Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "susseguente" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SUSSEGUENTE EM ITALIANO

sus · se · guen · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SUSSEGUENTE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Susseguente e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA SUSSEGUENTE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «susseguente» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de susseguente no dicionário italiano

A definição de subsequente no dicionário é o que acontece, o que se segue, que vem mais tarde no tempo; seguinte: a manhã s.; as investigações subseqüentes ao massacre.

La definizione di susseguente nel dizionario è che succede, che segue, che viene dopo nel tempo; successivo: il mattino s.; le indagini susseguenti alla strage.


Clique para ver a definição original de «susseguente» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM SUSSEGUENTE


affluente
af·fluen·te
confluente
con·flu·en·te
congruente
con·gru·en·te
conseguente
con·se·guen·te
consequente
consequente
contribuente
con·tri·bu·en·te
costituente
co·sti·tu·en·te
delinquente
de·lin·quen·te
di frequente
di frequente
diluente
di·lu·en·te
eloquente
e·lo·quen·te
fluente
fluen·te
frequente
fre·quen·te
giorno seguente
giorno seguente
incongruente
in·con·gruen·te
influente
in·fluen·te
infrequente
in·fre·quen·te
ininfluente
i·nin·fluen·te
ricostituente
ri·co·sti·tuen·te
seguente
se·guen·te

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO SUSSEGUENTE

sussecutivamente
sussecutivo
susseguentemente
susseguire
susseguirsi
sussequente
sussi
sussidenza
sussidiare
sussidiario
sussidiato
sussidiatore
sussidio
sussiego
sussiegoso
sussistente
sussistenza
sussistere
sussultante
sussultare

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO SUSSEGUENTE

annuente
autoestinguente
breviloquente
defluente
destruente
diffluente
effluente
essere frequente
grandiloquente
inconseguente
ineloquente
irruente
languente
magniloquente
ossequente
ostruente
rifluente
sostituente
subaffluente
sussequente

Sinônimos e antônimos de susseguente no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «SUSSEGUENTE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «susseguente» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de susseguente

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «SUSSEGUENTE»

susseguente consecutivo venire futuro posteriore prossimo seguente successivo ulteriore venturo corruzione antecedente susseguente wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum grandi dizionari guèn sussequente part pres susseguìre succede segue viene dopo tempo mattino corriere della sera immediatamente significato termine treccani susseguènte sussequènte subsĕquens entis subsĕqui susseguire lessicografia crusca parola sulla edizione degli accademici firenze repubblica traduzione dicios traduzioni

Tradutor on-line com a tradução de susseguente em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SUSSEGUENTE

Conheça a tradução de susseguente a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de susseguente a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «susseguente» em italiano.

Tradutor português - chinês

随后
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

subsiguiente
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

subsequent
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

आगामी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

لاحق
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

последующий
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

subseqüente
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

পরবর্তী
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

suivant
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

berikutnya
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

anschließend
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

後の
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

이후
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

sakteruse
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tiếp theo
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

அடுத்தடுத்த
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

त्यानंतरच्या
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

sonraki
70 milhões de falantes

italiano

susseguente
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

następny
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

наступний
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

ulterior
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

επακόλουθη
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

daaropvolgende
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

efterföljande
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

påfølgende
5 milhões de falantes

Tendências de uso de susseguente

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SUSSEGUENTE»

O termo «susseguente» se utiliza regularmente e ocupa a posição 36.523 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
66
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «susseguente» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de susseguente
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «susseguente».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SUSSEGUENTE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «susseguente» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «susseguente» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre susseguente

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «SUSSEGUENTE»

Descubra o uso de susseguente na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com susseguente e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Della malattia e susseguente morte di Vincenzo Pazzini Carli ...
DELLA Q* MALATTlA E SUSSEGUENTE MORTE 42-1?. D l VINCENZO PAZZINI C A R L I MBRCADANTE LIBRAjO SANESE l A) COMMENT-41110 Dl ' FRANCESCO CAL'URL) . SI'ENA MDCCLXIX. 'NELLA Sun!. Dl Luxor, E Banmsrwo ...
Francesco Caluri, 1769
2
Postille risponsive alla susseguente contronotata scrittura ...
Giovanni Giuseppe Orsi, Luigi Ferdinando Marsili. KOMM* .ice von er. korrenibjje 'e piaeea. Wella 0n0ram [Fliejele fece yienamenre [e .It-.eiiie timafleniiee , ecl i0 [ erbe- (Ice [mi un .Ameliequ jl cui cenore qui (nero 'calm-were), mraeizlizrlj per ...
Giovanni Giuseppe Orsi, Luigi Ferdinando Marsili, 1705
3
Parere sul ragionamento storico-medico della malattia, e ...
Annibale Mariotti. ' 5 mostruosa , ed aperta contradizione? Nè quesia si può salvare con l' apparentemente. Imperciocchè se si calcolaffe sì fatta vegetazione stupida, e lenta a quel grado fosse cresciuta in orto anni di tempo in S. E. ...
Annibale Mariotti, 1786
4
Raccolta delle perizie Ed Opuscoli Idraulici
Br. onc. u,- Campagna susseguente - - o ñ -\ 5'2- [9. 2.0 [O. 8. O r5. Campagna susseguente all' angolo dei Rogio-- --------t 54 r9. 2.010. o. 9.5 16. Campagna susseguente - - - ~ - 48 I9. 4.0l10. ll. Il 17. Campagna alla Casa del Sani- -l 2 l . . O l l.
Leonardo Ximenes, 1786
5
Famiglia e procedimento
Impossibilità o gravissimo ostacolo alla legittimazione per susseguente matrimonio Si tratta del presupposto fondamentale della legittimazione per provvedimento del giudice. La dottrina evidenzia con precisione che la legge non si riferisce ...
Massimo Dogliotti, Alberto Figone, 2006
6
Speciale concorso magistratura 2011
È configurabile la corruzione in atti giudiziari nella forma susseguente? 2a. Gli argomenti a fondamento della tesi contraria Ciò posto, è possibile argomentare nel senso dell'esclusione della configurabilità della corruzione in atti giudiziari ...
Roberto Chieppa, Roberto Giovagnoli, 2011
7
Trattato di diritto di famiglia
quale sia il rapporto tra lo stato di figlio legittimo conseguente alla legittimazione per susseguente matrimonio e quello di figlio naturale. Da una prima lettura dell' art. 280 c.c. sembrerebbe che il figlio legittimato debba necessariamente ...
Giorgio Collura, Paolo Zatti, 2012
8
Pareri di diritto penale. Prova scritta esame di avvocato
previo accordo fra corrotto e corruttore, sia comunque configurabile il delitto di corruzione in atti giudiziari nella forma susseguente. Il quesito ha dato adito a un contrasto giurisprudenziale. Alla stregua della giurisprudenza prevalente, ...
Natale Ferrara, 2011
9
Codice civile del Regno d'Italia col confronto coi codici ...
I figli legittimati per susseguente matrimonio acquistano i diritti dei figli legittimi dal giorno del matrimonio, se sono stati riconosciuti da ambidue i genitori nell' atto del matrimonio od anteriormente, oppure dal ' giorno del riconoscimento, ...
Italia, Domenicantonio Galdi, 1865
10
Le questioni disputate
Nessuno ha la necesità di chiedere ciò che possiede già; ma chi ha la grazia preveniente ha la necessità di chiedere la susseguente, secondo Agostino: dunque la grazia preveniente e quella susseguente non sono un'unica grazia. 4.
Tommaso d'Aquino (san), Roberto Coggi, 1993

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SUSSEGUENTE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo susseguente no contexto das seguintes notícias.
1
Nonostante la previsione del PRG, lo strumento urbanistico attuativo …
... dell'approvazione dello strumento urbanistico generale e della susseguente predisposizione dello strumento urbanistico d'attuazione, utile a ... «Diritto & Diritti, jul 15»
2
Da San Benedetto dei Marsi...alla Stratosfera!
Nella susseguente fase di discesa, attraversando una perturbazione atmosferica è finalmente atterrato, presumibilmente intorno alle ore 17.20, ... «Terre Marsicane, jul 15»
3
Fisco e autoriciclaggio, alcuni utili chiarimenti
Parte della dottrina ritiene applicabile la fattispecie in questione solo ove susseguente alla commissione di reati post 31 gennaio 2014 e, ... «Professione Finanza, jul 15»
4
ITF Pontedera, i risultati. Domani si gioca l'ultimo turno delle …
... che lo scorso anno a Pontedera ridebuttò dopo un lunghissimo infortunio susseguente a una carriera da predestinato e in questa stagione ... «gonews, jul 15»
5
Qualificazioni Italia ai Mondiali di Russia: quando giocheranno gli …
... calendario completo delle partite di qualificazione susseguente al sorteggio che vedrà gli Azzurri lottare per il primo posto contro la Spagna. «Blasting News, jul 15»
6
Sversamento di gasolio all'ospedale: una notte per la messa in …
L'intervento era susseguente alla chiamata di un cittadino, preoccupato dalla presenza ingente di gasolio nel proprio pozzo. Gli operatori del ... «gonews, jul 15»
7
SCUOLA ICI-IMU/ La strategia sbagliata dei cattolici e la legge che …
201 e il susseguente emendamento 92 bis voluto dal Governo Monti nei vari interventi politici che si sono susseguiti finalizzati a tentare di "far ... «Il Sussidiario.net, jul 15»
8
Cpk elevato inspiegabilmente
... tiroidei, la diagnosi può essere fatta con una biopsia muscolare e susseguente analisi istochimica del campione o dei campioni bioptizzati. «Medicitalia.it, jul 15»
9
(provincia di terni notizie) San Gemini, giunta usa fondi multe per …
La scelta, spiega il sindaco Leonardo Grimani, è susseguente alle prescrizioni di legge che impongono di destinare parte degli introiti delle ... «Adnkronos, jul 15»
10
[VIDEO] Napoli-Feralpi Salò 5-2: guarda i gol dell'amichevole …
1': Napoli due volte vicinissimo al gol, prima Insigne non riesce a superare il portiere da cortissima distanza, poi sull'azione susseguente ... «International Business Times Italia, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Susseguente [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/susseguente>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z