Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "civanzo" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CIVANZO EM ITALIANO

ci · van · zo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CIVANZO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Civanzo e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CIVANZO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «civanzo» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de civanzo no dicionário italiano

A definição de civanzo no dicionário é contratada para a usura. Civanzo também é ganho, entrada.

La definizione di civanzo nel dizionario è contratto a usura. Civanzo è anche guadagno, entrata.


Clique para ver a definição original de «civanzo» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM CIVANZO


antiromanzo
an·ti·ro·man·ʒo
avanzo
van·zo
cineromanzo
ci·ne·ro·man·ʒo
davanzo
da·van·zo
disavanzo
di·ʃa·van·zo
dopopranzo
do·po·pran·ʒo
fotoromanzo
fo·to·ro·man·ʒo
ganzo
gan·ʒo
in avanzo
in avanzo
lanzo
lan·zo
manzo
man·ʒo
pranzo
pran·ʒo
preromanzo
pre·ro·man·ʒo
retoromanzo
re·to·ro·man·ʒo
romanzo
ro·man·ʒo
sala da pranzo
sala da pranzo
sopravanzo
so·pra·van·zo
stanza da pranzo
stanza da pranzo
tavolo da pranzo
tavolo da pranzo
teleromanzo
te·le·ro·man·ʒo

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO CIVANZO

civada
civaia
civaiolo
cive
civet
civetta
civettare
civetteria
civettino
civettio
civettone
civettuolo
civico
civile
civilista
civilistico
civilità
civilizzare
civilizzato
civilizzatore

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO CIVANZO

andare a zonzo
bonzo
bronzo
chionzo
erba di S.Lorenzo
faccia di bronzo
galloromanzo
gonzo
grinzo
indirizzo
lattonzo
lonzo
panromanzo
peverina dell´Isonzo
pinzo
protoromanzo
ronzo
sbronzo
stronzo
zonzo

Sinônimos e antônimos de civanzo no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «CIVANZO»

civanzo civanzo treccani ciavanzo civanza chevance chevir civire avanzo riferimento bilancio previsione lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze perche primi guadagno forse cibus insieme utile vantaggio necessarii risparmii avanzi sono garzanti linguistica aveano fatto alcuni pochi quattrini gozzi contratto usurario fondato prestito restituzione sapere cosa scopri

Tradutor on-line com a tradução de civanzo em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CIVANZO

Conheça a tradução de civanzo a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de civanzo a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «civanzo» em italiano.

Tradutor português - chinês

civanzo
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

civanzo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

civanzo
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

civanzo
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

civanzo
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

civanzo
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

civanzo
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

civanzo
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

civanzo
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

civanzo
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

civanzo
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

civanzo
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

civanzo
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

civanzo
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

civanzo
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

civanzo
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

civanzo
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

civanzo
70 milhões de falantes

italiano

civanzo
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

civanzo
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

civanzo
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

civanzo
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

civanzo
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

civanzo
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

civanzo
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

civanzo
5 milhões de falantes

Tendências de uso de civanzo

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CIVANZO»

O termo «civanzo» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 94.672 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
13
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «civanzo» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de civanzo
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «civanzo».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CIVANZO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «civanzo» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «civanzo» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre civanzo

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «CIVANZO»

Descubra o uso de civanzo na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com civanzo e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dizionario della lingua italiana
Lo stesso che Civanzo. V. [t.] Not. Malm. 681. Accivire, che anche dissero (i nostri antichi) civanzare, è lo stesso che provvedere di civanza , cioè d'entrata. Assegnar fondi e luoghi da riscuotere. = Bocc. Nov. 20. 20. (C) Perchè in altra parte ...
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, 1865
2
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
Portine pur la olpe quel pollastro, [I cui civanzo all' uom coma escente luterdice il ristoro . GOLPE . Molor delle biade, per cui diventano nuorce , e .ri riducono in polvere . Lat. urtilngo . 'l' GULPONE . Voce corrotta. Volpone . + S. E Golpone, ...
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1822
3
Dizionario della lingua Italiana: B - Bu, C - Cu
Il voeabolarlo alla У. Lente. Veit о e alla V. LbnTICCHU.N. S. CIVANZA, t CIVANZO. Utile Vantaggio, Guada- gno , Avanzo. Lat. compendium , tttilitas , lucrum. Gr. xí'fJcí. Bocc. nov. ао. ао. Perché in altra parte сст- cberei in i a civanza. С У. ia.
‎1820
4
Dizionario filosofico-pratico della lingua italiana ...
Lo Stesso che Civanzo; benché civanzo si applichi piuttosto alla cosa civanzata, e civanzamento all atto del civanzare. CIVAN ZARE. Far civanzo. CIVANZO. Lo stesso che Avanzo; e si dice ropriamente di quel risparmio che si fa usando Et ...
‎1837
5
Conto amministrativo dei proventi e delle spese delle ...
Fior. 540,249a80 Siccome però per coprire le restanze diV cassa a tutto Dicembre '1865 e gli assegni emessi nel 1866 per conto degli esercizî'canteriori- per l'importo di . _ ._ . . . .‚ . ' Fior. 196,868190 non vi era lche il civanzo sulla dotazione ...
Ministero delle Finanze : Direzione generale del Tesoro, 1870
6
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Varch. stor. CIYÀiVZA , s. f. e CIVANZO : s. m. Lucrum. Utile, Yanlaggio, Guadagno, Avanzo. Qui e poca civ anza e men guadagno . Morg. Ci portarono la parsimonia da casa loro , e per grosso ciyaszo, che facessero per industria 9 fortuna , la ...
Francesco Alberti Di Villanuova, 1825
7
Dizzionario della lingua italiana ...
Ci portarono la parsimonia da casa loro, e per grosso civanzo che facessero per industria o fortuna, la si mantennero. Morg. ai. 6a. Qui è poca civanza , e men guadagno. $. In proverbio, Fare il civanzo di monna Ciondolina, che vale Negoziar ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
8
Vocabolario universale italiano compilato a cura della ...
Ci portarono la parsimonia da casa loro , e per grosso civanzo che l'acnsgro per industria o fortuna, la si mantenncro » Bunn.l"ier. 1. 2.3. Perline pur la golpe quel pollastro Il cui civanzo alt' uom convalesccnte luterdtcc il ristoro. (N) _ , a - Utile ...
‎1830
9
Raccolta di tutte le voci scoperte sul vocabolario ultimo ...
Dant. Purg.z9. 78. CÌONDOLrNA. Onde ne viene il proverb. Fare il civanzo di Mona Ciondolina , che vale Negoziare con discapito . Crusc. in Cimnm S Mona Ciondolina dava tre galline nere grandi , per averne due nanne cappellute. l- Toscani ...
‎1760
10
Vocabolario degli Accademici della Crusca: Vol. I-V
C1VANZA , e CIVANZO . Uti!t , Vantagio 1 Guadagno , ^Avam.o. Latin. eomfendium , utilitas , lucrum . Grec. xipitct. Внес. nov. 20. 20. Perche in altra parte cercherci mia civanza. Cr. V. 12.48. 3. La qual civanza del der- to pagamento fi trovó in ...
‎1763

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Civanzo [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/civanzo>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z