Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "sussidiato" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SUSSIDIATO EM ITALIANO

sus · si · dia · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SUSSIDIATO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Sussidiato e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA SUSSIDIATO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «sussidiato» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de sussidiato no dicionário italiano

A definição de subsidiado no dicionário é auxiliada, apoiada por uma concessão.

La definizione di sussidiato nel dizionario è aiutato, sostenuto con una sovvenzione.


Clique para ver a definição original de «sussidiato» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM SUSSIDIATO


appodiato
ap·po·dia·to
assediato
as·se·dia·to
compendiato
compendiato
essere insediato
essere insediato
immediato
im·me·dia·to
immmediato
immmediato
iniziato
i·ni·zia·to
insediato
insediato
inviato
in·via·to
lasciato
la·scia·to
mangiato
mangiato
mediato
me·dia·to
odiato
dia·to
presidiato
presidiato
radiato
ra·dia·to
rilasciato
rilasciato
rimediato
ri·me·dia·to
stipendiato
sti·pen·dia·to
studiato
stu·dia·to
tediato
tediato

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO SUSSIDIATO

sussecutivo
susseguente
susseguentemente
susseguire
susseguirsi
sussequente
sussi
sussidenza
sussidiare
sussidiario
sussidiatore
sussidio
sussiego
sussiegoso
sussistente
sussistenza
sussistere
sussultante
sussultare
sussulto

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO SUSSIDIATO

affiliato
antiquariato
appropriato
associato
avviato
bilanciato
cambiato
commissariato
consigliato
dettagliato
evidenziato
fiato
lanciato
macchiato
mozzafiato
pareggiato
potenziato
sbagliato
sconsigliato
volontariato

Sinônimos e antônimos de sussidiato no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «SUSSIDIATO»

sussidiato sussidiato grandi dizionari dià part pass sussidiàre aiutato sostenuto sovvenzione scuole sussidiate private istituite sostituzione delle significato repubblica sostituzion sussidiare treccani anche come possono essere privati enti associazioni autorizzazione riceve sussidi elementari statali sono aperte provveditore agli studi luoghi traduzione dicios traduzioni subsidizationed subsidized miglior gratuito wiktionary italian edit verb feminine sussidiata masculine plural sussidiati past participle retrieved from appartamento tenero wohnung mieten homegate vermieten pigione

Tradutor on-line com a tradução de sussidiato em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SUSSIDIATO

Conheça a tradução de sussidiato a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de sussidiato a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «sussidiato» em italiano.

Tradutor português - chinês

补贴
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

subvencionado
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

subsidized
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

सब्सिडी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

المدعومة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

субсидированный
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

subvencionado
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ভর্তুকি
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

subventionné
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

subsidi
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

subventionierten
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

助成
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

보조
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

subsidi
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

trợ cấp
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மானியம்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

अनुदानित
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

sübvansiyonlu
70 milhões de falantes

italiano

sussidiato
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

subsydiowane
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

субсидований
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

subvenționate
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

επιδοτούμενα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

gesubsidieerde
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

subventionerad
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

subsidiert
5 milhões de falantes

Tendências de uso de sussidiato

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SUSSIDIATO»

O termo «sussidiato» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 63.411 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
43
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «sussidiato» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de sussidiato
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «sussidiato».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SUSSIDIATO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «sussidiato» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «sussidiato» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre sussidiato

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «SUSSIDIATO»

Descubra o uso de sussidiato na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com sussidiato e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Proteo (2004)
Il governo Olandese, come quello di molti altri paesi, aveva già negli anni 70 reagito al sorgere della disoccupazione di massa con forme di lavoro sussidiato. Nei trascorsi 30 anni, abbiamo visto numerose forme, leggi, e regolamentazioni di ...
‎2004
2
Servizi per l'impiego e politiche dell'occupazione in ...
Il range delle opzioni venne ampliato rispetto alla versione originaria e, al contempo, reso più flessibile del NDYP, per cui i soggetti potevano transitare abbastanza liberamente dall'una all'altra alternativa: lavoro sussidiato, training di base, ...
Alessandra Sartori, 2013
3
Impresa sociale & innovazione sociale. Imprenditorialità nel ...
Sussidiante e sussidiato sono titolari di funzioni e compiti ben delineati: in particolare il sussidiato intermedio ha il compito di definire la propria autonomia, identificando le proprie finalità statutarie e successivamente, a livello operativo, ...
Fiorentini, Calò, 2013
4
Ordinamento delle Scuole
F il sussidiato che poi disertasse il campo dell'insegnamento non solo peccherebbe contro la gratitudine, ma violerebbe la giustizia. Ciò ben vide l' onorevole Ministro che nel 1858 presentò al Parlamento la legge che istituiva le scuole ...
‎1866
5
Il tecnico operaio conciatore e pellicciaio
Le pelli destinate alla spaccatura a macchina hanno bisogno di un buon gonfiamento controllato, cioè che non si potrebbe fare con un calcinaio sussidiato con solfuro di sodio. Le pelli calcinate in solfuro e calce si rimettono in calce e così ...
Giuseppe Costanza, 1982
6
Economia come impegno civile: relazionalità, ben-essere ed ...
(Morduch, 1999, p. 1571). Se il microcredito sussidiato provasse di procurare migliori benefici di quello non sussidiato, ci sarebbero naturalmente ulteriori validi motivi per non interrompere tali sussidi. Non ci sono molti studi sul tema; però, ...
Luigino Bruni, Vittorio Pelligra, 2002
7
Diritto regionale
Sono presenti, quindi, due aspetti: da un lato, la garanzia dell'autonomia del soggetto sussidiato, con conseguente necessita` che l'intervento di ausilio sia regolato e giustificato; dall'altro, la garanzia che il soggetto sussidiato, ove si dimostri ...
Silvio Gambino, 2009
8
Instituzioni del diritto pubblico interno nel Regno ...
... compilati dall'Amministratore ecclesiastico gli atti di apprensione, ogni successiva vacanza di Beneficio sussidiato dal Regio Erario, onde possa il Governo stesso con apposito Decreto disporre senza ritardo la continuazione del pagamento ...
Antonio Lorenzoni, 1839
9
Milano capitale del bene comune.
Attraverso una progressiva ridefinizione concordata delle funzioni aziendali del rapporto sussidiante/sussidiato intermedio, degli ambiti di controllo del sussidiante A (origine della filiera) e del cittadino sussidiato finale C (cliente e fruitore dei ...
Tognetti Bordogna, Sironi, 2013
10
Diritto regionale e degli enti locali
Sono presenti, quindi, due aspetti: da un lato, la garanzia dell'autonomia del soggetto sussidiato, con conseguente necessita` che l'intervento di ausilio sia regolato e giustificato; dall'altro, la garanzia che il soggetto sussidiato, ove si dimostri ...
Silvio Gambino, 2009

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SUSSIDIATO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo sussidiato no contexto das seguintes notícias.
1
Fondi strutturali “Non perdiamo quest'occasione”
... che bisogna seguire, liberandosi dal luogo comune che vuole il nostro sistema industriale, al sud come al nord, pesantemente sussidiato. «La Repubblica, jul 15»
2
Maria Machado, inabilitata, dice no
Ogni giorno, il governo sequestra grandi quantitativi di prodotti, sottratti al mercato sussidiato e rivenduti a prezzi stellari in quello parallelo, ... «il manifesto, jul 15»
3
GREXIT?/ Borghi: solo la dracma può salvare Atene
Per l'economista, “i problemi di Atene non deriveranno dal no all'euro, ma dal fatto che finora è stato un Paese sussidiato dall'esterno. L'Italia ... «Il Sussidiario.net, jul 15»
4
Nessuna retromarcia di Salvini sull'uscita dall'euro. Parla Claudio …
Tsipras vuole essere pagato e sussidiato dall'Ue e dalla Troika, mentre nessuno in Lega si sogna di voler ricevere finanziamenti da qualcuno, ... «Formiche.net, jul 15»
5
Grecia, i cinque scenari valutari possibili per l'uscita dalla crisi
La Grecia diventerebbe un altro Paese balcanico, relativamente povero e sussidiato dall'euro. Il peggiore dei mondi per la Grecia, che ... «Milano Finanza, jun 15»
6
Borghi (Lega): “Tsipras è solo un furbo. Referendum inutile. Basta …
Senza spiegare che c'è una piccola differenza tra uno Stato che era sussidiato come la Grecia, e uno Stato invece che quei soldi li pagava e li ... «Il Secolo d'Italia, jun 15»
7
Grecia, facendo finta di crederci...
Bce che ha sussidiato, sussidia in questo momento l'economia greca per il 70% del suo Pil. Facendo finta di crederci…che arriverà un accordo ... «Blitz quotidiano, jun 15»
8
USA/CUBA: LO STATO DELLE COSE AL 3 GIUGNO 2015
Caracas fornisce a L'Avana fondi e petrolio a un prezzo sussidiato in cambio del patronato ideologico e della presenza di militari e uomini dei ... «Cartalibera - Opinioni Liberali, jun 15»
9
Gavin Andresen: "Tra cinque o dieci anni ogni negozio accetterà i …
"Ma anche in Islanda, e in tutti quei Paesi dove il prezzo dell'energia elettrica è basso perché sussidiato. La spiegazione più semplice è che ... «La Repubblica, jun 15»
10
Storie di vita di persone in carne e ossa – di Carlo Curti
Sergio, contabile 60enne, viene assunto con gli incentivi statali alle aziende che assumono “disoccupati difficili”, finito il periodo sussidiato il ... «ticinolive, jun 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Sussidiato [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/sussidiato>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z