Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "teleromanzo" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE TELEROMANZO EM ITALIANO

te · le · ro · man · ʒo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TELEROMANZO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Teleromanzo e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA TELEROMANZO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «teleromanzo» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Roteiro de televisão

Sceneggiato televisivo

O roteiro de televisão mostra um trabalho de literatura e uma narrativa retrospectiva para um programa de televisão em italiano e estrangeiro, particularmente no período até o final dos anos oitenta. Posteriormente, o termo coexiste com a ficção de televisão inglesa. Lo sceneggiato televisivo indica un'opera, sia italiana che straniera, della letteratura e della narrativa rielaborata per una rappresentazione televisiva, in particolare nel periodo fino alla fine degli anni ottanta. Successivamente il termine coesiste con l'inglesismo fiction televisiva.

definição de teleromanzo no dicionário italiano

A definição de teleromania no dicionário é uma adaptação televisiva a episódios de um romance especialmente baseado em scripts.

La definizione di teleromanzo nel dizionario è adattamento televisivo a puntate di un romanzo appositamente sceneggiato.

Clique para ver a definição original de «teleromanzo» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM TELEROMANZO


antiromanzo
an·ti·ro·man·ʒo
avanzo
van·zo
cineromanzo
ci·ne·ro·man·ʒo
davanzo
da·van·zo
disavanzo
di·ʃa·van·zo
fotoromanzo
fo·to·ro·man·ʒo
galloromanzo
gal·lo·ro·man·zo
ganzo
gan·ʒo
in avanzo
in avanzo
lanzo
lan·zo
manzo
man·ʒo
panromanzo
pan·ro·man·ʒo
pranzo
pran·ʒo
preromanzo
pre·ro·man·ʒo
protoromanzo
pro·to·ro·man·ʒo
retoromanzo
re·to·ro·man·ʒo
romanzo
ro·man·ʒo
sala da pranzo
sala da pranzo
stanza da pranzo
stanza da pranzo
tavolo da pranzo
tavolo da pranzo

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO TELEROMANZO

teleradioterapia
teleria
telericevente
telericevere
telericezione
telerilevamento
teleripetitore
teleripresa
teleriscaldamento
teleriscaldare
telero
teleruttore
teleschermo
telescopia
telescopico
telescopio
telescritto
telescrittura
telescrivente
telescriventista

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO TELEROMANZO

andare a zonzo
bonzo
bronzo
chionzo
civanzo
dopopranzo
erba di S.Lorenzo
faccia di bronzo
gonzo
grinzo
indirizzo
lattonzo
lonzo
peverina dell´Isonzo
pinzo
ronzo
sbronzo
sopravanzo
stronzo
zonzo

Sinônimos e antônimos de teleromanzo no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «TELEROMANZO»

teleromanzo sceneggiato televisivo indica opera italiana straniera della letteratura narrativa rielaborata rappresentazione televisiva particolare periodo fino alla fine degli anni ottanta successivamente termine coesiste teleromanzo dizionari corriere sera puntate spesso tratto romanzo trasmesso televisione significato repubblica màn ẓo adattamento appositamente grandi radio comunicazione così come palinsesto costituisce contributo peculiarmente linguaggio repertorio storico generi wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum italian download software time treccani teleromanżo

Tradutor on-line com a tradução de teleromanzo em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE TELEROMANZO

Conheça a tradução de teleromanzo a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de teleromanzo a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «teleromanzo» em italiano.

Tradutor português - chinês

肥皂剧
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

telenovela
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

soap opera
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

सोप ओपेरा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

أوبرا الصابون
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

мыльная опера
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

novela
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

রেডিত্ততে ধারাবাহিক নাটক
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

séries télévisées
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

opera sabun
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Seifenoper
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

メロドラマ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

드라마
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

sinetron
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

soap opera
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சோப் ஓபரா
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

सोप ऑपेरा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

beyaz dizi
70 milhões de falantes

italiano

teleromanzo
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

opera mydlana
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

мильна опера
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

telenovelă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

σαπουνόπερα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

sepie
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

såpopera
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

såpeopera
5 milhões de falantes

Tendências de uso de teleromanzo

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TELEROMANZO»

O termo «teleromanzo» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 71.960 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
35
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «teleromanzo» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de teleromanzo
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «teleromanzo».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «TELEROMANZO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «teleromanzo» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «teleromanzo» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre teleromanzo

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «TELEROMANZO»

Descubra o uso de teleromanzo na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com teleromanzo e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
L'Informazione: tramite media
TELEROMANZO Il teleromanzo è propriamente un programma di fiction a puntate ispirato a un soggetto non originale e quasi sempre tratto da un romanzo famoso. Il teleromanzo è stato il cavallo di battaglia e il genere principe del palinsesto ...
Alex Voglino, Sergio Pomati, 1993
2
Culture Pop: Volume 3
Per quanto riguarda la produzione locale l'Italia inventa un genere nuovo (non presente all'estero) di cultura pop che è il teleromanzo, o romanzo sceneggiato o sceneggiato. Si tratta di un testo audiovisivo acquisito dalle strutture letterarie.
Guido Michelone, 2014
3
Il dramma televisivo: l'autore e l'estetica del mezzo
La fiction è un termine gergale anglosassone che indica un macrogenere che si basa sull'invenzione narrativa e che comprende sottogeneri più definiti come lo sceneggiato e l'originale, il teleromanzo, il serial, la telenovela, ...
Francesco Monico, 2006
4
L'attore
S. e F. non furono, però, così scorretti da non garantirmi verbalmente un altro teleromanzo. Si trattava soltanto di trovare un soggetto di mio gradimento. Eravamo già in agosto. Alla metà di ottobre, mi parlarono dei Misteri di Parigi, ...
Mario Soldati, 2010
5
50 anni di storia della televisione attraverso la stampa ...
Affiancheranno Alberto Lupo: Anna Maria Guarneri, Nando Gazzolo, Eleonora Rossi Drago, Carlo Hinterman, la regia sarà del maestro del teleromanzo, Anton Giulio Majano. Siccome Lupo ha 39 anni, troppi per interpretare un dottor Manson ...
Massimo Emanuelli, 2004
6
Spirali: Giornale internazionale di cultura
Sempre maggiore risulta in Venezuela, in America latina e in altre parti del mondo l'interesse per il teleromanzo. Tenteremo di spiegare il fenomeno partendo da una prospettiva semiologica. Avanzo l'ipotesi che l'evidente fascino esercitato ...
‎1981
7
Segnocinema
Per questi motivi, per questa sua occupazione di uno spazio inusitato per gli attuali formati televisivi è stata decisa negli stessi ambienti di realizzazione del prodotto la definizione di teleromanzo. "Edera è un teleromanzo italiano, con una  ...
‎1992
8
La fiction
Le ricostruzioni scenografiche, mirando a restituire le atmosfere della letteratura ottocentesca, tendono a esaltare la centralità delle riprese in studio e la dilatazione dei tempi narrativi. Il teleromanzo, avendo attraversato ormai il ricchissimo ...
Silvia Leonzi, 2005
9
Milano e la RAI: un'incontro mancato?: luci e ombre di una ...
Proprio dal prestigioso uomo di lettere venivano espressioni di fiducia circa il ruolo trainante che la tv, specie attraverso il genere del teleromanzo, avrebbe avuto sulla lettura; il pessimismo non aveva ragion d'essere: «quanto alla lettura ci ...
Ada Ferrari, 2002
10
Eva Luna
Comunque, si può sempre accampare il pretesto che è solo finzione e poiché il teleromanzo è molto più popolare del telegiornale, tutti verranno a sapere cos'è successo a Santa Maria. - E io? La polizia mi domanderà come ho saputo tutte ...
Isabel Allende, 1996

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TELEROMANZO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo teleromanzo no contexto das seguintes notícias.
1
LETTERA MINATORIA A FUNZIONARIO DELLA QUESTURA:
LECCO – Una giostra di flirt, un uomo inviso e un plico minaccioso. Sono questi gl'ingredienti non di un teleromanzo, ma quanto si è udito oggi ... «LeccoNews.LC, jul 15»
2
La politica degli autori: Sergio Sollima
Diedero vita insieme a uno dei capolavori del piccolo schermo, perché Sandokan, visto in tutto il mondo, fu il primo "teleromanzo" italiano a ... «MyMovies.it, jul 15»
3
Analisi Auditel: Il commissario Montalbano fra La sposa fantasma e …
Il teleromanzo Il cane di terracotta, replica del ciclo Il commissario Montalbano è stata la proposta televisiva per la serata di ieri, lunedì 22 ... «TVBlog.it, jun 15»
4
Pernambuco: dopo Icardi, anche Maxi Lopez da Wanda, il nuovo …
Non bastano tweet e immagini dolciastre da teleromanzo digitale, non basta una prorompenza ossigenata da “bonazza” a relegare una donna ... «Calciomercato.com, mai 15»
5
About Love | Prima puntata | Diretta | Chi è Vicky
Non ci sono altre parole per ribattezzare l'orrido teleromanzo di un declassato Federico Moccia che, dopo aver fotografato miracolosamente ... «TVblog.it, abr 15»
6
CALCIO/ Le due facce di Milano
Nella scorsa estate passata tra il famoso tira e molla tra l'allenatore e la società con dei risvolti degni del miglior teleromanzo, con conferme e smentite che si ... «L'Infiltrato, abr 15»
7
Il Segreto, anticipazioni dal 30/3 al 4/4: Maria fugge con Gonzalo …
STUPENDO TELEROMANZO,INSEGNA AI GIOVANI D'OGGI COME ERA BELLO VIVERE 100 ANNI FA. Like · Reply · 1 · Mar 30, 2015 1:48pm. «Blasting News, mar 15»
8
Un bacio lesbico sconvolge i telespettatori in Corea del Sud, a …
Solo un mese fa c'era stata polemica attorno a una scena con un bacio tra due attori maschi nel teleromanzo “Uccidimi, curami”. Ma “Seonam” ... «Primaonline.it, fev 15»
9
Sanremo 2015, Antonio Conte e Massimo Ferrero in un duetto …
... in gara o ci saranno solo grasse – grassissime – risate? Al prossimo appountamento con il teleromanzo chiamato Festival di Sanremo 2015. «Blog di Cultura, fev 15»
10
Da Yara a Loris: la cronaca nera secondo Matteo (Salvini)
È la vita, preferisco la vita vera al teleromanzo, alla fiction e all'isola dei famosi. È vita vera che ti permette di vedere in che società viviamo. «Panorama, fev 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Teleromanzo [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/teleromanzo>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z