE»

stornellare · stornellare · grandi · dizionari · stor · stornèllo · intr · avere · cantare · comporre · improvvisare · stornelli · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · significato · repubblica · wikizionario · contenuto · aperto · intransitivo · modifica · alla · coniugazione · esprimere · poesie · vocalmente · corriere · della · sera · scopri · traduzione · termine · treccani · stornello · contadini · fermavano · sull · giovane · garzanti · linguistica · sapere · deriv · come · dice · altro · modo · dire · global · glossary · sfida · lastra · signa · disfida · degli · canto · sereno · tutte · sere · quando · viene · damo · portale · italiani · trova · scritti · dagli · logos · conjugator · passato · prossimo · stornellato · abbiamo · avete · hanno · cosa ·

Tradutor on-line com a tradução de stornellare em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE STORNELLARE

Conheça a tradução de stornellare a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de stornellare a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «stornellare» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

stornellare
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

stornellare
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

stornellare
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

stornellare
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

stornellare
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

stornellare
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

stornellare
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

stornellare
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

stornellare
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

stornellare
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

stornellare
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

stornellare
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

stornellare
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

stornellare
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

stornellare
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

stornellare
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

stornellare
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

stornellare
70 milhões de falantes
it

italiano

stornellare
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

stornellare
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

stornellare
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

stornellare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

stornellare
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

stornellare
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

stornellare
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

stornellare
5 milhões de falantes

Tendências de uso de stornellare

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «STORNELLARE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de stornellare
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «stornellare».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre stornellare

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «STORNELLARE»

Descubra o uso de stornellare na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com stornellare e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Vocabolario dell'uso toscano compilato da Pietro Fanfani
Vuol che si citi il cuoco ad comparendum, E che senz' altra disputa_ó storiata, Venga cc. ' . STOKNEL'LARE. Cantare stornelli a prova con un altro: e tra gli stornelli ce n'è uno che dice: E se vuoi far con mcco a stornellare, Prendi un panehetto ...
‎1863
2
Canti popolari toscani
3 Se vuoi venir con meco a stornellare,i Piglia la sedia e mettiti a sedere : Di quante stelle è in cielo e pesci in mare.- * 4 Dalle montagne che 3 si leva il sole Al sonatore * dono lo saluto, E a voi, bellina, dono tutto il core. * 5 E di stornelli che ...
Giuseppe Tigri, 1856
3
Vocabolario dell'uso toscano: Compilato da Pietro Fanfani
STORNELLARE. Cantare stornelli a prova con un altro : e tra gli stornelli ce n' è uno che dice : E se vuoi far con meco a stornellare, Prendi un panchetto e mettiti a sedere ec. STORNÈLLO. ». m. ed in forza di add. si dice del Mantello de' ...
Pietro Fanfani, 1863
4
Vocabolario dell'uso toscano, 2
P STORNELLARE. Cantare stornelli a prova con un altro : e tra gli stornelli ce n' è uno che dice : £ se vuoi far con mcco. a stornellare, Prendi un panchetto e. mettiti a sedere cc. STORNÈLLO. s. m. ed in forza di udd. si dice del Mantello de' ...
Pietro Fanfani, 1863
5
Canti popolari
JÓ Cantano dico a vicenda , e questo chiamano rispettare e stornellare : canto or amoroso or cruccioso come ne' bucolici antichi : .. . • . Stattene zitta , brutta cicalina (1) : I tuoi rispetti m' hanno stomacato (2). Se tu durassi fino a domattina Non ...
Niccolò Tommaseo, 1841
6
Canti popolari toscani corsi illirici greci
Cantano dico a vicenda , c questo chiamano rispettare e stornellare : canto or amoroso or cruccioso come ne' bucolici antichi : Stattene zitta , brutta cicalina (1) : I tuoi rispetti m' hanno stomacato (2). Se tu durassi (ino a domattina Non ...
N. TOMMASEO, 1841
7
Canti popolari: Canti toscani
Cantano dico a vicenda , e questo chiamano rispettare e stornellare : canto or amoroso or cruccioso come ne' bucohci antichi : Surttene zitta , brotta cicalina (i) : I tuoi rispetti m' hanno stomacato (2). .Se tu durassi fino a domattina Non ...
Niccolò Tommaseo, 1841
8
Vocabolario della lingua Italiana
-pass. Sronuno. Stornellare. v. intr. Cantare stornelli a prova con un altro: e tra gli stornelli ce n' è uno che dice: E se vuoi far con meco a stornellare, Prendi un panchetto e mettiti a sedere ec. P. pres. STORNELLANTE. -pass. STORNELLATO.
Pietro Fanfani, 1865
9
Lessico universale italiano
Cantare o improvvisare stornelli: 1 contadini si fermavano sull'aia a stornellare. stornellata s. f. [der. di stornellare]. - Cantata di stornelli; insieme di stornelli cantati o improvvisati, da una persona o da più persone in gara. stornellatóre s. m. (f.
Umberto Bosco, 1968
10
Elementi istituzionali di storia delle tradizioni popolari
322, n° 19) Rimano le parole colonna / donna, Vediamo un altro stornello : Se vuoi venir con meco a stornellare, piglia la sedia e mettiti a sedere : di' quante stelle e' in cielo e pisci in mare. (Tigri3, p. 320, n° 3) Anche qui abbiamo ABA ...
Giovanni Battista Bronzini, 1973

8 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «STORNELLARE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo stornellare no contexto das seguintes notícias.
1
Tamburi, carretti, musica e tradizioni per il 1° maggio monrealese
A stornellare le vecchie canzoni dei carrettieri, ci ha pensato Vincenzo Garofalo, il decano dei cantastorie di questa antica categoria, ... «Monreale News, mai 15»
2
Ma davvero abbiamo bisogno del tofu e delle bacche di goji?
... per quando proprio non ho voglia di stornellare… Ma soprattutto ho imparato a mangiare in modo equilibrato, con la giusta dose, di verdura, ... «Vanity Fair.it, jan 15»
3
L'oroscopo di Corinne per la settimana dal 26 settembre al 3 ottobre …
... una disavventura o una “prova” dovrebbe esser servita a farvi riflettere sui “veri valori, la gente da amare e quella da mandare a stornellare«Sanremonews, set 14»
4
Vi racconto il Cile che mi porto dentro da 40 anni
Su tanto stornellare e cantare ed esibirsi, il genio di Lucio Dalla tirò una linea dritta – “la musica andina, che noia mortale / sono più di tre anni ... «Il Foglio, set 13»
5
La semplicità di Daniele Silvestri nel video di "A bocca chiusa"
... dalla parte di “A bocca chiusa”, canzone che è in grado di commuovere e far riflettere, divertire con sottile sarcasmo, stornellare il sociale. «MelodicaMente, fev 13»
6
Lamela illude la Roma
L'evento stuzzica il meglio della romanità con lo stadio unito a stornellare: "Lotito paga la luce". Prima ancora che i riflettori riprendano a ... «La Gazzetta dello Sport, nov 12»
7
Scritto da Valentina Nizardo
Certo se avete la possibilità – e la voglia - di “stornellare” la sera prima e di riscaldare nell'ormai diffuso ovunque microonde, portarsi la “schiscetta” da casa ... «wellMe.it, fev 11»
8
Il reality sbarca in ufficio
Il quale peraltro, anziché licenziare in tronco quel reparto canterino, applaude benevolo, anzi li incoraggia a stornellare di tutto e di più. Perché ... «Corriere della Sera, mar 08»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Stornellare [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/stornellare>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT