Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "terrestrità" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE TERRESTRITÀ EM ITALIANO

ter · re · stri ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TERRESTRITÀ

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Terrestrità e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA TERRESTRITÀ EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «terrestrità» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de terrestrità no dicionário italiano

A definição de terrestriality no dicionário é um personagem do que é terrestre; mundanismo.

La definizione di terrestrità nel dizionario è carattere di ciò che è terrestre; terrenità.


Clique para ver a definição original de «terrestrità» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM TERRESTRITÀ


austerità
au·ste·ri·
autorità
au·to·ri·
carità
ca·ri·
celebrità
ce·le·bri·
celerità
ce·le·ri·
disparità
di·spa·ri·
impurità
im·pu·ri·
inferiorità
in·fe·rio·ri·
integrità
in·te·gri·
irregolarità
ir·re·go·la·ri·
maturità
ma·tu·ri·
parità
pa·ri·
particolarità
par·ti·co·la·ri·
peculiarità
pe·cu·lia·ri·
polarità
po·la·ri·
popolarità
po·po·la·ri·
priorità
prio·ri·
regolarità
re·go·la·ri·
titolarità
ti·to·la·ri·
verità
ve·ri·

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO TERRESTRITÀ

terre
terremotare
terremotato
terremoto
terreni
terrenità
terreno
terreno di gioco
terreno erboso
terreo
terrestre
terrestro
terribile
terribilezza
terribilità
terribilmente
terricciato
terriccio
terricciola
terricolo

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO TERRESTRITÀ

con regolarità
dire la verità
familiarità
ilarità
in parità
interiorità
linearità
mediocrità
oscurità
prosperità
purità
rarità
salubrità
severità
sincerità
singolarità
solarità
sonorità
superiorità
volgarità

Sinônimos e antônimos de terrestrità no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «TERRESTRITÀ»

terrestrità terrestrità grandi dizionari stri terrestreità lett carattere ciò terrestre terrenità raro materia terrosa intorbida imbratta liberano ogni significato repubblica sezione ciclo lirico della sole biblioteca vincere drago simili melodie rapprese mondo aprirsi fiore aria nuova teatro corso degli ultimi quattro anni vita arturo onofri dedica rappresenta canto corriere sera traduzione termine tedesco poesia inofri poesie report questa improvvisa appare occhi diafani stellano luna sotto manto ondeggiante delle chiome quella bocca glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue libreria editrice

Tradutor on-line com a tradução de terrestrità em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE TERRESTRITÀ

Conheça a tradução de terrestrità a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de terrestrità a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «terrestrità» em italiano.

Tradutor português - chinês

质朴
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

earthiness
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

earthiness
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

earthiness
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الدنيوية
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

приземленность
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

earthiness
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

পার্থিবতা প্রাধান্যলাভ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

truculence
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

earthiness
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Urwüchsigkeit
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

土臭
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

토질
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

earthiness
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

earthiness
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

உலக பண்புகள்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

earthiness
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

metanet
70 milhões de falantes

italiano

terrestrità
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

ziemistości
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

приземленість
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

earthiness
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

earthiness
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

aardsheid
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

earthiness
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

earthiness
5 milhões de falantes

Tendências de uso de terrestrità

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TERRESTRITÀ»

O termo «terrestrità» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 73.304 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
34
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «terrestrità» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de terrestrità
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «terrestrità».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «TERRESTRITÀ» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «terrestrità» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «terrestrità» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre terrestrità

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «TERRESTRITÀ»

Descubra o uso de terrestrità na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com terrestrità e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
Tes. Br. 3. 5. Quando questo addiviene all' acqua , si mostra , eh' ella non abbia in se cosa terrestri'. Bui. Purg. 3i. a. Innanti che potesse salire a vedere lo Paradiso terresto prima, e poi lo cele- " TERRESTREITÀ . Terrestrità. Art. Petr. Ner. I. s.
Paulo Costa, 1826
2
Dizzionario della lingua italiana ...
nanti che potesse salire a vedere lo Paradiso terreslo prima, e poi lo celeste. TERUESTREITÀ. Terrestrità. Art. Velr. Ner. i . i . Si lasci stare il ratino per due giorni, e di nuovo dando in fondo altra terrestrei- tà, la rannata vien più chiara e limpida, ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1830
3
Trattato della agricoltura di Piero de'Crescenzi
Adunque così in comune , cioé i a generalitade disposto il letame per tutto 'i campo ugualmente , é mestiere che sia in via di corruzione , prima che fatto cenere e recato alla terrestrità creila cenere , é abbandonato e privato dal natural calore ...
Pietro de' Crescenzi, 1805
4
Dizionario della lingua Italiana: T, U, V, X, Y, Z ed appendice
Si lasci stare il ranno per due giorni , e di nuovo dando in fondo altra terrestreità , la rannata vien più chiara , e limpida , e questo si reiteri tre volte , che cosi s' avranno le rannate limpidissime , e scariche da ogni terresneiià . f TERRESTRITÀ ...
‎1826
5
Dizionario italiano, ed inglese di Giuseppe Baretti: 1
v. Terrestrità. or... TEHRESTU, 1'. Terrestre. Ubs. TERRESTBEITA , the same as Terrestrilà. . . TERRESTRITÀ,. 'rennes'rm'mne,. È. 'rennEs'rnrTAre,. s. f. (. qualità. terrestre, materia ten-ea) ten-curl!) , an earthly quality. I __ s. m. ( tremuoto ) \ "If":  ...
‎1816
6
Trattato della agricoltura di Piero De' Crescenzi
Ci metterci su pegno qualunque cosa, che questo luogo è scorretto, e che leggere si deve: imperocchè la terrestrità del luogo si lava, e va fuori, come porta il testo latino: Terrestritas enim fundi lavatur et educitur: ma non ardiseo di toccar  ...
‎1851
7
La Teologia Protestante
Dorner anzitutto dà ragione al giudizio del vecchio Oetinger, che la teologia protestante particolarmente in Germania è rimasta troppo un ordinamento di salvezza, in una terrestrità della salvezza, sebbene interiore, mediante la fede certa ...
8
Trattato dell'agricoltura
... ed ha bifogno di tal cibo , che sia indurabile, e seccabile, per la terrestrità, imperocché l'ultimo cibo nutricante è simile al nudrito : e per queflo accidente delle pian te si dimostra, che quelle che ditroppo g rasso, e umido letame si nutriscono, ...
Pietro de Crescenzi, 1605
9
L'esperienza del dolore: le forme del patire nella cultura ...
Sbaglia chi nega la terrestrità originaria della tradizione ebraico-cristiana, ma è altrettanto fuori strada chi ne sottovaluta i processi di spiritualizzazione. Nella concezione vetero-testamentaria il contenuto del tutto terrestre del Regno è ...
Salvatore Natoli, 2002
10
kundalini d'occidente il centroumano della potenza
Tutti godono di questa, giusti ed ingiusti, buoni e reprobi: possono fare di essa l' uso che vogliono, legandosi ancor più alla terrestrità, o congiungendosi con le potenze che dominano la terrestrità. Ma l'accensione dell'ètere del pensiero ...
Massimo Scaligero

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TERRESTRITÀ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo terrestrità no contexto das seguintes notícias.
1
Caracalla, il trionfo del duetto Madama Butterfly e Karl Marx
Il costante ondeggiare tra un monito alla terrestrità e al “primum vivere” e quell'anelito di bellezza che Butterfly difende fino all'onore sommo ... «Giornale dell'Umbria, jul 15»
2
Un'estate contemporanea di suoni fuoriclasse
E va bene, adoperiamo anche questo termine assurdo, almeno per noi cultori della terrestrità (come Cage, d'altronde). Fatto di niente, di suoni ... «il manifesto, jul 15»
3
In libreria/ Patrizia Garofalo. La metà del letto di Matteo Bianchi
... ad una verticalità ma piuttosto direi che, da un sentimento di possibile ascesi calamiti maggiormente il suo vissuto ad una sacrale terrestrità. «Tellus Folio, jun 15»
4
"Il cielo sopra Berlino" in alta definizione al Multisala MPX
... un poemaintessuto di storie individuali, un inno alla “terrestrità” che comunica una sensazione di “attesa” (paura e speranza) che si trasforma ... «PadovaOggi, abr 15»
5
Quegli intrecci tra informazione e spettacolo:
... omogeneizzante, tipica delle immagini televisive e internettistiche, che è di tipo meramente tecnologico, rotazionale, priva quasi di terrestrità. «Il Messaggero, abr 15»
6
Arrigo Poz, la sua pittura scaturiva dall'umanesimo
... vivere come gioia creativa capace di sublimare i pur ricorrenti motivi drammatici in slancio che rigenera misticamente i motivi della terrestrità. «Il Messaggero Veneto, mar 15»
7
Eugenio Garin e la filosofia come sapere storico
Da questo concetto di una necessaria riduzione alla terrestrità (senza volgarizzare lo spirituale, anzi sublimando possibilmente l'empirico), ... «Consorzio AetnaNet, out 14»
8
Cunningham alla ricerca della dea
Questa fusione, difficile da 'vedere' e da intendere, avviene grazie alla figura femminile, «la Dea» che oltrepassa la soglia della terrestrità, ... «il manifesto, ago 14»
9
Allo specchio: Incontri ravvicinati dell'ultimo tipo
... da tenere in considerazione, quasi un vademecum, ho fatto uno sforzo incredibile: mi sono messo, con tutta la mia terrestrità, dalla sua parte, ... «Corriere Salentino, jun 14»
10
Alda Merini e la sua poesia radicata nel vissuto: così nasce il divino …
... dilatazione cosmica dell'essere, che comporta la consunzione totale della parte corporea, sentita come un limite nella sua greve terrestrità. «Oubliette Magazine, mai 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Terrestrità [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/terrestrita>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z