Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "buttafuoco" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE BUTTAFUOCO EM ITALIANO

but · ta · fuo · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BUTTAFUOCO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Buttafuoco e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA BUTTAFUOCO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «buttafuoco» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de buttafuoco no dicionário italiano

A definição de buttafuoco no dicionário é uma vara equipada com um fusível com o qual a carga do canhão foi disparada.

La definizione di buttafuoco nel dizionario è bastone munito di una miccia con la quale si dava fuoco alla carica del cannone.


Clique para ver a definição original de «buttafuoco» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM BUTTAFUOCO


andare a fuoco
andare a fuoco
appiccare il fuoco
appiccare il fuoco
aprire il fuoco
aprire il fuoco
bocca da fuoco
bocca da fuoco
bocca di fuoco
bocca di fuoco
cessate il fuoco
ces·sa·te il fuo·co
colpo d´arma da fuoco
colpo d´arma da fuoco
conflitto a fuoco
conflitto a fuoco
coprifuoco
co·pri·fuo·co
di fuoco
di fuoco
far fuoco
far fuoco
fare fuoco
fare fuoco
farsi di fuoco
farsi di fuoco
fuoco
fuo·co
lingua di fuoco
lingua di fuoco
mangiafuoco
man·gia·fuo·co
mettere a fuoco
mettere a fuoco
prendere fuoco
prendere fuoco
scontro a fuoco
scontro a fuoco
tagliafuoco
ta·glia·fuo·co

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO BUTTAFUOCO

butta
buttafuori
butta
buttar
buttar fuori
buttar giù
buttar giu la ciccia
buttar là
buttar lì
buttar via
buttare
buttare a terra
buttare all´aria
buttare fuori
buttare giù
buttare in giro
buttare per aria
buttare per terra
buttare su una strada
buttare sul

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO BUTTAFUOCO

antifuoco
attizzafuoco
avere a fuoco
battifuoco
cacafuoco
capifuoco
capocuoco
controfuoco
cuoco
giuoco
lanciafuoco
mettere a ferro e fuoco
mettere la mano sul fuoco
parafuoco
poco
roccaffuoco
rompifuoco
soffiare sul fuoco
sottocuoco
spartifuoco

Sinônimos e antônimos de buttafuoco no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «BUTTAFUOCO»

buttafuoco immobiliare repubblica crocetta antonino vino pietrangelo articoli joey moglie news fatto quotidiano archivio post buttafuoco telebavaglio puntata marco travaglio antonio ilgiornale commenti fini rimprovera suoi compagni partito voler ripetere storia importante riducendola farsa violenza sulle donne problema scrittore giornalista ultimo romanzo bompiani intitola dolore pazzo dell amore lascia concludere perduto resta sempre donna trappola dolorosa vale pena caderci vivere coso scrive nuovo sorriso libri buttanissima sicilia dall autonomia tutta rovina disponibilità immediata prezzo copertina uscita libro lancio ufficiale ancora avvenuto eppure già parla imminente titolo

Tradutor on-line com a tradução de buttafuoco em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BUTTAFUOCO

Conheça a tradução de buttafuoco a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de buttafuoco a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «buttafuoco» em italiano.

Tradutor português - chinês

Buttafuoco
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Buttafuoco
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Buttafuoco
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Buttafuoco
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Buttafuoco
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Buttafuoco
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Buttafuoco
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Buttafuoco
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Buttafuoco
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Buttafuoco
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Buttafuoco
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

Buttafuoco
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

Buttafuoco
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Buttafuoco
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Buttafuoco
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Buttafuoco
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Buttafuoco
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Buttafuoco
70 milhões de falantes

italiano

buttafuoco
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Buttafuoco
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Buttafuoco
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Buttafuoco
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Buttafuoco
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Buttafuoco
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Buttafuoco
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Buttafuoco
5 milhões de falantes

Tendências de uso de buttafuoco

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BUTTAFUOCO»

O termo «buttafuoco» é bastante utilizado e ocupa a posição 23.301 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
78
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «buttafuoco» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de buttafuoco
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «buttafuoco».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «BUTTAFUOCO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «buttafuoco» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «buttafuoco» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre buttafuoco

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «BUTTAFUOCO»

Descubra o uso de buttafuoco na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com buttafuoco e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Fimmini
Con la grazia e l'ironia dello scrittore sagace, Pietrangelo Buttafuoco compone un vero e proprio prontuario che insegna come conquistare una fimmina con divertita leggerezza, savoir-faire e un briciolo di "galanteria talebana".
Pietrangelo Buttafuoco, 2010
2
Cabaret Voltaire: L'islam, il sacro, l'occidente
Cabaret Voltaire è un libro che segna un nuovo punto di inizio nel faticoso tentativo di comprensione dell’Islam, dei suoi rapporti con il cristianesimo, con il liberismo, con il mondo: oltre le categorie, inutili e stantie, di destra e ...
Pietrangelo Buttafuoco, 2010
3
Il lupo e la luna
Una storia che ha insieme il fascino di un Mediterraneo favoloso, la forza poetica delle narrazioni rinascimentali e l’aura di un’epopea popolare in cui Oriente e Occidente si misurano in una guerra di idee, amore e rinascita.
Pietrangelo Buttafuoco, 2011
4
Parisina tragedia di Antonio Somma tradotta dal prof. ...
Antonio Somma. 2 PARISINA T RAGE D [A DI. ANTONIO SOMMA I TRE CAPPELLI COMMEDIA IN UN ATTO TRADOTTA DAL PROF. GAETANO BUTTAFUOCO PRESSO L'EDITORE CARLO Via Chiaravalle, N. 9. Queste produzioni sono ...
Antonio Somma, 1871
5
Le uova del drago
Pietrangelo Buttafuoco mette in scena una storia vera, intricata e affascinante; e lo fa coniugando le cadenze del realismo siciliano con il ritmo fantastico del teatro dei pupi, per ottenere un risultato sorprendente e spiazzante.
Pietrangelo Buttafuoco, 2010
6
Dizionario estetico
Certamente che tale mutazione deve nella mente e nell'animo del Buttafuoco essersi fatta per gradi : ma per che gradi, e quanto la mente ci mettesse del suo, quanto l'animo, quanto ci potesse il soggiorno di Francia , quanto 1' osservazione ...
Niccolò Tommaseo, 1867
7
Archivio storico italiano
Antonio Buttafuoco , avo dell'autore e padre a Malico . era cugino d'Andrea Ceccaldi, un de' capi della nazione; era amico a due altri de'suoi capi illustri, il Gaffori e Giacinto padre di Pasquale de' Paoli. Fu nel 1736 con re Teodoro, l'eroe del ...
8
Gran dizionario teorico-militare contenente le definizioni ...
Comando nel servizio de' pezzi di artiglieria sì d' assedio, che di piazza; al quale comando i cannonieri, i secondi ed i terzi serventi escono insieme dalla Latteria; il secondo servente di sinistra si ferma vicino al buttafuoco, lo prende colla ...
‎1847
9
Quest'anno ti ha detto male: Lettere a Babbo Natale ...
In questo libro non caposaldare (un divertissement, puoi chiamarlo, quando vuoi imbastire dotte conversazioni al bar) si bersagliano fascisti, comunisti, responsabili marketing, bambini, zingari, sardi, ninfomani, commercianti, ecologisti ...
Pulsatilla, 2010
10
101 storie sull'Islam che non ti hanno mai raccontato
Angelo Iacovella (Roma, 1968) è docente di lingua e letteratura araba presso la Libera Università IUSPIO di Roma. Medievista di formazione, attualmente si occupa di storia della letteratura mistica arabo-musulmana.
Angelo Iacovella, 2011

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BUTTAFUOCO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo buttafuoco no contexto das seguintes notícias.
1
Buttafuoco: “Crocetta? Lotta alla mafia da operetta” | E' questione di …
«LA SICILIA è la Grecia d'Italia. Anzi, la vera Grecia del Mediterraneo». Pietrangelo Buttafuoco, scrittore e giornalista catanese, autore anche di ... «Quotidiano.net, jul 15»
2
Oggi nel Foglio. Che cosa c'è nell'inserto culturale del sabato
Paolo Pillitteri ha messo in scena fasti e splendori della città e dei favolosi anni Ottanta - di Pietrangelo Buttafuoco. UN DIO SULLA FASCIA ... «Il Foglio, jul 15»
3
Totalità.it - La Rassegna Stampa di Monica Macchioni del 17/07/2015
Se i democratici vogliono aumentare i loro voti devono aiutarmi e non mugugnare contro di me; IL FATTO, p11. PIETRANGELO BUTTAFUOCO. «TOTALITA'.IT, jul 15»
4
La Sicilia e la maledizione dei Governatori | Vivienna.it
Detto questo, non sappiamo se la Sicilia rimarrà “buttanissima”, come sostiene Buttafuoco, o “diventerà bellissima”, come auspica Musumeci, ... «Vivi Enna, jul 15»
5
Il Fatto in edicola venerdì 17 luglio: Il giallo Crocetta-Borsellino - Il …
Il commento di Pietrangelo Buttafuoco. I CARABINIERI CI VIVONO GIÀ MA LA SCUOLA D'ORO VA RIFATTA Una dozzina di carabinieri già ci ... «Il Fatto Quotidiano, jul 15»
6
Arrestato in Calabria il pericoloso boss latitante Paolo Balsamo: tutti …
BALSAMO Paolo, alias Sucasangu-Buttafuoco, appartenente al clan catanese dei “Cursoti”, si era reso irreperibile il giorno 16.06.02015, non ... «Stretto web, jul 15»
7
Calcinculo a Rossi, ma salviamo Caffeina…
... Antonio Ingroia, Pierangelo Buttafuoco, Roberto Cotroneo, Alessandro Haber, Moni Ovadia, Francesco Piccolo, Giarcarlo Giannini, Umberto ... «Tuscia Web, jul 15»
8
Strage di via D'Amelio, la fiaccolata per Paolo Borsellino da piazza …
... dallo scrittore Pietrangelo Buttafuoco che ben dipenge la palude, che regna nelle istituzioni e nella società civile, creata da finti moralizzatori. «PalermoToday, jul 15»
9
Avviso al Fatto: se la collana di poesie Mondadori chiude è perché …
In un articolo di Pietrangelo Buttafuoco (9 luglio 2015), che ne riprendeva uno di Alessandro Zaccuri uscito in precedenza su Avvenire, si parla ... «Il Foglio, jul 15»
10
Il Festival dei 2 Mondi di Spoleto dà appuntamento alla 59esima …
Nell'ultimo fine settimana si sono passati il testimone la Madia, Esclapon, Marco Patuano e Pietrangelo Buttafuoco. Nel suo faccia a faccia con ... «ilVelino/AGV NEWS, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Buttafuoco [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/buttafuoco>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z