Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "tisaniera" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE TISANIERA EM ITALIANO

ti · ʃa · nie · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TISANIERA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Tisaniera e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA TISANIERA EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «tisaniera» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

tisaniera

Tisaniera

A sala de chá é um tipo de copo usado para preparar chá ou chá em porções individuais. É feito de cerâmica ou porcelana de boa espessura, para manter o calor durante a infusão. La tisaniera è un tipo di tazza usata per preparare tisane o tè in porzioni individuali. Viene realizzata in ceramica o porcellana di buono spessore, per mantenere il calore durante l'infusione.

definição de tisaniera no dicionário italiano

A definição de tisaniera no dicionário é um recipiente tipo bule para a preparação de chás.

La definizione di tisaniera nel dizionario è recipiente simile a una teiera, per la preparazione di tisane.

Clique para ver a definição original de «tisaniera» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM TISANIERA


autobetoniera
au·to·be·to·nie·ra
baleniera
ba·le·nie·ra
betoniera
be·to·nie·ra
bomboniera
bom·bo·nie·ra
cannoniera
can·no·nie·ra
cantoniera
can·to·nie·ra
cerniera
cer·nie·ra
ciminiera
ci·mi·nie·ra
criniera
cri·nie·ra
delfiniera
del·fi·nie·ra
gettoniera
get·to·nie·ra
giardiniera
giar·di·nie·ra
in questa maniera
in questa maniera
maniera
ma·nie·ra
mentoniera
men·to·nie·ra
miniera
mi·nie·ra
nella stessa maniera
nella stessa maniera
plafoniera
pla·fo·nie·ra
saponiera
sa·po·nie·ra
vite prigioniera
vite prigioniera

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO TISANIERA

tirreno
tirsifero
tirso
tirtaico
tirteo
tisana
Tisanotteri
Tisanuri
tisi
tisiatra
tisiatria
tisichezza
tisico
tisicume
tisiologia
tisiologo
tissotropia
tissotropico
tissulare
tissutale

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO TISANIERA

bananiera
bottoniera
budiniera
cacciatorpediniera
caminiera
caponiera
carboniera
carniera
carovaniera
citofoniera
falconiera
marniera
mattoniera
metaniera
mototorpediniera
paniera
pettiniera
spezzoniera
timoniera
torpediniera

Sinônimos e antônimos de tisaniera no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «TISANIERA»

tisaniera twinings prezzi vetro brandani ikea elettrica ariete mulino bianco ricola professionale tipo tazza usata preparare tisane porzioni individuali viene realizzata ceramica porcellana buono spessore mantenere calore tisaniera infusore pressa alla caffè come aspettavo vero qualcosa rimane galla lamentarsi visto costo parte spedizione raggiunge quasi valore della confronta offerte trova motore ricerca tuoi acquisti compra twenga larga selezione marche negozi italia stringe partnership freddo cosa meglio tisana post video presentazione nuova comoda veloce hanno regalato credevo forum alfemminile risulta avete presente caraffa inserita base plastica manico dizionari corriere sera scopri traduzione termine farfalla smania aggiungi lista desideri simpatica praticissima composta metallo basterà versarci interno acqua calda vostro altromercato rossa craftlink coccola ogni momento goditi questa nella bellissima decorata mano dagli

Tradutor on-line com a tradução de tisaniera em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE TISANIERA

Conheça a tradução de tisaniera a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de tisaniera a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «tisaniera» em italiano.

Tradutor português - chinês

tisaniera
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

tisaniera
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

tisaniera
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

tisaniera
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

tisaniera
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

tisaniera
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

tisaniera
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

tisaniera
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

tisaniera
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

tisaniera
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

tisaniera
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

tisaniera
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

tisaniera
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

tisaniera
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tisaniera
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

tisaniera
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

tisaniera
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

tisaniera
70 milhões de falantes

italiano

tisaniera
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

tisaniera
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

tisaniera
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

tisaniera
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

tisaniera
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

tisaniera
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

tisaniera
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

tisaniera
5 milhões de falantes

Tendências de uso de tisaniera

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TISANIERA»

O termo «tisaniera» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 57.396 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
48
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «tisaniera» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de tisaniera
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «tisaniera».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre tisaniera

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «TISANIERA»

Descubra o uso de tisaniera na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com tisaniera e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Scusa ma ti voglio sposare
Prende la tisaniera, lo zucchero di canna e un cucchiaio e li mette sul tavolo. Poi cercain dispensa la scatolona dilatta dove tiene le tisaneinfiltro. Latrova. La apre. Cominciaascegliere. Ne ha tantissime.Questa no. Questa l'ho bevuta ieri.
Federico Moccia, 2011
2
Insieme, e basta
Lei, Camille, preferiva ancora questo, i documentari sulla vescica natatoria delle triglie e l'ultimo goccio della tisaniera al lavoro alla Touclean. Certo, avrebbe potuto non lavorare affatto, ma non era abbastanza forte da affrontare quella cosa ...
Anna Gavalda, 2011
3
Lezione di tango
Da un barattolo di vetro versò nella tisaniera alcuni cucchiai di fiori di camomilla e aspettò che l'acqua bollisse. in quel momento amelia s'affacciò sulla soglia. « che cosa vuoi?» le chiese ermelinda. «vi faccio compagnia mentre aspettate ...
Sveva Casati Modignani, 2011
4
Ama sempre, mangia bene, cammina molto
Ripiegate la garzina e posizionatela dentro il filtro delle tisaniera, possibilmente di ceramica. 4. Versate l'acqua bollente lentamente sulla garzina contenente il tè verde. Aspettare 8-10 minuti. 6. Bere entro 1 ora. 5. Mangiare almeno tre spicchi  ...
Michele F. Panunzio, 2009
5
Lacrime di coccodrillo: romanzo
Ho appena ucciso uno e mi preoccupo di confessare se mi sono fatta una tisana ? ne era avanzata nella tisaniera e me la sono bevuta e perdonami se non ho lavato la mia tazza», incrocia le braccia inviperita. «Forse betti non hai capito: la  ...
Valeria Corciolani, 2010
6
La colpa
Ecco sua zia, avvolta nella vestaglia, seduta davanti alla teiera, o «tisaniera» come decise di chiamarla in ossequio al mormonismo: Astenetevi da ogni specie di male, disse sua zia, le bevande eccitanti dovrebbero essere bandite perfino dai ...
Brian Evenson, 2007
7
Design scuola territorio
Maria Benedetta Spadolini. ABITUDINI ALIMENTARI: CUCINARE, SERVIRE, CONSERVARE a cura di Benedetto Quaquaro Nella pagina a fianco: Bollitore (S. Benedetto), Cavito cavatappi (A. Dei), Cioccolatiera (C. Scaldaferri), Tisaniera (F.
Maria Benedetta Spadolini, 2009
8
Il grande gioco: romanzo
È stato bello in Corso Indipendenza: semplice, tranquillo, indicibilmente sereno. I miei piccoli regali sono stati accolti con gioia - da quanto tempo non ne facevo ad Angela! teneva in mano quella tisaniera con un sorriso stupito e grato, come ...
Mimmi Cassola, 1996
9
Tè. Storia, miti e scienza. Salute, bellezza e cucina. ...
... città famosa per la produzione di terrecotte destinate alla preparazione del tè, composto da una teiera delle dimensioni di un'arancia, una tazza tradizionale con coperchio, detta chung o gaiwan, che può essere sostituita da una tisaniera.
Nessia Laniado, 2006
10
Meglio dirselo
Sospira, prende le tazze e la tisaniera e le sciacqua nell'acquaio di pietra, rimette le sedie attorno al tavolo, raccoglie da terra la coperta, la piega e con quella sul braccio inizia anche lei a salire le scale. La stanza è quella di ogni volta che è ...
Daria Colombo, 2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TISANIERA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo tisaniera no contexto das seguintes notícias.
1
Yennenga: un pezzo d'Africa in Irpinia. «Non è la terra che ci …
Da tutte queste sperimentazioni, nascono idee e materie prime per rafforzare il progetto. «Abbiamo in programma di inaugurare a settembre anche la Tisaniera ... «Orticalab, mai 15»
2
Trattamenti da Spa, 9 novità da provare per l'estate
Dirigetevi nell'area relax dove troverete un Samovar, la caratteristica tisaniera russa che racchiude un ottimo tè verde concentrato. Cosa altro ... «Pianetadonna, mai 15»
3
Un weekend da egoista
Nell'area relax c'è una splendida Samovar, caratteristica tisaniera russa, che mantiene l'acqua a temperatura e mi permette di gustare un ... «Glamour.it, mai 15»
4
Ti amo. Dillo con il regalo giusto
... aromi, petali di rosa rossa e fragola, a rendere ancora più interessante il pacchetto, una tazza-tisaniera in fine porcellana con decoro floreale ... «Stile.it, fev 15»
5
Rimedi naturali per le abbuffate natalizie
In questi casi è utile una bella tisaniera che permette di preparare tisane e decotti con facilità, può diventare anche un regalo originale e poco ... «Blasting News, jan 15»
6
Il Natale equosolidale firmato Altromercato
Chi è affascinato, come gli inglesi, dal rito del thè, gradirà sfoggiare una deliziosa tisaniera in ceramica decorata a mano o la teiera e accessori ... «Stile.it, dez 14»
7
Saluzzo, domenica e lunedì via ai mercatini di Natale
Un elenco di regali che va dal tablet Mediacom, al cofanetto Christian Dior, al completo intimo, al cesto gastronomico, alla tisaniera con tisane. «TargatoCn.it, dez 14»
8
Tisana malva: rimedio contro la stitichezza
L'infuso andrebbe consumato caldo, pertanto se non si avesse a disposizione una tisaniera con serbatoio per l'essiccato, si dovrà provvedere ... «GreenStyle, dez 14»
9
Saluzzo raddoppia: due giorni di mercatini di Natale in una città …
... commercianti della città: dal tablet Mediacom, al cofanetto Christian Dior, al completo intimo, al cesto gastronomico, alla tisaniera con tisane. «TargatoCn.it, nov 14»
10
Tisana al finocchio: la ricetta per prepararla in casa
Se non si ha a disposizione una “tisaniera”, ovvero la tipica tazza con il coperchio, si dovrebbe ottenere lo stesso risultato con un piattino da ... «GreenStyle, nov 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Tisaniera [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/tisaniera>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z