Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "susseguentemente" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SUSSEGUENTEMENTE EM ITALIANO

sus · se · guen · te · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SUSSEGUENTEMENTE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Susseguentemente e um advérbio.
O advérbio é uma parte invariável da oração que pode modificar, matizar ou determinar um verbo ou outro advérbio.

O QUE SIGNIFICA SUSSEGUENTEMENTE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «susseguentemente» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de susseguentemente no dicionário italiano

A definição subsequente no dicionário é posteriormente; como resultado.

La definizione di susseguentemente nel dizionario è successivamente; di conseguenza.


Clique para ver a definição original de «susseguentemente» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM SUSSEGUENTEMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO SUSSEGUENTEMENTE

sussecutivamente
sussecutivo
susseguente
susseguire
susseguirsi
sussequente
sussi
sussidenza
sussidiare
sussidiario
sussidiato
sussidiatore
sussidio
sussiego
sussiegoso
sussistente
sussistenza
sussistere
sussultante
sussultare

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO SUSSEGUENTEMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Sinônimos e antônimos de susseguentemente no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «SUSSEGUENTEMENTE»

susseguentemente susseguentemente grandi dizionari guen mén successivamente conseguenza lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze susseguente corriere sera guèn immediatamente successivo giorno dalla italian pronuncia traduzioni repubblica traduzione dicios consecuentemente subsiguientemente miglior examples human automatic ungherese glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue come pronunciare forvo guida alla impara madrelingua meaning word almaany esperanto swahili ancora abbiamo inserito

Tradutor on-line com a tradução de susseguentemente em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SUSSEGUENTEMENTE

Conheça a tradução de susseguentemente a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de susseguentemente a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «susseguentemente» em italiano.

Tradutor português - chinês

后来
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

con posterioridad
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

subsequently
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

बाद में
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

بعد ذلك
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

впоследствии
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

subseqüentemente
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

পরবর্তীকালে
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

par la suite
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

kemudiannya
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

anschließend
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

次いで
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

그후
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

salajengipun
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sau đó
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பின்னர்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

त्यानंतर
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

sonradan
70 milhões de falantes

italiano

susseguentemente
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

następnie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

згодом
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

ulterior
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μεταγενέστερα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

daarna
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

därefter
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

senere
5 milhões de falantes

Tendências de uso de susseguentemente

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SUSSEGUENTEMENTE»

O termo «susseguentemente» se utiliza regularmente e ocupa a posição 55.835 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
50
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «susseguentemente» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de susseguentemente
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «susseguentemente».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SUSSEGUENTEMENTE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «susseguentemente» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «susseguentemente» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre susseguentemente

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «SUSSEGUENTEMENTE»

Descubra o uso de susseguentemente na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com susseguentemente e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Opere: col del P. Baldassarre Lombardi, M.C., ora nuovamente ...
E però è manifesto che la divina virtù, a guisa d'Angelo, in questo amore negli uomini discende, e per dare scienzia di ciò, guida susseguentemente lo testo: E qual donna gentil questo non crede, Vada con lei, e ntiri ecc. Per donna gentile s'  ...
Dante Alighieri, 1830
2
La divina commedia di Dante Alighieri ... Tomo primo ...
susseguentemente lo tes'to: E qual donna genti] que/Z0 non crede, Parli con lei, e min'. Per donna gentile s'intende la nobile anima d'ingegno , e libera nella sua propia porcstà, che è la ragione; onde l' altre anime dire non si possono donne, ...
Dante Alighieri, 1760
3
La divina commedia di Dante Alighieri con varie annotazioni, ...
P E però è manifesto, che la Divina virtù, a guisa d'Angelo, in questo amore negli uomini discende,- e per dare sperienzia di ciò , grida susseguentemente lo testo: E qual donna gentil que/lo non crede , Parli con lei, e miri. Per donna gentile ...
Dante Alighieri, 1758
4
Il Convito
E però è manifesto che la divina virtù, a guisa s d'angelo, in questo amore negli uomini discende; e per dare spe- rienzia di ciò, grida susseguentemente lo testo : E guai donna gentil questo non crede, Vada con lei, miri ec. Per donna gentile ...
Dante Alighieri, Pietro Fraticelli, 1862
5
Vocabolario della linqua italiana--
In mòdo sussecutivo, Susseguentemente. SUSSECUTIVO, add. Susseguènte. SUSSECUTO. add. Che è seguito immediatamente. SUSSEGUENTE, ald. Che séguita immantinènte. il dicesi pure di Persone che sièno sedute l una accanto all' ...
Pietro Fanfani, 1855
6
Prose, E Rime Liriche
P E però è manisesto, che la Divina virtù, a guisad' Angelo, in questoamofre negli uomini discende; e per dare sperienzia di ciò , grida ,susseguentemente lo testo: Ev qual donna gentil que/io non crede p, Parli con lei, e miri. Per donna ...
‎1758
7
Opere minori [ed. by P.J. Fraticelli].
Poi susseguentemente dice com'e 11' avvalora e accende amore ovunque ella si mostra colla soavità degli atti, che sono tutti li suoi sembianti onesti, dolci, e sanza soperchio alcuno. E susseguentemente , a maggiore persuasione della Sua ...
Dante Alighieri, Pietro Jacopo Fraticelli, 1834
8
Opere minori
E però è manifesto che la divina virtù, a guisa ' d'Angelo in questo amore negli uomini discende; e per dare sperienzia di ciò, grida susseguentemente lo testo: E qual donna gentil questo non crede, Vada con lei, e miri ec. Per donna gentile s' ...
Dante (Alighieri), 1857
9
Il Convito... e le Epistole
E però è manifesto che la divina virtù, a guisa 1 d'Angelo in questo amore negli uomini discende; e per dare sperienzia di ciò, grida susseguentemente Io testo : E qual donna gentil questo non crede, Vada con lei, e miri ec. Per donna gentile  ...
Dante Alighieri, 1857
10
La divina commedia
E però è manifesto che la divina virtù, a guisa d'Angelo, in questo amore negli uomini discende, e per dare scienzia di ciò, guida susseguentemente lo testo: E qual donna gentil questo non crede, Vada con lei , e miri ecc. Per donna gentile ...
Dante (Alighieri), Baldassarre Lombardi, 1830

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SUSSEGUENTEMENTE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo susseguentemente no contexto das seguintes notícias.
1
Boscoreale, avviata la terza gara per la gestione del 'Vittorio Pozzo'
... potrà essere richiesta una proroga triennale che sarà concessa nel caso in cui, susseguentemente ad un'apposita valutazione, permangano ... «Lo Strillone, jul 15»
2
Savona, passerella Walter Tobagi: approvato il progetto definito in …
Servizio (Referente e Deliberante) e, susseguentemente, dovrà iniziare l'iter per arrivare alla firma del contratto ed alla cantierizzazione dei ... «SavonaNews.it, jun 15»
3
Nel canavese pensionato spara ai ladri ferendone uno
L'uomo è stato inizialmente trasportato al presidio ospedaliero di Ciriè e susseguentemente al reparto di neurochirurgia del centro ... «Blasting News, mai 15»
4
In Catalogna parte la raccolta porta a porta dei rifiuti umidi con i …
... utilizzare sacchetti in Mater-Bi® significa garantire un'altissima qualità dell'organico raccolto e, susseguentemente, del compost prodotto”, ... «Eco dalle Città, abr 15»
5
Perugia, Snowden via Skype: “Il mondo è il più grande sistema di …
Susseguentemente lavora per Booz Allen Hamilton per tre mesi in qualità di amministratore di sistemi per la NSA alle Hawaii. Il ragazzo ... «2duerighe, abr 15»
6
APPROVATO IL REGOLAMENTO PER IL CAMPO NOMADI
... “Il Regolamento é stato prima lungamente discusso con i cittadini interessati, che lo hanno approvato e sottoscritto, susseguentemente in ... «Savona Graffiti, mar 15»
7
Savona, Campo Nomadi di via Fontanassa: Consiglio Comunale …
... stato prima lungamente discusso con i cittadini interessati, che lo hanno approvato e sottoscritto, susseguentemente in varie sedute di Giunta ... «Albenga Corsara - News & Views Magazine, mar 15»
8
Edward Snowden sarà in collegamento diretto con il Festival …
Susseguentemente lavora per Booz Allen Hamilton per tre mesi in qualità di amministratore di sistemi per la NSA alle Hawaii. Il ragazzo ... «2duerighe, mar 15»
9
Malmena l'Avversario a Poker: Giocatore di Rugby Perde la Carriera
... che è certo è che il rugbysta si è alzato, ha dato un pugno in faccia a Michael Frisby e susseguentemente gli ha lanciato addosso una sedia. «PokerNews.com, fev 15»
10
Volley: A1 Femminile, Piacenza esonera Chiappini
PIACENZA- Terremoto in casa Rebecchi Nordmeccanica Piacenza. La società, susseguentemente alla sconfitta in Champions League di ieri ... «Corriere dello Sport.it, fev 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Susseguentemente [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/susseguentemente>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z