Baixe o aplicativo
educalingo
taccheggio

Significado de "taccheggio" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE TACCHEGGIO EM ITALIANO

tac · cheg · gio


CATEGORIA GRAMATICAL DE TACCHEGGIO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Taccheggio e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA TACCHEGGIO EM ITALIANO

furto em lojas

O saque é o roubo de mercadorias que são vendidas para venda em estabelecimentos comerciais. Nos exercícios em que o cliente pode escolher e retirar livremente os produtos de seu interesse, a cura geralmente é feita evitando realizá-los pelo devido pagamento ao caixeiro, deixando as instalações.

definição de taccheggio no dicionário italiano

A definição de roubo a zero no dicionário é a operação de roubo a cheio.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM TACCHEGGIO

arpeggio · autonoleggio · avere la peggio · avere un seggio · campeggio · conteggio · greggio · noleggio · ormeggio · palleggio · parcheggio · pareggio · passeggio · peggio · ponteggio · posteggio · punteggio · saccheggio · sorteggio · spareggio

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO TACCHEGGIO

tacca · tacca di contrassegno · taccagneria · taccagno · taccamacca · taccare · taccata · taccato · taccheggiare · taccheggiatore · tacchete · tacchettare · tacchettio · tacchetto · tacchina · tacchinare · tacchino · taccia · tacciabile · tacciare

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO TACCHEGGIO

aggeggio · agricampeggio · alpeggio · andare a passeggio · carteggio · cazzeggio · drappeggio · fraseggio · lampeggio · leggio · maneggio · molleggio · seggio · solfeggio · taleggio · tratteggio · veggio · videonoleggio · volgere al peggio · volteggio

Sinônimos e antônimos de taccheggio no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «TACCHEGGIO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «taccheggio» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «TACCHEGGIO»

taccheggio · furto · rapina · codice · penale · skyrim · etimologia · significato · pena · supermercati · vestiti · reato · merce · trova · esposta · vendita · interno · esercizi · commerciali · quegli · cliente · possa · liberamente · scegliere · prelevare · prodotti · offerti · come · reagire · caso · camera · commercio · roma · progetto · sicurezza · partecipata · dedicata · alle · imprese · nasce · instaurare · rapporto · collaborazione · categorie · imprenditoriali · servizi · della · taccheggio · wikizionario · taccheggi · seconda · guerra · mondiale · appunto · forma · tacco · borsellino · chiamava · quindi · dizionari · corriere · sera · negozi · termine · notizie · firenzetoday · cambio · barre · nuova · tecnica · venerdì · luglio · cronaca ·

Tradutor on-line com a tradução de taccheggio em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE TACCHEGGIO

Conheça a tradução de taccheggio a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de taccheggio a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «taccheggio» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

行窃
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

hurto
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

shoplifting
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

दुकानों से सामान चोरी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

سرقة
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

воровство в магазинах
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

furto em lojas
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

জাপানী
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

vol à l´étalage
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

mencuri
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Ladendiebstahl
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

万引
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

도둑
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

shoplifting
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

ăn cắp
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

கடை திருட்டு
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

अशाप्रकारे चोरी करणे
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

hırsızlık
70 milhões de falantes
it

italiano

taccheggio
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

shoplifting
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

злодійство в магазинах
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

furt din magazine
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κλεψιά από κατάστημα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

winkeldiefstal
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

snatteri
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

butikktyveri
5 milhões de falantes

Tendências de uso de taccheggio

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TACCHEGGIO»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de taccheggio
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «taccheggio».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre taccheggio

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «TACCHEGGIO»

Descubra o uso de taccheggio na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com taccheggio e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Catechismo
Il taccheggio tocca punte altissime tra i 15 ed i 20 anni, età intorno alla quale inizia una parabola drasticamente discendente sino ad una riduzione fortissima dai 25 anni in su. Una curva molto simile è quella che attiene al furto che tocca il  ...
Lino Angiuli, 1998
2
Pareri di diritto penale. Prova scritta esame di avvocato
Ev questione controversa in giurisprudenza se il sistema di apporre alle merci in vendita la placca anti taccheggio possa considerarsi un congegno di sorveglianza costante sui beni. Infatti la Sezione II della Cassazione, con sentenza 25 ...
Alberto Pontalti, 2010
3
Disamina espressa di un accademico incamminato di Modigliana ...
Anni- bale fofle paflato per e (fa ; prima di paflar per Arezzo , e portarfi al Taccheggio di Fiefole , avrebbe appena sboccato in Tofcana , Taccheggiato , ed incendiato Chiufi nuovo , Cam- prena, e Subiano, Paefi da Arezzo non tanto lontani ...
Pasquale Amati, C G P, 1780
4
Introduzione alla statistica
Il taccheggio è un grave problema per i commercianti. Nel passato, un grande magazzino scoprì che 1 persona ogni 14 che entravano nel magazzino prendeva parte in qualche tipo di taccheggio. Per combattere questo problema, 3 mesi ...
Sheldon M. Ross, M. Gasparini, 2008
5
Cronica di Livorno
Diceu anco, che il valor del Bottino afcendef- fe a più milioni d'oro, e che vi penderò de Romani in tal Taccheggio da 7. mila ... Taccheggio o profètizò, o pronofticò Brandano Sencfe (7), che allora in Roma appunto faceva il Giona predicando .
Nicola Magri, 1772
6
La ricetta segreta dell'amore
Hai detto di non preoccuparmi.» «Quelloè stato prima che mi accusassero di taccheggio.Prima che Devlin eio ci saltassimo addosso come due caniin calore!» Il sangue e il corpo ancora le bruciavanoper l'appassionato espontaneo interludio.
Beth Ciotta, 2013
7
INCHIESTA SUL DEMONIO
Per quelche concerne i messaggi subliminali audio a scopo commerciale, nel1978 capitava chenei supermercati americani, per ridurre ifurtarelli (cioè il cosiddetto taccheggio) i proprietari si fossero ingegnati a trasmettere negli altoparlanti ...
Marco Tosatti, Gabriele Amorth, 2012
8
Dell'historia Vinitiana: libri XXXIII
Cominciofi a trattar pace col Turco , manonficonchìufé , però il Mocenigo fi partì della Ionia,& nò molto dopoi ricornatoui, taccheggio Per gamo, & Guido, & la rimerà di Caria. Et aiutato dal- Patmata di Ferdinando,& del Pontefice efpugnò Sata ...
Marcus Antonius Sabellicus, 1558
9
Il proprinomio historico, geografico, e poetico: in cui per ...
La vente- firoaquarta , taccheggio Golfola , Se vecife il fuo Rè , Eurifìloconla mogliera,, & co* figliuoli . La ventefima quinta , debellò l'Amazoni »eprefe Ippolitalor Regina , alla quale tolfe la cintura di fpada , & diedela al Rè Eurifteo ...
‎1676
10
Storia generale dell' impero del Mogol, scritta secondo le ...
La ribellione del Soldano Sciorom era troppo pubblica. per reftarne a quefto folo Taccheggio , gli fu- d'uopo d'incominciare per forza una guerra aperta, ed opporli al numerofiflìmo efercito del Padre comandato dalvalorofo Mahobet-Cham.
François Catrou, Niccolò Manucci, 1731

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TACCHEGGIO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo taccheggio no contexto das seguintes notícias.
1
Sorpreso a rubare al centro commerciale e arrestato
placche anti-taccheggio dalla merce. Poi ha provato a imboccare l'uscita. Ma il 41enne rumeno D.S., domiciliato a Massanzago, non aveva ... «Mattino Padova, jul 15»
2
Ruba tv, rasoio e slip al Vulcano Buono, arrestato
Li aveva presi danneggiando i dispositivi anti-taccheggio. La refurtiva, del valore complessivo di circa 300 euro, è stata restituita ai proprietari ... «Ottopagine, jul 15»
3
Perugia, ruba un paio di scarpe: denunciato
Lo straniero anziché fermarsi prosegue guadando l'uscita oltrepassando anche la seconda barriera anti-taccheggio. La commessa lo insegue ... «Giornale dell'Umbria, jul 15»
4
Ruba scarpe a San Sisto | Polizia lo scova in una siepe
Lo straniero anziché fermarsi ha proseguito guadando l'uscita e oltrepassando anche la seconda barriera anti-taccheggio. La commessa lo ha ... «tuttoggi.info, jul 15»
5
I carabinieri dichiarano guerra al taccheggio ed ai furti nei centri …
Va sottolineato come il fenomeno del taccheggio imputabile ai clienti si concentra principalmente nei centri commerciali o negozi specializzati ... «TargatoCn.it, jul 15»
6
Furto al Globo: bloccato un 49enne di Martisicuro
Nel nascondere alcuni capi di abbigliamento, il 49enne, con delle cesoie ha tolto le placche anti-taccheggio, ma non i cosiddetti “nastrini”, che ... «CityRumors.it, jul 15»
7
CONTROLLO DEI FLUSSI TURISTICI A VENEZIA
... un opuscolo plurilingue, quale vademecum informativo sulle attività malavitose presenti in Città, pericoli, comportamento (anti-abusivismo, anti-taccheggio, ... «VeneziaToday, jul 15»
8
San Benedetto sgominata la banda del taccheggio, 4 romeni in …
SAN ENEDETTO - La Polizia è intervenuta al centro commerciale "Porto grande" dove ha fermato e arrestato quattro romeni responsabili di ... «Corriere Adriatico, jul 15»
9
San Benedetto, arrestati 4 rumeni per furti in vari negozi
Dall'analisi del modus operandi e dell'organizzazione dei furti era evidente che non si trattasse di episodi di taccheggio isolati ma di una vera ... «picenotime, jul 15»
10
Giovane sorpresa a rubare una borsa al centro commerciale …
La donna è stata sorpresa ai varchi dell'anti-taccheggio con la borsa asportata ed è stata allertata la Polizia. Gli agenti hanno quindi ... «CesenaToday, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Taccheggio [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/taccheggio>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT