Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "parafuoco" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE PARAFUOCO EM ITALIANO

pa · ra · fuo · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PARAFUOCO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Parafuoco e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA PARAFUOCO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «parafuoco» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

firewall

Firewall

Em informática, no campo das redes informáticas, um firewall é um componente de defesa perimetral passivo de uma rede de TI, que também pode desempenhar funções de ligação entre dois ou mais troncos de rede, garantindo segurança em termos de segurança informática própria rede. Em regra, a rede é dividida em duas sub-redes: uma, conhecida como fora, cobre toda a Internet, enquanto a outra interna, chamada de LAN, inclui uma seção maior ou menor de um conjunto de computadores host locais. Em alguns casos, pode ser necessário criar uma terceira sub-rede DMZ que contenha os sistemas que devem ser isolados da rede interna, mas que devem ser protegidos do firewall e acessíveis a partir do exterior. In informatica, nell'ambito delle reti di computer, un firewall è un componente passivo di difesa perimetrale di una rete informatica, che può anche svolgere funzioni di collegamento tra due o più tronconi di rete, garantendo dunque una protezione in termini di sicurezza informatica della rete stessa. Di norma, la rete viene divisa in due sottoreti: una, detta esterna, comprende l'intera Internet mentre l'altra interna, detta LAN, comprende una sezione più o meno grande di un insieme di computer host locali. In alcuni casi è possibile che nasca l'esigenza di creare una terza sottorete detta DMZ adatta a contenere quei sistemi che devono essere isolati dalla rete interna, ma che devono comunque essere protetti dal firewall ed essere raggiungibili dall'esterno.

definição de parafuoco no dicionário italiano

A definição de pára-quedismo no dicionário é um abrigo móvel feito de metal ou madeira, muitas vezes ornamentado e de várias formas, colocado na frente da lareira para atenuar o calor direto.

La definizione di parafuoco nel dizionario è riparo mobile di metallo o di legno, spesso ornato e variamente sagomato, che si pone davanti al caminetto per attenuare il calore diretto.

Clique para ver a definição original de «parafuoco» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM PARAFUOCO


andare a fuoco
andare a fuoco
appiccare il fuoco
appiccare il fuoco
aprire il fuoco
aprire il fuoco
bocca da fuoco
bocca da fuoco
bocca di fuoco
bocca di fuoco
buttafuoco
but·ta·fuo·co
cessate il fuoco
ces·sa·te il fuo·co
colpo d´arma da fuoco
colpo d´arma da fuoco
conflitto a fuoco
conflitto a fuoco
coprifuoco
co·pri·fuo·co
di fuoco
di fuoco
fare fuoco
fare fuoco
farsi di fuoco
farsi di fuoco
fuoco
fuo·co
lingua di fuoco
lingua di fuoco
mangiafuoco
man·gia·fuo·co
mettere a fuoco
mettere a fuoco
prendere fuoco
prendere fuoco
scontro a fuoco
scontro a fuoco
tagliafuoco
ta·glia·fuo·co

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO PARAFUOCO

paraffinare
paraffinatura
paraffinico
paraffo
parafiamma
parafilia
parafimosi
parafiscale
parafiscalità
paraflying
parafrasare
parafrasi
parafrasia
parafraste
parafrasticamente
parafrastico
parafrenia
parafulmine
parafumo
paragarretto

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO PARAFUOCO

antifuoco
attizzafuoco
avere a fuoco
battifuoco
cacafuoco
capifuoco
capocuoco
controfuoco
cuoco
far fuoco
giuoco
lanciafuoco
mettere a ferro e fuoco
mettere la mano sul fuoco
poco
roccaffuoco
rompifuoco
soffiare sul fuoco
sottocuoco
spartifuoco

Sinônimos e antônimos de parafuoco no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «PARAFUOCO»

parafuoco bambini fornelli ikea informatica nell ambito delle reti computer firewall componente passivo difesa perimetrale rete può anche svolgere funzioni collegamento più tronconi parafuoco treccani parafuòco comp para fuoco invar pannello mobile solitamente legno metallo forma rettangolare posto davanti corriere paracamino ventola scopri vecchio parascintille shabby chic vintage ebay antico noce tessuto parafiamma camino ferro battuto nero ream viali nella fase impianto realizzati attivi larghezza variabile consistono eliminazione parafuochi tutti produttori

Tradutor on-line com a tradução de parafuoco em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PARAFUOCO

Conheça a tradução de parafuoco a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de parafuoco a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «parafuoco» em italiano.

Tradutor português - chinês

火焰卫士
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

bombero
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

fender
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

fireguard
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

حاجز النار
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

каминная решетка
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

resguardo
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

fireguard
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

fireguard
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Penghalang kebakaran
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Kamingitter
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

fireguard
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

화재 감시인
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

fireguard
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

vật dụng phòng ngừa hỏa hoạn
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

fireguard
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

विस्तवापासून संरक्षण देणारी लोखंडी चौकट
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

ateş paravanası
70 milhões de falantes

italiano

parafuoco
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

fireguard
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

камінна решітка
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

fireguard
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

fireguard
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Fire
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

fireguard
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

brannvakt
5 milhões de falantes

Tendências de uso de parafuoco

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PARAFUOCO»

O termo «parafuoco» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 63.341 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
43
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «parafuoco» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de parafuoco
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «parafuoco».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «PARAFUOCO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «parafuoco» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «parafuoco» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre parafuoco

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «PARAFUOCO»

Descubra o uso de parafuoco na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com parafuoco e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
PARAFUOCO della stanza, pei evitare le sozzure e in- (iema impedire che i carboni rutulino e vadano a bruciare il tappeto, s' imagioò porre dinanzi agli alari e al livello anteriore una piastra di lamina di ferro o di rame, spesso adorna di bronzi ...
‎1833
2
Nuovo vocabolario italiano domestico: 1. ed. milanese ...
PARAFUOCO, terni, gener. di arnese che altri frapponga tra sè e il fuoco, per impedirne il troppo ardore. PARAFUOCO FISSO, PARAFUOCO A TELAI ETTO, è un panno, per lo filù serico, teso sur un telaiello di egno, che s'incastra in un PIEDE ...
Giacinto Carena, 1869
3
Vocabolario domestico: prontuario di vocaboli attenenti a ...
PARAFUOCO, tirm. gen. di arnese che allri frapponga tra sè e il fuoco, per impedirne il troppo ardore. PARAFUOCO FISSO, PARAFUOCO A TELAIETTO, è un panno, per lo più serico, teso sur un telaietto di legno, che s'incastra in un PIEDE a ...
Giacinto Carena, 1859
4
Prontuario di vocaboli attenenti a parecchie arti, ad alcuni ...
V^ENXIERA i Mulinello- j V- § <2° Della Casa' e0c-' W i6Q, Parafuoco , term. gen. di arnese che altri frapponga tra sè e il fuoco, per impedirne il troppo ardore. Parafuoco fisso, Parafuoco a telajetto, è un panno, per lo più serico, teso sur un ...
Giacinto Carena, 1846
5
Prontuario di vocaboli attenenti a parecchie arti: ...
Parafuoco fisso, Parafuoco a telajetto, è un panno, per lo più serico, teso sur un telajetto di legno, che s'incastra in un Piede a due staggi , fra i quali scorre verticalmente a canale, e può fermarsi alla desiderata altezza, e parare dal fuoco quasi ...
Giacinto Carena, Vittorio Amedeo Peyron, 1846
6
Dizionario illustrato dei materiali e delle tecniche ...
Parafuoco o liall ilìanmia Muro di mattoni refrattari che separa il focolare dallo spazio riservato agli oggetti da cuocere, in modo da proteggerli dal contatto diretto delle fiamme. Il parafuoco deve essere costruito con mattoni refrattari pesanti.
Nino Caruso, 2006
7
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Queste piastre sono larghe quindici a venti centimetri e lunghe quanto è largo il focolare. Allorché siabbrucia legna o carbone che schioppeggi, e slanci scintille, pongonsi al di sopra di questo parafuoco tre o quattro piccoli telai d' ottone che ...
‎1833
8
Giornale de'letterati oltramontani ...
anni in qua fpaccia de'Parafuoco, il di- fegno de'quali è flato ben ricevuto, dee darne in queft'anno fopra nuovi fog- get ti, che non faranno meno intereflan» ti de' Primi. Egli ha faputo ridurre in otto tavole O cartoni che faranno quattroParafuo- ...
‎1727
9
Atti del R. Istituto d'incoraggiamento di Napoli
Perciò , fatto in un parafuoco un foro circolare di sufficiente grandezza, pose da un lato la pila in modo che il'suo asse longitudinale combaciasse con quello del foro, mentre dall'altro lato e parallelamente al parafuoco stava un'ampia ...
Istituto d'incoraggiamento di Napoli, 1872
10
Nuovo Dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Si comincia a riscaldare partendo dall'estremità anteriore e si preservano le parti posteriori dalPazione del calore con un parafuoco mobile di lamierino, attraverso il quale passa il tubo. A misura che la combustione progredisce, si spinge il ...
‎1841

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PARAFUOCO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo parafuoco no contexto das seguintes notícias.
1
Lo stato di abbandono del Monte Bonifato arriva all'ARS. Il M5S …
... perché non sono stati completati i viali parafuoco e perché il servizio regionale antincendio è stato attivato con questo clamoroso ritardo, ... «Alqamah, jul 15»
2
Forestali in piazza a Palermo: “Scoperti i turni notturni”
... l'immediato avviamento di tutti i lavoratori compresi i 78isti per la realizzazione di tutti i viali parafuoco e per il presidio del territorio boschivo. «BlogSicilia.it, jul 15»
3
Il lavoro in DIREtta, le notizie dal territorio
... che si devono occupare della manutenzione dei boschi e soprattutto della realizzazione dei viali parafuoco a salvaguardia dei boschi, sono ... «Dire, jul 15»
4
Forestali sul piede di guerra, protesta davanti alla presidenza della …
... l'immediato avviamento di tutti i lavoratori compresi i 78isti per la realizzazione di tutti i viali parafuoco e per il presidio del territorio boschivo; ... «BlogSicilia.it, jul 15»
5
Emergenza roghi in Sicilia, forestali: “Servizio antincendio ancora …
... che si devono occupare della manutenzione dei boschi e soprattutto della realizzazione dei viali parafuoco a salvaguardia dei boschi, sono ... «BlogSicilia.it, jul 15»
6
Il sindaco Coppola: “La Regione tuteli il nostro patrimonio boschivo”
La pulizia dei viali parafuoco dovrebbe essere realizzata tra il 15 maggio ed il 15 giugno di ogni anno: ad oggi risulta ripulito solo il 5%. “Buona ... «Ideazionenews.it, jul 15»
7
ERICE - VIOLAZIONI ALLE ORDINANZE SINDACALI …
... solo urbane, anche pedemontane e montane (inadempienza viali parafuoco antincendio della stessa Regione sul proprio demanio di Monte ... «TrapaniOk, jul 15»
8
Forestali, pochi fondi per l'attività antincendio
TRAPANI. Sono venute meno le risorse economiche sicché è stato possibile realizzare solo una parte delle indispensabili fasce parafuoco. «Giornale di Sicilia, jul 15»
9
Forestali, allarme de sindacati per il ritardo a Trapani della …
Una situazione che ha permesso all'Ust di realizzare solo una limitata parte delle indispensabili fasce parafuoco. “Auspichiamo – hanno detto i ... «Tp24, jul 15»
10
L'Esercito allestisce fasce antincendio nel Monte Sant'Antonio di …
... e migliorare le fasce parafuoco a protezione e salvaguardia delle aree boschive in località Monte Sant'Antonio nel Comune di Macomer. «L'Unione Sarda, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Parafuoco [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/parafuoco>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z