Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "bocca da fuoco" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE BOCCA DA FUOCO EM ITALIANO

bocca da fuoco play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BOCCA DA FUOCO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Bocca da fuoco e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA BOCCA DA FUOCO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «bocca da fuoco» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Boca de fogo

Bocca da fuoco

O bocal é um tubo de metal, fechado em uma extremidade, permitindo projetar um projétil na direção e a uma distância fixa. A força de lançamento é fornecida pela expansão do gás produzido pela deflagração de uma carga de lançamento. É o elemento essencial da artilharia e argamassa; No caso de armas portáteis e canhões automáticos é chamado de cana. La bocca da fuoco è un tubo metallico, chiuso ad una estremità, che consente di lanciare un proietto in una direzione e ad una distanza stabilita. La forza per il lancio viene fornita dall'espansione dei gas prodotti dalla deflagrazione di una carica di lancio. È l'elemento essenziale delle artiglierie e dei mortai; nel caso di armi portatili e di cannoni automatici viene detta canna.

Clique para ver a definição original de «bocca da fuoco» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM BOCCA DA FUOCO


andare a fuoco
andare a fuoco
appiccare il fuoco
appiccare il fuoco
aprire il fuoco
aprire il fuoco
bocca di fuoco
bocca di fuoco
buttafuoco
but·ta·fuo·co
cessate il fuoco
ces·sa·te il fuo·co
colpo d´arma da fuoco
colpo d´arma da fuoco
conflitto a fuoco
conflitto a fuoco
coprifuoco
co·pri·fuo·co
di fuoco
di fuoco
far fuoco
far fuoco
fare fuoco
fare fuoco
farsi di fuoco
farsi di fuoco
fuoco
fuo·co
lingua di fuoco
lingua di fuoco
mangiafuoco
man·gia·fuo·co
mettere a fuoco
mettere a fuoco
prendere fuoco
prendere fuoco
scontro a fuoco
scontro a fuoco
tagliafuoco
ta·glia·fuo·co

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO BOCCA DA FUOCO

bocca
bocca di ciuco
bocca di fuoco
bocca di Leone cespugliosa
bocca di leone comune
bocca di leone gialla
bocca di leone siciliana
bocca di Lupo
boccaccescamente
boccaccesco
boccaccevole
boccaccia
boccacesco
boccadilupo
boccadopera
boccadoro
boccaglio
boccalaio
boccale
boccaleria

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO BOCCA DA FUOCO

antifuoco
attizzafuoco
avere a fuoco
battifuoco
cacafuoco
capifuoco
capocuoco
controfuoco
cuoco
giuoco
lanciafuoco
mettere a ferro e fuoco
mettere la mano sul fuoco
parafuoco
poco
roccaffuoco
rompifuoco
soffiare sul fuoco
sottocuoco
spartifuoco

Sinônimos e antônimos de bocca da fuoco no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «BOCCA DA FUOCO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «bocca da fuoco» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de bocca da fuoco

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «BOCCA DA FUOCO»

bocca da fuoco cannone bocca fuoco tubo metallico chiuso estremità consente lanciare proietto direzione distanza stabilita forza lancio viene fornita dall espansione prodotti dalla mymovies film michael winner james coburn sophia loren anthony franciosa nell enciclopedia treccani adozione cilindrico ogivale ancora oggi usato seguì invenzione della rigatura dell anima permette imprimergli filmtv scheda leggi recensione trama cast completo critica guarda trailer foto immagini poster locandina diretto trovacinema regia vedova scienziato eliminato perché stava smascherare losco miliardario trova alleato agente simpson wallach george grizzard vincent amazon gato barbieri compra prezzo stracciato ordini selezionati potranno usufruire spedizione gratuita vedi recensioni

Tradutor on-line com a tradução de bocca da fuoco em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BOCCA DA FUOCO

Conheça a tradução de bocca da fuoco a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de bocca da fuoco a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «bocca da fuoco» em italiano.

Tradutor português - chinês

中行caccesco
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

caccesco Boc
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Boc- caccesco
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

बीओसी caccesco
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

caccesco بوك
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Вос caccesco
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Boc caccesco
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

BOC caccesco
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Boc caccesco
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Boc caccesco
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Boc caccesco
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

BOC caccesco
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

BOC의 caccesco
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Boc caccesco
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Bộc caccesco
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

போக் caccesco
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Boc caccesco
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Boc caccesco
70 milhões de falantes

italiano

bocca da fuoco
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Boc caccesco
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

вос caccesco
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Boc caccesco
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Boc caccesco
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

BOC caccesco
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Boc caccesco
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Boc caccesco
5 milhões de falantes

Tendências de uso de bocca da fuoco

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BOCCA DA FUOCO»

O termo «bocca da fuoco» se utiliza regularmente e ocupa a posição 39.449 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
64
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «bocca da fuoco» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de bocca da fuoco
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «bocca da fuoco».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «BOCCA DA FUOCO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «bocca da fuoco» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «bocca da fuoco» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre bocca da fuoco

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «BOCCA DA FUOCO»

Descubra o uso de bocca da fuoco na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com bocca da fuoco e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Monografia delle bocche da fuoco di presente adottate ...
Gradi 15 Idem. d' inclinazione . . . . » 10 Peso dell'allusto senza ruote. . . . . chil. 400. Peso delle due ruote, di diametro, od altezza 1'", 488 . . . . . . . . » 200 Peso totale colla bocca da fuoco ed attrezzi' » 1007 Peso della coda a terra, senza ...
Luigi Zenone Quaglia, G. Briano, Enrico Palmarino, 1840
2
Storia di un cannone notizie sulle armi da fuoco raccolte da ...
e dagli Svedesi per procacciarsi una bocca da fuoco del tutto straordinaria. All' assedio di Gibilterra (1782) gli Inglesi immaginarono di far scavare nel vivo masso una specie di grande mortaio, che avea 45° di elevazione, ed' era destinato a ...
Giovanni De Castro, 1866
3
Nozioni sul materiale d'artiglieria ad uso delle scuole ...
Sempre quando la bocca da fuoco è senza preponderante, l'asse degli orecchioni trovasi all'altezza dell'asse dell'anima; giacché così nel tiro non vi è veruna tendenza a sollevarsi nè della culatta nè della volata; gli orec' chioni si fanno allora ...
Giuseppe capitano d'artiglieria Ellena (capitano d'artiglieria), Alfred Leitenitz, 1870
4
Documenti inediti per la storia delle armi da fuoco italiane
... e di più avevano gli orecchioni ed una forcella di ferro da porsi sul parapetto delle navi per dare alla bocca da fuoco un assai largo campo di tiro, e permetterle un'inclinazione di 45° sopra e sotto l'orizzonte. Oltracciò avevano il grandissimo ...
Angelo Angelucci, 1869
5
Tecnologia delle armi da fuoco portatili
Perché l'errore che si commette con tali semplificazioni sia tollerabile, occorre che l'arma sia puntata orizzontalmente, ossia che la bocca da fuoco e lo scopo siano a livello; e che la lunghezza dell'arco di traiettoria non superi il decimo della ...
Giuseppe De Florentiis, 1987
6
Documenti inediti per la storia delle armi da fuoco italiane ...
... e di più avevano gli orecchioni ed una forcella di ferro da porsi sul parapetto delle navi per dare alla bocca da fuoco un assai largo campo di tiro, e permetterle un'inclinazione di 45° sopra e sotto l'orizzonte. Oltracciò avevano il grandissimo ...
‎1869
7
Dizionario Dello Sport E Di Medicina Sportiva
... s., (tiro), stabilizzatore. muzzle energy, s., (tiro), energia iniziale. muzzle flash, s ., (tiro), bocca da fuoco. muzzle protector, s., (tiro), protettore della bocca da fuoco . muzzle velocity, s., (tiro). velocità della bocca da fuoco. i, s., (med. sp.) ...
8
*Dizionario generale di scienze, lettere, arti, storia, ...
La velocità, impressa da questa forza motrice limitata, non potrebbe adunque produrre l'effetto richiesto, se il peso della bocca da fuoco non fosse ristretto tra certi confini. A determinare questo peso vuolsi considerare: l° che l'artiglieria da ...
‎1843
9
Comunicazioni e trasmissioni. La lunga storia della ...
Affusto, Cavalietto - Struttura in metallo o in legno che sostiene la bocca da fuoco e ne consente il trasporto, la manovra e il puntamento per il tiro. Usati per la prima volta nel sec. XTV, gli affusti consistevano inizialmente in un semplice ...
Pippo Lo Cascio, 2002
10
Documents
Tuttavia, il significato violento della bocca è conservato allo stato latente: esso riprende repentinamente il sopravvento con un'espressione letteralmente cannibale come bocca da fuoco, applicata ai cannoni per mezzo 159 Black birds Bocca.
Georges Bataille, 1974

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BOCCA DA FUOCO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo bocca da fuoco no contexto das seguintes notícias.
1
BSA A65 by Factory Metal Works, rigido d'epoca
La factory statunitense ha realizzato questa bella special partendo da una ... di scarico che unisce l'essenzialità delle linee a una “bocca da fuoco” larga e ... «InSella.it, jul 15»
2
La Valentina's firma Stefano Laudoni
Si tratta quindi della principale bocca da fuoco offensiva che la Valentina's avrà nella prossima stagione sugli esterni. «Conosco già la realtà di questo girone di ... «La Nazione, jul 15»
3
Un tesoro con cannoni e ancore inglesi del 600 riaffiorano dai …
Le NEWS dal WEB - Ancore e cannoni del Seicento ritrovati grazie all'intensa ... metà del Cinquecento: di questa bocca da fuoco è noto un esemplare gemello, ... «Diregiovani, mai 15»
4
Ascoli, è il “Duca” Altinier la bocca da fuoco del Picchio
L'Ascoli Picchio vanta il miglior attacco del girone B di Lega Pro dopo 22 giornate con 35 reti, un quarto delle quali realizzate da Cristian Altinier. L'attaccante ... «picenotime, jan 15»
5
The Order 1886: anteprima di HDBlog
Come facilmente prevedibile, i responsabili di casa Sony hanno deciso di ... di granata luminosa, con scopo di farla brillare sfruttando la nostra bocca da fuoco. «HDblog, out 14»
6
5 motivi per giocare ancora a Destiny a distanza di un mese
Ogni arma ha un'anima ben definita, con tempi di risposta, rinculo e velocità di ricarica ben marcati, che rendono l'utilizzo di una bocca da fuoco ben differente ... «VG247.it, out 14»
7
Simone Brunelli bocca da fuoco.....dalla rimessa laterale
Domenica l'esterno ha firmato la vittoria del Camogli Avegno sull'Ortonovo con un gol con le mani:”Sono rimasto un po' sorpreso anche io – dice -. Però l'anno ... «TuttoLevante, set 14»
8
Torniamo a parlare di Watch_Dogs con Bad Blood
Sono tante le produzioni di altissimo livello cadute in questo strano ... menare le mani e utilizzare praticamente qualsiasi bocca da fuoco gli passi sotto il naso. «VG247.it, set 14»
9
“Contatto col nemico” di Alan D Altieri – Storie incredibili su Wired
Kogon scivolò tra le masse metalliche sventrate, cambiando punto di copertura. Tenne la bocca da fuoco del fucile di precisione puntata verso il Nemico. «Wired.it, jul 14»
10
Veneto, il blitz: arrestati 24 secessionisti. "E' arrivato il momento di
Operazione del Ros dei carabinieri dopo un'inchiesta della Procura di Brescia: .... una ruspa di paratie blindate) poteva essere armato con una bocca da fuoco. «Il Fatto Quotidiano, abr 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Bocca da fuoco [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/bocca-da-fuoco>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z