Baixe o aplicativo
educalingo
tempone

Significado de "tempone" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE TEMPONE EM ITALIANO

tem · po · ne


CATEGORIA GRAMATICAL DE TEMPONE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Tempone e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA TEMPONE EM ITALIANO

definição de tempone no dicionário italiano

A definição de tempon no dicionário é de "teampo". Tempone é também uma festa, folia: do t.


PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM TEMPONE

all´acqua e sapone · bontempone · buontempone · capone · cappone · groppone · lampone · mascarpone · oro del giappone · pappone · portasapone · rampone · sapone · scarpone · stampone · tampone · trippone · volpone · zampone · zappone

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO TEMPONE

tempo · tempo addietro · tempo di permanenza in una struttura sanitaria · tempo fa · tempo libero · tempo pieno · tempo utile · tempora · temporale · temporalesco · temporalismo · temporalista · temporalistico · temporalità · temporalmente · temporaneamente · temporaneità · temporaneo · temporariamente · temporario

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO TEMPONE

annaspone · arpone · canapone · crapone · cupone · evonimo del Giappone · gippone · lappone · loppone · luppolo del Giappone · nespolo del Giappone · popone · ruspone · sciupone · scopone · strippone · talpone · tappone · toppone · vespone

Sinônimos e antônimos de tempone no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «TEMPONE»

tempone · significato · abbigliamento · tempone · lessicografia · della · crusca · parola · sulla · edizione · degli · accademici · firenze · santa · cruz · biotechnology · tetramethylpiperidine · oxyl · stable · nitroxyl · radical · compound · derivative · tempo · used · spin · trap · residence · prignano · cilento · casa · vacanze · vicino · agropoli · caseggiato · pietra · ristrutturato · appartamenti · affacciano · valle · mare · raul · kaust · author · journal · articles · conference · publications · research · interests ·

Tradutor on-line com a tradução de tempone em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE TEMPONE

Conheça a tradução de tempone a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de tempone a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «tempone» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

tempone
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

tempone
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

tempone
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

tempone
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تمبون
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

Темпоне
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

TEMPONE
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

tempone
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

tempone
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

tempone
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Tempone
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

tempone
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

tempone
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

tempone
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tempone
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

tempone
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

tempone
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

Tempon
70 milhões de falantes
it

italiano

tempone
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

tempone
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

Темпоне
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

tempone
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ΤΕΜΡΟΝΕ
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

tempone
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

TEMPONE
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

TEMPONE
5 milhões de falantes

Tendências de uso de tempone

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TEMPONE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de tempone
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «tempone».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre tempone

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «TEMPONE»

Descubra o uso de tempone na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com tempone e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dizionario della lingua italiana
Crédite anco , che noi vi debbiamo avère invidia ! e di che ! di cotesto vostro tempone! J. il. Onde diciamo Far tempone , Darsi tempone , о Aver tempone ; che vugliono Darsi buon tempo , Stare in allegria , Sguattare . Lat. genio indulgere .
Paolo Costa, Francesco Cardinali, Accademia dell Crusca, 1826
2
Dizionario della lingua Italiana: T, U, V, X, Y, Z ed appendice
A ttmpo che, vale Quando , Nel tempo che . Vii. SS. Pad. a. 18. E a tempo che l' uomo è tentato , e tribolato , dee dire cosi . TEMPONE. Accrescit. di Tempo . 5. I. Figuratam. si prende per Allegria , Gioia , Feì sta , Passatempo , e simili . Car. leti.
‎1826
3
Vocabolario degli Accademici della Crusca
S. Fare buon tempo: Elscr buona tlagione. Lat. bonam tem- Îeflatem eße , feu exiflere . §. Far cattivo tempo: 1 contrario . Lat. malam tempeßatem eße. §. Fare buon tempo, che fi dice anche Far tempone: bta- re in allegria. Cecch Spirit. 5 5.
‎1691
4
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca
Dare vinto 4. II. Dare neutr. pafT. i. XXXII. Diportare , Fare diport'» , Fare tempone , Godere í. II. Pigliare i. XVII. Sbizzarri- re , Sfogare $. I. Sguazzare i I. Sollazzare $. Spaflare , Tempone $. II. Tranquillare f. II. Vinto í. IV. genio fatisfacere . v.
Alamanno Salviati, 1738
5
Dizionario portatile della lingua italiana
Per dar- si buon tempo , pigliar diletto mangiando , che anche si dice sguazzare , trioniare , far Luoiia cera , far tempone . §. Vale talora a- vere , possedere . §. Godere un podere , una casa ec. Tale avere le rendite , o possedera) Г uso frutto .
Francesco Cardinali, 1827
6
Vocabolario degli Accademici della Crusca, in questa terza ...
Q.. l'are buoni tempo, che-si dice anche Far tempone: Stare ln allegria. Cecch. Spirit. 5 5. E`venitene via tutti, Ch? e! sisaccia buon tempo in. tante nozze_. E Dot . z. z, SLdette aspcndere Aelpocoflh'egliave"Le sat. tempone.` Cant.- Car-n.
*Accademia della *Crusca, 1691
7
Vocabulario Universale della Lingua Italiana
874 FARE TEMPONE ma ch" e' vorrebbe, La prometterò io che e'me ne faccia Un po'di tempo. a - Far buon tempo : Esser buona stagione. Lal. bonam tempestalem esse. a - Far cattivo tempo; il contrario. Lat. malam tempestatem esse.
‎1847
8
Vocabolario universale italiano
i. n.V. Credete anco che noi vi dobbiamo overe invidia? e di clic ? di coletto vostro tampone? i — Onde Aver tempnne , Darsi tempone, Far tempone s: Darsi luon tempo, Stare in allegria, Sguazzare, [f^. Fare tempoue.] Lai. genio indulgere Gì: ...
‎1840
9
Vocabolario della lingua italiana
18|. Uno tempo addivenne nella mente al B. Francesco oc. d' udire alcuno dolce suono. (V) S. XCIV. In proverb.r il tempo vende merce. Ved. TEMPORALE su:t., s. m. TEMPONE. Accrescit. di Tempo. S. i. Figuratam. si prende per Jllcgria, Gioia , ...
‎1840
10
L' ercolano: dialogo di Benedetto Varchi dove si ragiona ...
Vi tu aggiunta nella ristampa che ne fece il Pilteri a Venezia, e fu «piegala per Sollazzo , Tempone; ma Tempone in senso di Allegria, non di Accrescitivo di Tempo. Ho detto questo per domandare a chi ne sa più di me, in qual libro e In qual ...
Benedetto Varchi, 1846

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TEMPONE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo tempone no contexto das seguintes notícias.
1
Attivate 100 aree sosta
Sono stati finalmente inaugurati gli stalli di sosta nei pressi di piazza Tempone, zona soggetta a riqualificazione da parte dell'amministrazione ... «Ottopagine, jul 15»
2
L'Atletica non può stare senza Re! Bolt Araba Fenice rilancia la sfida …
Un tempone considerando anche il forte vento contrario. In Finale ci si aspettava un miglioramento e invece una corsa un po' meno fluida ... «OA Sport, jul 15»
3
DIRETTA / Formula 1 F1, griglia di partenza: pole position di …
Quasi per riscattarsi da una sessione di libere deludente, Daniel Ricciardo ha piazzato un vero e proprio tempone nel Q1 delle qualifiche di ... «Il Sussidiario.net, jul 15»
4
Come in mare così in terra
... ormeggiata al porto di Maratea da Katiuscia Eroe, portavoce di Goletta Verde; Valeria Tempone, segreteria Legambiente Basilicata. «SassiLand, jul 15»
5
8 ore Suzuka: pole alla Yamaha di Espargarò
... dalle competizioni da ormai due anni: l'australiano non ha deluso le aspettative e anche se non ha battuto il tempone segnato da Espargarò, ... «Giornale Motori, jul 15»
6
F.1 G.P. D'UNGHERIA, SEMPRE E SOLO MERCEDES CON …
... frase: -alla fin della lezione io tocco- l'inglese fa sua l'espressione dello spadaccino modificandola in :” all'ultimo giro io stampo il tempone”. «pu24.it, jul 15»
7
Capaccio Paestum, nuove aree sosta sul litorale e al Capoluogo
Sarà, inoltre, installato il sistema wireless per consentire il collegamento a Internet nell'area di Piazza Tempone. Inoltre, a breve, probabilmente ... «Cilento Notizie, jul 15»
8
A Sapri le “Olimpiadi del mare”
A sfidarsi le squadre di Marinella, via Mazzini, via Kennedy, Tempone, c.so Garibaldi, rione Trovatella, largo dei Trecento, Contrada San ... «InfoCilento, jul 15»
9
Estonia, PS11-12: Kajto-Lukyanuk, botta e risposta
... ma Alexey Lukyanuk (Mitsubishi Lancer Evolution X) non ci sta e risponde con un tempone nella PS12, ricacciando a 4"3 il polacco. Il russo ... «OmniCorse.it, jul 15»
10
Ducati Riding Experience 2015: il video del Mugello
... il tester Alessandro Valia (autore di un tempone al Mugello con la 1299 Panigale), il due volte iridato Manuel Poggiali e Dario Marchetti. «Motociclismo.it, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Tempone [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/tempone>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT