Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "stranguglione" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE STRANGUGLIONE EM ITALIANO

stran · gu · glio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE STRANGUGLIONE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Stranguglione e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA STRANGUGLIONE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «stranguglione» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de stranguglione no dicionário italiano

A definição de stranguglione no dicionário é uma sensação de desconforto, de plenitude e sufocação por ter comido demais, com rapidez e ganância. Stranguglione também é uma doença infecciosa aguda que afeta os potros.

La definizione di stranguglione nel dizionario è senso di disagio, di pienezza e di soffocamento per aver mangiato troppo, velocemente e avidamente. Stranguglione è anche malattia infettiva acuta che colpisce i puledri.


Clique para ver a definição original de «stranguglione» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM STRANGUGLIONE


battaglione
bat·ta·glio·ne
buglione
bu·glio·ne
castiglione
ca·sti·glio·ne
coglione
co·glio·ne
gorgoglione
gor·go·glio·ne
guaglione
gua·glio·ne
imbroglione
im·bro·glio·ne
lione
lione
maglione
ma·glio·ne
maniglione
ma·ni·glio·ne
medaglione
me·da·glio·ne
milione
mi·lio·ne
muraglione
mu·ra·glio·ne
padiglione
pa·di·glio·ne
paglione
pa·glio·ne
postiglione
po·sti·glio·ne
ribellione
ri·bel·lio·ne
scaglione
sca·glio·ne
tartaglione
tar·ta·glio·ne
veglione
ve·glio·ne

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO STRANGUGLIONE

stranezza
stranfugnare
strangolamento
strangolapreti
strangolare
strangolarsi
strangolatore
strangolatorio
strangolatura
strangolazione
strangozzi
stranguria
straniamento
straniare
straniero
stranio
stranire
stranito
strano
stranuto

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO STRANGUGLIONE

ardiglione
biglione
bilione
bottiglione
ciglione
dormiglione
elione
fantastilione
faraglione
giglione
perduellione
pigmalione
porciglione
pungiglione
scarmiglione
taglione
talione
torciglione
tortiglione
trilione

Sinônimos e antônimos de stranguglione no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «STRANGUGLIONE»

stranguglione stranguglione grandi dizionari stran glió spec senso disagio pienezza soffocamento aver mangiato troppo velocemente avidamente treccani stranguglióne strangolare nome più plur malattia infettiva acuta cavalli significato repubblica etimologia strangoglione strampaleria stranare straniare stranire stranguria straniero stranio strangio corriere della sera tonsillite parotite termine stranguglioni lessicografia crusca parola sulla edizione degli accademici firenze wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum parabola dello zauker luglio quel giorno parabole iniziano sempre così giorno… dice quale quello lontano garzanti linguistica detta veterinaria adenite equina singhiozzo peso allo stomaco ricerca traduce lingue orecchioni ingestione affrettata cibo

Tradutor on-line com a tradução de stranguglione em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE STRANGUGLIONE

Conheça a tradução de stranguglione a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de stranguglione a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «stranguglione» em italiano.

Tradutor português - chinês

扼杀
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

estrangula
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

strangles
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

strangles
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

يخنق
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

душит
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

estrangula
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

strangles
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

gourme
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

strangles
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Druse
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ストラングル
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

교살
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

strangles
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

bóp cổ
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஒடுக்குகிறது
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

गळा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

atın boğaz hastalığı
70 milhões de falantes

italiano

stranguglione
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

dusi
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

душить
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

gurma
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

στραγγαλίζει
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

droes
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

stryper
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

strangles
5 milhões de falantes

Tendências de uso de stranguglione

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «STRANGUGLIONE»

O termo «stranguglione» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 89.879 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
18
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «stranguglione» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de stranguglione
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «stranguglione».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «STRANGUGLIONE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «stranguglione» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «stranguglione» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre stranguglione

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «STRANGUGLIONE»

Descubra o uso de stranguglione na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com stranguglione e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Trattato di medicina veterinaria ...
... queste ve n'è una, di cui non ho per anche parlato , che per la sua rassomiglianza agli stranguglioni è stata denominatalo stranguglione bastardo. In questo vi è un' enfiagione sotto le mascelle, e la malattìa si prende spesso per la glandula, ...
James White, 1825
2
Trattato della agricoltura di Piero de' Crescenzi
Helio Stranguglione , e fuá cura . CAP. XVI. SOno ancora altre gangole , intorno al capo del cavallo , delle quali alcune fono fotto la go- ia , le quali accidentalmente crefcono per gli u- mori del cavallo infreddato , che dal capo difcen- clono ad ...
Pietro de' Crescenzi, Bastiano de' Rossi, 1784
3
Nuovo vocabolario italiano domestico: 1. ed. milanese ...
STRANGUGLIONE, e più comunemente STRANGUGLIONI, al plurale, eerto vizio nelle fauci, il quale fa impedimento al bene e comodamente inghiottire. Stranguglione, per una specie di iperbole, dicesi anche di boccone o cibo, il quale o per ...
Giacinto Carena, 1869
4
Vocabolario domestico: prontuario di vocaboli attenenti a ...
STRANGUGLIONE, e più comunemente STRANGUGLIONI, al plurale, certo vizio nelle fauci, il quale fa impedimento albene e comodamente inghioitire. Stranguglione, per una specie di iperbole, dicesi anche di boccone o cibo. il quale, o per ...
Giacinto Carena, 1859
5
Prontuario di vocaboli attenenti a parecchie arti, ad alcuni ...
Stranguglione, e più comunemente Stranguglioni, al plurale, certo vizio nelle fauci , il quale fa impedimento al bene e comodamente inghiottire. Stranguglione, per una specie d'iperbole, dicesi anche di boccone, o cibo, il quale, o per la troppa ...
Giacinto Carena, 1846
6
Prontuario di vocaboli attenenti a parecchie arti e ad ...
STRANGUGLIONE, e più comunemente STRANGUGLIONI, al plurale, certo vizio nelle fauci, il quale fa impedimento al bene e comodamente inghiottire. Stranguglione, per una specie di iperbole, dicesi anche di boccone o cibo, il quale, o per ...
Giacinto Carena, 1859
7
Classici italiani
l'abbondanza del sangue non si potesse la vena pigliare , si metta nella piaga le me-" tlicine che stringono ii sangue , scritte so-: pra la cura delle gangole. GAP. XVI. Dello Stranguglione e sua cura. ancora altre gangole intorno al capo del ...
‎1805
8
Prontuario di vocaboli attenenti a parecchie arti, ad alcuni ...
Stranguglione, per una specie d'iperbole, dicesi anche di boccone, o cibo, il quale, o per la troppa sua grossezza, o per la voracità, con che si trangugia, è capace di far nodo nella gola, quasi da esserne strangolato. Nota%\9. Non trovo modo ...
Giacinto Carena, 1851
9
Ippologia ossia Trattato universale dei cavalli. -
In verità tanto piccolo è l'inconveniente che questo male cagiona al cavallo in tale situazione che spesso esso sfugge all'attcnzione. Quando lo stranguglione ha luogo essendo il cavallo all'erba, e fa il suo corso senza che vi si mescoli l'arte , ...
Giovanni Antonio Maria Gazzola, 1837
10
I salterelli del Bronzino pittore [prefazione e note di ...
Tal voce non ha davvero questo senso nei Vocabolarii. Ma, se stranguglione significa gocciola di lardo accesa, ben chiaro appare il proverbio riferito dal Boccaccio Decam., g. X, n. 5, alle giovani i buon bocconi e alle vecchie gli stranguglioni.
Angiolo Bronzino, Pietro Dazzi, 1863

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «STRANGUGLIONE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo stranguglione no contexto das seguintes notícias.
1
Pippo Russo: Mazzarri, era colpa sua?
... e che con un gruppo del genere chissà, magari. Al presidente De Laurentiis potrebbe venire uno stranguglione, fosse mai. Pippo Russo «Calciomercato.com, jun 15»
2
#IlRetroscena/3. Ddl scuola: maggioranza sul filo del rasoio. Sinistra …
... ai renziani presenti a Montecitorio e che escono, mesti, dall'Aula, sta per venire uno stranguglione. Alla minoranza dem, invece, che consulta ... «Quotidiano.net, mai 15»
3
Zazzaroni: "Non credo alle parole di Sacchi, Moratti..."
LA VERGOGNA DI SACCHI – Nel giorno del suo settantesimo compleanno Massimo Moratti ha avuto uno stranguglione leggendo la “Gazzetta ... «Inter-News, mai 15»
4
Il Joker colpisce ancora, Genoa al tappeto
Si sarebbe potuto evitare qualche stranguglione finale se lo stesso Carlitos avesse trasformato il penalty procacciato da Pereyra, ma La-manna ... «SpazioJuve, mar 15»
5
Chiellini bomber di scorta. La miglior difesa è l'attacco
Il Chiellini show ha evitato a Conte il primo stranguglione della sua luna di miele azzurra, la notizia, semmai, sta nella doppietta, anzi nella ... «il Giornale, out 14»
6
L'Olanda è tornata arancia meccanica ma non è più cicala
Robben si è preso la rivincita dopo la beffa di Johannesburg contribuendo agli incubi di Casillas, Van Persie ha fatto venire lo stranguglione a ... «il Giornale, jun 14»
7
Matteo Renzi a Virus: "Tecnicamente si può votare anche durante il …
... che liquida come "devastante", capace di provocare "uno stranguglione al cuore" le immagini della gente in coda per pagare la mini-Imu. «L'Huffington Post, jan 14»
8
Virus | Raidue | puntata 24 gennaio 2014 | Matteo Renzi
La fotografia della gente in coda per le tasse mi fa venire uno stranguglione al cuore. Il vero tema è rimodulare la pressione fiscale. L'immagine ... «PolisBlog.it, jan 14»
9
Varese ancora in coda per l'Imu E stavolta si infuria pure Renzi
... Matteo Renzi: «L'immagine della foto di Varese è devastante: la gente in coda per pagare le tasse ti fa venire uno stranguglione al cuore». «La Provincia di Varese, jan 14»
10
Cara Anna Oxa
E, se prima di entrare in scena ti verrà lo stranguglione dall'emozione, ricordati che è un'emozione da poco, e che è tutto un attimo. «RADIO DEEJAY, out 13»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Stranguglione [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/stranguglione>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z