Baixe o aplicativo
educalingo
surgelamento

Significado de "surgelamento" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE SURGELAMENTO EM ITALIANO

sur · ge · la · men · to


CATEGORIA GRAMATICAL DE SURGELAMENTO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Surgelamento e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SURGELAMENTO EM ITALIANO

definição de surgelamento no dicionário italiano

A definição de congelamento profundo no dicionário é a ação e o resultado do congelamento profundo; congelamento.


PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM SURGELAMENTO

Parlamento · abbigliamento · aggiornamento · alimento · appartamento · argomento · arredamento · aumento · casamento · commento · comportamento · del momento · documento · elemento · momento · movimento · nascimento · pagamento · punto di riferimento · sacramento

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO SURGELAMENTO

surclassare · surcompressione · surcompresso · surcontre · surdimensionare · surena · surf · surfactante · surfing · surfista · surgelare · surgelato · surgelatore · surgelazione · surgere · suriettivo · suriezione · surmenage · surmolotto · surplace

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO SURGELAMENTO

al momento · andamento · appuntamento · caricamento · complemento · crescimento · fermento · fomento · incremento · instrumento · intrattenimento · investimento · monumento · parlamento · pensamento · per il momento · procedimento · regolamento · riferimento · trattamento

Sinônimos e antônimos de surgelamento no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «SURGELAMENTO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «surgelamento» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «SURGELAMENTO»

surgelamento · congelamento · congelazione · raffreddamento · surgelazione · conservazione · nutrizione · rappresenta · tecnica · migliori · garanzie · rispettare · caratteristiche · fisiche · surgelamento · nell · enciclopedia · treccani · processo · rapido · adottato · particolare · prodotti · alimentari · quali · portati · conservati · dalla · fase · produzione · quella · differenza · refrigerazione · degli · infatti · scarica · approfondimento · file · sanluri · rallenta · deterioramento · dell · alimento · sebbene · possa · fermare · proliferare · microrganismi · accrescimento · microbico · ampio · stream · altervista · come · conservare · alimenti · accanto · metodi · rinnovati · inventati · dalle · moderne · tecnologie · sono · alcuni · antichissimi · fisici · agiscono · sullo · dizionari · corriere · della · sera · procedimento · sottopone · mantiene · bassissime · temperature · assicurare ·

Tradutor on-line com a tradução de surgelamento em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE SURGELAMENTO

Conheça a tradução de surgelamento a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de surgelamento a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «surgelamento» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

冷冻食品
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

Los alimentos congelados
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Frozen food
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

जमे हुए भोजन
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الأغذية المجمدة
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

Замороженные продукты
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

alimentos congelados
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

হিমায়িত খাদ্য
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

aliments surgelés
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

makanan sejuk beku
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Tiefkühlkost
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

冷凍食品
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

냉동 식품
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

pangan Frozen
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

thực phẩm đông lạnh
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

உறைந்த உணவு
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

फ्रोजन अन्न
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

Dondurulmuş gıda
70 milhões de falantes
it

italiano

surgelamento
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

mrożonki
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

заморожені продукти
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

Alimentele congelate
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Κατεψυγμένα τρόφιμα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

bevrore voedsel
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

fryst mat
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

frossen mat
5 milhões de falantes

Tendências de uso de surgelamento

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SURGELAMENTO»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de surgelamento
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «surgelamento».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre surgelamento

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «SURGELAMENTO»

Descubra o uso de surgelamento na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com surgelamento e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Le 100 domande sulla salute a tavola
FALSO I cibi congelati in casahanno una resapeggiore quandoli cuciniamo perché perdono più acqua e questo è dovuto a ciò che succede in fase di congelamento o di surgelamento. Innanzitutto è importante capire la differenza tra ...
Carlo Raspollini, Ciro Vestita, 2014
2
Nuovo dizionario di merceologia e chimica applicata
Il surgelamento si ottiene con vari procedimenti tecnologici: in aria refrigerata, o flow-frccze; per contatto od a piastre, ponendo il prodotto, tagliato in forma di tavolette più o meno spesse, anche già avvolte da un involucro, fra piastre ...
Vittorio Villavecchia, Gino Eigenmann, I. Ubaldini, 1976
3
L'alimentazione giusta per tuo figlio
La parola ai genitori Pastorizzazione, UHT, liofilizzazione, sottovuoto, surgelamento... Qual è il metodo più sicuro per garantire l'igiene, senza intaccare la qualità degli alimenti? Non c'è un unico modo ottimale per sterilizzare i cibi che sono ...
Gigliola Braga, 2011
4
Appunti di nutrizione e igiene alimentare
La successiva acidatura uccide il botulino che è un microrganismo patogeno molto pericoloso e talvolta mortale che provoca il rigonfiamento della confezione e intossicazioni alimentari molto gravi. Congelamento e surgelamento. Le modalità ...
Giuseppe Amico, 2014
5
Il costume di casa: Evidenze e misteri dell'ideologia ...
LA. NOTIZIA. FINDUS. Le recenti speculazioni sull'assalto al Rettore della Statale di Milano introducono due elementi di grande rilievo sia nella pratica giudiziaria che in quella giornalistica: il surgelamento del crimine e la notizia a sobbalzo ...
Umberto Eco, 2012
6
Dizionario degli alimenti. Scienza e tecnica
Al contrario, un surgelamento (o un congelamento) lento provoca la comparsa di cristalli di acqua di dimensioni elevate, che rompono le pareti tissulari. In quest' ultimo caso al momento dello scongelamento si libera una quantità elevata di ...
Jean Adrian, Régine Frangne, Jacques Potus, 2009
7
Sano come un pesce. Ricerca e innovazione lungo la filiera ...
Gli effetti del surgelamento sulla qualità del pesce sono ben documentati: filetti di merluzzo surgelato o congelato sono generalmente caratterizzati da minore qualità organolettica rispetto al prodotto fresco (la carne è più asciutta e stopposa ) ...
Pagliarino, 2014
8
La buona cucina della salute
Non tutti gli alimenti, però, sono ugualmente adatti al surgelamento. Un' eccezione trai pesci è rappresentata dal baccalà fresco, dal momento che tale tecnica di conservazione ne altera le proteine, compromettendo la consistenza soffice.
ferran adrià, Valentin Fuster, Josep Corbella, 2012
9
Fast food nation. Il lato oscuro del cheeseburger globale
Dopo la guerra Simplot fece grossi investimenti nella tecnologia per il surgelamento dei cibi, scommettendo che quelli sarebbero stati i pasti del futuro. Negli anni venti Clarence Bird- seye aveva brevettato numerose tecniche di surgelamento ...
Eric Schlosser, 2008
10
La buona cucina della salute. La ricetta di un famoso chef e ...
Il surgelamento fa sì che restino croccanti: essendo tanto fredde, quando vengono immerse nell'olio bollente l'acqua contenuta nello strato più esterno evapora immediatamente, e si produce una reazione chimica che crea una crosticina dura ...
Ferran Adrià, Josep Corbella, Valentin Fuster, 2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SURGELAMENTO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo surgelamento no contexto das seguintes notícias.
1
Lo street food di Mauro Uliassi: Panino porchetta e porchetta
“La qualità del prodotto rimane invariata. Le cotture attente, il surgelamento del prodotto nel modo corretto permettono di mantenere la bontà ... «Gambero Rosso, jun 15»
2
Expo, quel (poco) cibo recuperato
... nel giro di un paio di ore si è fatto l'abbattimento, il surgelamento, poi i cibi sono stati divisi e riconfezionati con etichette a scadenza sei mesi. «Corriere della Sera, mai 15»
3
Quanto durano gli alimenti in freezer?
Durante il surgelamento le molecole d'acqua non congelate continuano a deteriorare i cibi, anche se molto più lentamente. Per questo è ... «Giornalettismo, mai 15»
4
IQF, ovvero: decidono le donne
... liguistico da risolvere: l'acronimo IQF esiste già e sta per "Individually Quality Frozen", ovvero quella tecnica di surgelamento dei cibi che non ... «Vanity Fair.it, abr 15»
5
Pesce fresco a km zero nelle mense scolastiche toscane, il progetto …
Il passaggio finale è l'abbattimento della temperatura a 18 gradi sotto zero e il confezionamento sotto vuoto: una sorta di surgelamento che, ... «Versiliatoday.it, fev 15»
6
Cibo congelato: maggiore durata e vitamine di quello conservato …
La carne bianca invece va consumata entro 6 mesi dal suo surgelamento, pena la perdita delle proprietà. Un capitolo a parte vuole il pesce: i ... «GreenStyle, fev 15»
7
Napoli, la tecnologia della formula uno applicata alle infiltrazioni …
... alimentare, il monitoraggio della distribuzione termica durante i processi di produzione alimentare tipo cottura, asciugatura, surgelamento”. «Il Mattino, fev 15»
8
Alimenti: cibo surgelato batte fresco? Sottozero vitamine durano più …
... tra cui i minerali e le vitamine A e D. "E' importante - osserva Young - che il processo di surgelamento avvenga eliminando l'acqua contenuta ... «Focus, fev 15»
9
Gli alimenti surgelati fanno bene?
Durante il surgelamento, invece, le temperature basse sono raggiunte in frazioni di secondo, un tempo non permette la formazione di grossi ... «Today, jan 15»
10
Il riscaldamento globale si arresterebbe rinunciando ai combustibili …
... in afosi mesi d'Ottobre (l'ultimo è stato il più caldo di sempre) e in mesi primaverili segnati da temperature prossime al surgelamento. «Emerge il Futuro, jan 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Surgelamento [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/surgelamento>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT