Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "paniera" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE PANIERA EM ITALIANO

pa · nie · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PANIERA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Paniera e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA PANIERA EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «paniera» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de paniera no dicionário italiano

A definição de uma cesta no dicionário é uma espécie de cesta de vime baixa e ampla, com duas alças: a p. de pão, linho. A cesta também está contida em uma cesta; cesta.

La definizione di paniera nel dizionario è sorta di paniere di vimini basso e largo, con due manici: la p. del pane, della biancheria. Paniera è anche contenuto di una paniera; panierata.


Clique para ver a definição original de «paniera» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM PANIERA


autobetoniera
au·to·be·to·nie·ra
baleniera
ba·le·nie·ra
betoniera
be·to·nie·ra
bomboniera
bom·bo·nie·ra
cannoniera
can·no·nie·ra
cantoniera
can·to·nie·ra
cerniera
cer·nie·ra
ciminiera
ci·mi·nie·ra
criniera
cri·nie·ra
delfiniera
del·fi·nie·ra
gettoniera
get·to·nie·ra
giardiniera
giar·di·nie·ra
in questa maniera
in questa maniera
maniera
ma·nie·ra
mentoniera
men·to·nie·ra
miniera
mi·nie·ra
nella stessa maniera
nella stessa maniera
plafoniera
pla·fo·nie·ra
saponiera
sa·po·nie·ra
vite prigioniera
vite prigioniera

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO PANIERA

panico delle risaie
panico di Teneriffa
panico falso
panico fascicolato
panico indiano
panico rupestre
panico strisciante
panicocolo
panicolato
panicuocolo
panieraio
panierata
paniere
panierino
panificabile
panificare
panificatore
panificazione
panificio
paniforte

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO PANIERA

bananiera
bottoniera
budiniera
cacciatorpediniera
caminiera
caponiera
carboniera
carniera
carovaniera
citofoniera
falconiera
marniera
mattoniera
metaniera
mototorpediniera
pettiniera
spezzoniera
timoniera
tisaniera
torpediniera

Sinônimos e antônimos de paniera no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «PANIERA»

paniera paniera treccani panièra paniere cesta vimini piuttosto larga bassa forma ovale circolare più munita manici wiktionary from jump navigation search italian edit noun plural large basket hamper significato cosa vuol dire trova della parola puoi anche aggiungere dizionari corriere sera traduzione termine tedesco scopri dizionarioitaliano dicios traduzioni panera miglior gratuito lessicografia crusca sulla edizione degli accademici firenze eredi scabini coperchi preriscaldo compositi matrice ceramica

Tradutor on-line com a tradução de paniera em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PANIERA

Conheça a tradução de paniera a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de paniera a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «paniera» em italiano.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

cesta
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

basket
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

टोकरी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

سلة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

корзина
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

cesta
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ঝুড়ি
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

panier
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

bakul
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Korb
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

バスケット
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

바구니
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

basket
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cái giỏ
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கூடை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

टोपली
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

sepet
70 milhões de falantes

italiano

paniera
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

koszyk
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

корзина
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

coș
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

καλάθι
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

mandjie
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

korg
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

kurv
5 milhões de falantes

Tendências de uso de paniera

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PANIERA»

O termo «paniera» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 63.389 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
43
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «paniera» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de paniera
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «paniera».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «PANIERA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «paniera» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «paniera» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre paniera

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «PANIERA»

Descubra o uso de paniera na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com paniera e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Paniera (a) , secondo il Vocabolario, è Una cesta fatta per lo più di vetrice. Secondo tale spiegazione la Paniera sarebbe identica a Cesta ; ma nel nostro dialetto si distingue l'una dall'altra: la nostra Paniera è oblonga , curvata nelle due ...
Giovanni Romani, 1825
2
Opere
Paniera (2) , secondo il Vocabolario, è Una cesta fotta per lo più di vetrice. Secondo tale spiegazione la Paniera sarebbe identica a Cesta ; ma nel nostro dialetto si distingue l'una dall'altra j la nostra Paniera è oblouga , curvata nelle due ...
Giovani Romani, 1825
3
Supplimento a'vocabolarj italiani
Li olivi vi sono spessi, ed in oggi si è quasi introdutto il lodcvol costume di potarli all'uso fiorentino, cioè a paniera o conca. Laslr. Agric. 5, fii. §. 4. POTARE A OMBRELLO. Potare in guisa da dare al palco dell'albero una forma simile a ombrello ...
Giovanni Gherardini, 1855
4
Dizionario Generale De' Sinonimi Italiani: 1.3.4
Paniera (a), secondo il Vocabolario, è Una cesta fiztta per lo più di vetrice. Secondo tale s iegazione la Paniera sarebbe id)entica a Cesta:J ma nel nostro dialetto si distingue l'una dall'altra: la nostra Panicra è oblonga, curvata nelle due  ...
‎1825
5
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Paniera (i) , secondo il Vocabolario, è Una cesta fatta per lo più di vetrice. Secondo tale spiegazione la Paniera sarebbe identica a Cesta ; ma nel nostro dialetto si distingue l'una dall'altra: la nostra Paniera è oblonga , curvata nelle due ...
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1825
6
Vocabolario Milanese-Italiano. - Milano, J. R. Stamp. 1839-1856
Paniera ellittica con tramezza per allogare separatamente gli argenti o i coltelli e le Гогchette da'cucchiai. V. in Stúcc. Zest :Posto del pan o di mantin. . . . Panierina spasa con poco orletto е circolare. Zòsta. Pnniera - Zana - Spasa Cesto ...
Francesco Cherubini, 1843
7
Giochi e passatempi. Come posso divertirmi e divertire gli ...
giuoco, fu detto, ogni giuocatore inette nella paniera due gettoni o 10 marche, e quello che fa carte ne mette 4. Questo contributo forma il fondo delle rimesse, che si rinnoya tutte le volte che è esaurito, o quando ha meno di 10 gettoni.
Jacopo Gelli, 1989
8
Vocabulario degli accademici della crusca: Impressione ...
Il panereccio una postema , che nasce nelle dita delle mani , e delli piedi , alle radici dell' ugne 3 _ _ _ PANERiNA , e pANiEniNA . Dnmdi Paniera. Lat. cijlella . Gr. mei': . Varch. Ercol. 225. mo _, _ed ina_ scemano ancor essi , come casino , _e ...
‎1747
9
Annali di giurisprudenza ...: raccolta di decisioni della ...
... paniera delle sue merci; Secondo. u Che non si fosse potuto procedere per delazione, perchè la sorpresa di lui con la detta mazza non ebbe luogo in una pubblica via o altro luogo non | chiuso, ma bensì in un' osteria o casa; Terzo. a Cbe ...
‎1842
10
Le riflessioni sopra i chirografi di n.s. papa Pio 6. de' 25 ...
Per ogni Animale quadrupede fuori di Cesta ————-ñ ,, -- ñ- 2 Per ogni Gabbia, o Paniera d'Animali pennuri ,, --ñ - 4. Per ogni Cestello di detti non ascendente al valore di bol. dieci ,, --- -- 2 Per robbe sotto nome della grassa di valore bol.
Ignazio Boncompagni Ludovisi, 1781

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PANIERA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo paniera no contexto das seguintes notícias.
1
Pasquetta, tradizionale corteo nel centro storico con le Paniere per …
Festa ieri pomeriggio, lunedì di Pasquetta 6 aprile, a Santa Maria a Monte dove come da tradizione si è tenuta la processione delle Paniera ... «gonews, abr 15»
2
La pizza con il formaggio
Semmai la tradizione è ripresa da molti ristoranti della regione, che la propongono nella paniera o calda insieme agli antipasti. I gastrocuriosi ... «Corriere Adriatico, abr 15»
3
Milan-Empoli 2014/15: Precedenti e Statistiche in Serie A (Video)
... squadre parlano a favore del club di via A. Rossi, ma in un paio di occasioni l'Empoli è riuscita a rompere le uova nel paniera ai milanisti. «CalcioMercato Milan, fev 15»
4
Complementi d'arredo: tra tradizione e modernità
Il cestino Criu, invece, è un paniera ideata da Alessandro Zambelli che racchiude in sé la tradizione e i nuovi orizzonti della tecnologia, ... «Quotidianocasa, out 14»
5
Un Sistema basato sulla Volatilità Implicita
Questo sistema funziona bene non solo su SPY (l'ETF sull'S&P500) ma su un paniera piuttosto ampio di strumenti (e nella Validazione di un ... «Milano Finanza, jul 14»
6
The Walt Disney Company
Il segreto è non farsi travolgere e non vivere il tutto in paniera pazzesca. Saving Mr. Banks parla anche dell'ossessione di Disney di adattare il ... «Film.it, jun 14»
7
Galileo, Giulia la madre pestifera e Virginia la figlia di notevole …
Gli rimando la tovaglia nella quale mandò involto l'agnello; e V.S. ha di nostro una federa, che mandammo colle camicie, una paniera ed una coperta. «TOTALITA'.IT, mai 14»
8
Incarico nell'ambito C9 per i servizi sociali, Ramella: L'avviso non è …
Probabilmente la mia partecipazione è stata inopportuna e ha rotto le uva nel paniera a qualcuno, ma è assolutamente legittima, è un mio sacrosanto DIRITTO ... «Notizie On line dai comuni dell’Agro Caleno, mar 14»
9
Slopping nello stabilimento Ilva di Taranto o in una qualunque …
Rappresenta, infatti, la fase iniziale di riempimento della paniera con acciaio fuso che, a contatto con il refrattario, genera fumi che non restano ... «PeaceLink, mar 14»
10
Facebook ha acquisito la startup SportStream
Nuova acquisizione da parte di Facebook: questa volta nel suo paniera è finita la startup SportStream, aggregatore in tempo reale di contenuti ... «Blogosfere, dez 13»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Paniera [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/paniera>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z