Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "tagliafuoco" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE TAGLIAFUOCO EM ITALIANO

ta · glia · fuo · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TAGLIAFUOCO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Tagliafuoco pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA TAGLIAFUOCO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «tagliafuoco» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de tagliafuoco no dicionário italiano

A primeira definição de firebreak no dicionário é uma estrutura projetada para isolar as diferentes partes de um edifício para evitar a propagação de incêndios. Outra definição de firebreak é em silvicultura, uma faixa de terra mantida livre de vegetação para evitar a propagação de incêndios. Tagliafuoco também é usado na construção naval, uma antepara blindada com função isolante.

La prima definizione di tagliafuoco nel dizionario è struttura atta a isolare le diverse parti di un edificio per evitare il propagarsi di incendi. Altra definizione di tagliafuoco è in selvicoltura, fascia di terreno tenuta sgombra da vegetazione per ostacolare il propagarsi di incendi. Tagliafuoco è anche nelle costruzioni navali, paratia corazzata con funzione isolante.


Clique para ver a definição original de «tagliafuoco» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM TAGLIAFUOCO


andare a fuoco
andare a fuoco
appiccare il fuoco
appiccare il fuoco
aprire il fuoco
aprire il fuoco
bocca da fuoco
bocca da fuoco
bocca di fuoco
bocca di fuoco
buttafuoco
but·ta·fuo·co
cessate il fuoco
ces·sa·te il fuo·co
colpo d´arma da fuoco
colpo d´arma da fuoco
conflitto a fuoco
conflitto a fuoco
coprifuoco
co·pri·fuo·co
di fuoco
di fuoco
far fuoco
far fuoco
fare fuoco
fare fuoco
farsi di fuoco
farsi di fuoco
fuoco
fuo·co
lingua di fuoco
lingua di fuoco
mangiafuoco
man·gia·fuo·co
mettere a fuoco
mettere a fuoco
prendere fuoco
prendere fuoco
scontro a fuoco
scontro a fuoco

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO TAGLIAFUOCO

tagliaboschi
tagliacalli
tagliacantoni
tagliacarte
tagliacedole
tagliacque
tagliacuci
tagliadeficit
tagliaferro
tagliafieno
tagliafuori
tagliagole
taglialegna
tagliamani
tagliamare
tagliamento
tagliando
tagliapasta
tagliapatate
tagliapietra

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO TAGLIAFUOCO

antifuoco
attizzafuoco
avere a fuoco
battifuoco
cacafuoco
capifuoco
capocuoco
controfuoco
cuoco
giuoco
lanciafuoco
mettere a ferro e fuoco
mettere la mano sul fuoco
parafuoco
poco
roccaffuoco
rompifuoco
soffiare sul fuoco
sottocuoco
spartifuoco

Sinônimos e antônimos de tagliafuoco no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «TAGLIAFUOCO»

tagliafuoco collari ninz musinè tende almese caltrano lecablocco proloco gardaland homepage loco organigramma eventi manifestazioni tagliafuoco iscrizioni programma percorso regolamento corsa salita dierre porte italian style door questo catalogo propone tutti modelli delle chiusure nelle versioni acciaio vetro perché affidarsi scegliere qualità norma specialista novoferm offre vasta gamma approvate certificate modello elite disponibile classe presentazione leader italia nella produzione mercato esperienza consolidata settore conoscenza normative porta sicurezza unirev lamiera zincata coibentate reversibile versione fornita certificato omologazione ministero dell interno conforme alla elemento costruzione calcestruzzo argilla espansa leca densità ottimizzata garantire

Tradutor on-line com a tradução de tagliafuoco em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE TAGLIAFUOCO

Conheça a tradução de tagliafuoco a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de tagliafuoco a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «tagliafuoco» em italiano.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

fuego
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

fire
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

आग
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

حريق
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

огонь
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

fogo
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

আগুন
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

feu
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

api
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Feuer
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

火災
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

화재
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

geni
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

lửa
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

தீ
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

आग
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

yangın
70 milhões de falantes

italiano

tagliafuoco
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

ogień
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

вогонь
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

foc
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

φωτιά
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

vuur
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

brasa
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

brann
5 milhões de falantes

Tendências de uso de tagliafuoco

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TAGLIAFUOCO»

O termo «tagliafuoco» é bastante utilizado e ocupa a posição 25.318 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
76
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «tagliafuoco» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de tagliafuoco
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «tagliafuoco».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «TAGLIAFUOCO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «tagliafuoco» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «tagliafuoco» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre tagliafuoco

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «TAGLIAFUOCO»

Descubra o uso de tagliafuoco na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com tagliafuoco e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Gestione selvicolturale dei combustibili forestali per la ...
Nell'Italia centrale e meridionale, quasi tutti i piani prevedono iviali tagliafuoco, ma pochi ne delineano i dettagli tecnici. Il piano della Toscana descrive il viale tagliafuoco come una strada forestale con due fasce laterali a minore densità di ...
Giovanni Bovio, Piermaria Corona, Vittorio Leone, 2014
2
Lo spettacolo va in scena. Nozioni di organizzazione e ...
Il sipario tagliafuoco Immediatamente dietro al sipario, il quale ne nasconde la struttura tecnologica per la movimentazione, è posto il sipario metallico o tagliafuoco. Il sipario tagliafuoco è costituito da una parete metallica che scende a ...
Gilleri, Bisleri, 2014
3
Macchine di climatizzazione. Applicazione dei dati sonori
Locale macchine Spazio occupato Miglior posizione in assenza di serranda tagliafuoco Serranda tagliafuoco Locale macchine Spazio occupato Miglior posizione se è richiesta una serranda tagliafuoco Locale macchine Spazio occupato Può ...
American Soc. heating refrig. air-cond. engineers, 2002
4
Le spese di condominio. Come gestirle e ripartirle
Anche le spese per la riparazione delle porte tagliafuoco vanno ripartite unicamente fra i proprietari dei box, e non anche tra gli altri condòmini che non ne possiedono, non potendo avere alcuna rilevanza a riguardo la circostanza che tali ...
Renato Scorzelli, 2007
5
I nuovi procedimenti di prevenzione incendi dopo il D.M. ...
11.3. -. Porte. tagliafuoco. Le porte tagliafuoco hanno una funzione antincendio e necessitano per garantire la compartimentazione, attraverso la suddivisione degli ambienti, ovvero la separazione di una ...
Mario Di Nicola, 2013
6
Manuale del termotecnico. Fondamenti. Riscaldamento. ...
serranda tagliafuoco -%ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ0ZZZZZZZZ^ ffiffiB ^1|2\>\\\\\\\\\\\\ \\\\\\\\\\W^ /b$zz2$zzzzzzzzzzzzz22mzzzzzzzi "7 a) Ottimo A II silenziatore attenua aia II rumore proveniente dal ventilatore sia quello che si propaga lungo i ...
Nicola Rossi, 2003
7
Resistenza al fuoco delle strutture. Principi e applicazioni
6.5.2.9. Barriere tagliafuoco I collari tagliafuoco sono dei particolari collari metallici che contengono all'interno una sostanza termoespandente. Il collare, composto da due semicerchi incernierati, viene posto in opera in modo da avvolgere la ...
Claudio Giacalone, 2011
8
Le strutture
Fra gli elementi strutturali che possono assolvere anche alla funzione di compartimentazione si individuano muri, solai e aggetti tagliafuoco (fig. 9). l muri tagliafuoco devono impedire la propagazione di un incendio ad altri edifici (muri  ...
A. Gottfried, 2003
9
XProblema? I problemi, i difetti del sistema operativo più usato
Porte. tagliafuoco. La parola firewall in inglese indica una separazione a prova di incendio, come le porte speciali resistenti al calore poste ad esempio all'uscita delle sale cinematografiche o nei centri commerciali. Sono pensate per facilitare  ...
Marco Saporiti, 2009
10
Smrt Skin Envelope. Integrazione architettonica di ...
contribuiscono all'intensicazione e alla rapida propagazione dell'incendio. Se non sono adottate misure adeguate, in caso di incendi consistenti sarà pressoché inevitabile una rapida propagazione ad altri compartimenti tagliafuoco e piani.
Rosa Romano, 2011

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TAGLIAFUOCO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo tagliafuoco no contexto das seguintes notícias.
1
Ferrovia Silana: avviati i lavori di disboscamento
... rappresenterebbe una validissima pista tagliafuoco. La nostra richiesta di intervento urgente, quindi, non poteva passare inosservata: anche ... «Strill.it, jul 15»
2
La collina ha bruciato per tutta la notte: è caccia ai piromani FOTO …
Gli uomini dei vigili del fuoco, della Forestale e della Protezione civile hanno potuto solo bagnare il confine del rogo, scavare linee tagliafuoco ... «emmelle.it, jul 15»
3
IN PIU', MAI CONTROLLI'', SARA' CASSAZIONE
... la realizzazione della cosiddetta parete Rei 60, una parete tagliafuoco prima non esistente, collocata nell'area antistante l'ascensore, lungo i ... «Abruzzoweb.it, jul 15»
4
BOSCHI PIÙ FRUIBILI, GRAZIE ALLA COLLABORAZIONE TRA …
Sono state riaperte vecchie piste forestali e fasce tagliafuoco, prive di manutenzione ormai da diversi anni. I sentieri esistenti, infatti, inghiottiti ... «ViViCastellaneta | la città a portata di click!, jul 15»
5
MANDURIA - La Regione eroga un contributo di 7.700 euro all'anno …
... e alla disponibilità delle unità dell'Arif, ogni anno, in prossimità dell'estate, si provvede a creare linee tagliafuoco e a sfalciare l'erba (a volte ... «ManduriaOggi, jul 15»
6
Posatori e manutentori di porte tagliafuoco, Icim accreditato secondo …
La certificazione volontaria di manutentore di chiusure tagliafuoco riguarda una figura professionale che diversamente non ha “patenti” da esibire e che in ... «CASA&CLIMA.com, jul 15»
7
Produttori di porte tagliafuoco e EN 16034. Tavola rotonda a UCCT
Gianrico Delfino (UCCT) erano presenti produttori di porte tagliafuoco, produttori di accessori, laboratori e consulenti. Si può affermare che, ... «Guida Finestra, jul 15»
8
Mobile working
... del personale anche, e soprattutto, a causa della presenza di scaffalature, pareti in cemento armato così come porte tagliafuoco. L'utilizzo di ... «Mobile4innovation, jul 15»
9
L'inferno in spiaggia
Sarà prioritario, inoltre, definire un piano operativo per creare delle fasce tagliafuoco, sempre con l'ausilio dei proprietari e l'autorizzazione del ... «Cosmopolismedia, jul 15»
10
MANDURIA - Ennesimo incendio nelle aree protette della Riserva …
Nonostante la fasce tagliafuoco, già create su indicazione del direttore Mariggiò, l'incendio dell'altro ieri nella Palude del Conte ha provocato ... «ManduriaOggi, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Tagliafuoco [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/tagliafuoco>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z