Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "ciminiera" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CIMINIERA EM ITALIANO

ci · mi · nie · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CIMINIERA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Ciminiera e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CIMINIERA EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «ciminiera» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
ciminiera

chaminé

Ciminiera

Uma chaminé é um sistema industrial de evacuação de fumaça, que pode ser colocado a jusante de um ventilador. Essencialmente, é um elemento cilíndrico, de diâmetro proporcional ao fluxo de fumos a serem tratados e de altura variável. Una ciminiera è un sistema di evacuazione industriale di fumi, che può essere posto a valle di un ventilatore. Essenzialmente si tratta di un elemento cilindrico, di diametro proporzionale alla portata dei fumi da trattare, e di altezza variabile.

definição de ciminiera no dicionário italiano

A definição de chaminé no dicionário é smokestack, fireplace, spec. de plantas industriais: a fumaça das chaminés obscurece o céu.

La definizione di ciminiera nel dizionario è fumaiolo, camino, spec. di impianti industriali: il fumo delle ciminiere oscura il cielo.

Clique para ver a definição original de «ciminiera» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM CIMINIERA


autobetoniera
au·to·be·to·nie·ra
baleniera
ba·le·nie·ra
betoniera
be·to·nie·ra
bomboniera
bom·bo·nie·ra
cannoniera
can·no·nie·ra
cantoniera
can·to·nie·ra
carovaniera
ca·ro·va·nie·ra
cerniera
cer·nie·ra
criniera
cri·nie·ra
delfiniera
del·fi·nie·ra
gettoniera
get·to·nie·ra
giardiniera
giar·di·nie·ra
in questa maniera
in questa maniera
maniera
ma·nie·ra
mentoniera
men·to·nie·ra
miniera
mi·nie·ra
nella stessa maniera
nella stessa maniera
plafoniera
pla·fo·nie·ra
saponiera
sa·po·nie·ra
vite prigioniera
vite prigioniera

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO CIMINIERA

cimentoso
cimeria
cimice
cimiciaio
cimicioso
cimiciotta comune
cimiciotta greca
cimiciotta maggiore
cimiciotta spinosa
cimiero
cimino
cimiteriale
cimitero
cimmbalaria
cimmerio
cimoanalisi
cimodocea
cimofane
cimolo
cimometro

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO CIMINIERA

bananiera
bottoniera
budiniera
cacciatorpediniera
caminiera
caponiera
carboniera
carniera
citofoniera
falconiera
marniera
mattoniera
metaniera
mototorpediniera
paniera
pettiniera
spezzoniera
timoniera
tisaniera
torpediniera

Sinônimos e antônimos de ciminiera no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «CIMINIERA» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «ciminiera» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de ciminiera

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «CIMINIERA»

ciminiera camino canna fumaria comignolo fumaiolo accensione carbonella naterial barbecue bondeno weber significato sistema evacuazione industriale fumi può essere posto valle ventilatore essenzialmente tratta elemento cilindrico diametro proporzionale alla portata trattare ciminiera wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum hotel ancona scegli soggiorno relax country house immerso verde farà trascorrere indimenticabili momenti benessere nella campagna comune staffolo dizionari corriere della sera alto partic fabbriche navi locomotive vapore termine treccani ciminièra cheminée tardo caminata caminus focolare camminata spec quello delle traduzione dicios traduzioni chimney stalk miglior gratuito provincia abbiamo scelto perchè sembrava luogo bello curato natura scoperto molto più frutto passione cicagna caffè piace persone

Tradutor on-line com a tradução de ciminiera em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CIMINIERA

Conheça a tradução de ciminiera a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de ciminiera a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ciminiera» em italiano.

Tradutor português - chinês

烟囱
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

chimenea
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

chimney
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

चिमनी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مدخنة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

дымоход
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

chaminé
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

চিমনি
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

cheminée
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

cerobong
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Schornstein
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

煙突
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

굴뚝
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

cerobong asep
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

ống khói
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

புகைபோக்கி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

धुराडे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

baca
70 milhões de falantes

italiano

ciminiera
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

komin
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

димохід
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

horn
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

καμινάδα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

skoorsteen
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

skorsten
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

skorstein
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ciminiera

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CIMINIERA»

O termo «ciminiera» se utiliza regularmente e ocupa a posição 32.644 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
69
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «ciminiera» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de ciminiera
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «ciminiera».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CIMINIERA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «ciminiera» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «ciminiera» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre ciminiera

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «CIMINIERA»

Descubra o uso de ciminiera na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ciminiera e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Il progetto di conservazione: linee metodologiche per le ...
Caratterizzazione. dinaMiCa. di. una. CiMiniera. in. Muratura. Maurizio. Merli,. Carlo. ronzino,. nerio. tullini. Distart – Tecnica delle Costruzioni, Università di Bologna 1. introduzione SOMMARIO: Nella presente nota si riportano gli esiti delle ...
Serena Pesenti, 2002
2
Meccanica delle strutture e Controllo attivo strutturale: ...
Lo smorzatore è situato vicino alla sommità della ciminiera, e ha un braccio pendolare di lunghezza maggiore di circa il 30% di quella del pendolo matematico. Gli elementi elasto-viscosi, formati da “matasse” metalliche elicoidali , sono uniti ...
A. Carotti, 2006
3
Meccanica Delle Strutture E Controllo: Modellistica Di ...
Lo smorzatore è situato vicino alla sommità della ciminiera, e ha un braccio pendolare di lunghezza maggiore di circa il 30% di quella del pendolo matematico. Gli elementi elasto-viscosi, formati da "matasse" metalliche elicoidali , sono uniti ...
A. Carotti, 2001
4
Architettura del mattone
A sinistra della tavola è illustrato un esempio di ciminiera francese; a destra si osserva una ciminiera progettata dall'autore di questo libro. La riportiamo nel volume non solo per la sua linea esteticamente gradevole, ma perchè vorremmo  ...
David Jenkins, 1990
5
Voglio posso e comando
E fu per loro, e solo per loro, per sé, che cominciò a fumare come una ciminiera. Fumava e fumava e fumava. Che cazzo ne so, quante. Si sdraiava sul letto, si segregava sotto le coperte, lasciava aperto un pertugio del lenzuolo,efumava.
Laura Maria Pezzenati, 2013
6
Il Kitsch e l'anima: letteratura e cinema nel primo ...
Erdmannsdorf, osservato da lontano da Inge, parla con degli operai addetti al montacarichi della ciminiera, i quali, dopo il turno di lavoro, stanno per andar via. 15. Erdmannsdorf sale in cima alla ciminiera. — Qui l'atmosfera deve essere ...
Franco Lo Re, 1983
7
Sotto copertura
Quandosigirò verso il margineirraggiungibile del campo scorse la ciminiera mostruosaefatiscente che si innalzava dalla sala dinamo. D'un tratto capì. Il pericolo non era il campo, ma la ciminiera. Era vecchia e instabile e sembrava potesse ...
Douglas Preston, Lincoln Child, 2012
8
Tutti gli scritti
Sarebbe impossibile non notare la grande ciminiera che si trova proprio all'altro lato del grande campo giallo-oro. Voi capite: la ciminiera si trova al margine estremo del grande campo giallo-oro, dal lato opposto al grande edificio. È un fatto ...
Vasilij Kandinskij, Philippe Sers, 1989
9
Istruzione provvisoria sul tiro delle carabine a stelo ...
Nella ciminiera in acciaio si distingue il canale di ciminiera che conduce al focone , pel quale si trasmette alla carica di polvere il fuoco del getto fulminante della capsola. La parte intagliata che s' invita nell' incasso ad impanature. Labase che ...
‎1849
10
Del *riscaldamento e della ventilazione negli edifizi pubblici
Ci rimane finalmente a dire del calore perduto per la ciminiera, né questo è certamente da trascurare, perché quivi i gas caldi giungono all'incirca a 300° ( vedi il Cap. VI). Ora nel momento della combustione la potenza calorifica si divide in ...
Maiuri (Roberto), 1873

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CIMINIERA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ciminiera no contexto das seguintes notícias.
1
Sono tornate le cicogne - Cose di Casa
Costruito su un albero, su un traliccio, su una ciminiera dismessa, un camino non funzionante, o su apposite piattaforme create dall'uomo per ... «Cose di Casa, jul 15»
2
Pertusola, Paoletti: “Presto riunione per eliminare fonti primarie di …
L'Ordinanza, infatti, tratta di un raggio di 400 metri dalla (ex) ciminiera di Pertusola. Parallelamente si è fatta attenta lettura dell'analisi di rischio ... «Gazzetta della Spezia e Provincia, jul 15»
3
Cultura, il progetto di Nardella: "Una Villette in piazza Stazione …
Nel quadrilatero il Miglio della cultura. In più, sotto la ciminiera di Novoli, nell'ex centrale Fiat, uno spazio dedicato all'educazione per infanzia, ... «La Repubblica Firenze.it, jul 15»
4
Gli affari e tutti gli amici della Centrale dei veleni
Il misuratore che dovrebbe essere posto sulla ciminiera? “Quello ad oggi non misura la portata”, dicono alla centrale. E le spese per la manutenzione? “Hanno ... «Magazine Donna News, jul 15»
5
Fallita a Modena l'agenzia Monti, tempio della scommessa
Succedeva così che sala corse diventava un'autentica ciminiera che impregnava di fumo i vestiti e i capelli. Quasi tutti fumavano, mentre ... «Gazzetta di Modena, jul 15»
6
Pescara Jazz dal 17 al 19 luglio con McFerrin, Ravi Coltrane e …
“Il Pescara Jazz quest'anno guarda alle sue radici – aggiunge Fabio Ciminiera, critico musicale – e lo fa puntando sull'espressività della voce, ... «NewsAbruzzo, jul 15»
7
Metro C, una 'ciminiera' nel cantiere a San Giovanni
Una 'ciminiera' che spara azoto liquido nel cantiere della metro C San Giovanni. Il fumo bianco che esce dal lungo tubo ha attirato la curiosità ... «La Repubblica, jul 15»
8
Il Pescara Jazz apre con la voce di Bobby McFerrin
“Il Pescara Jazz quest'anno guarda alle sue radici” ha affermato Fabio Ciminiera, critico musicale, “e lo fa puntando sull'espressività della voce ... «CityRumors.it, jul 15»
9
Anche “Mandi Mandi” contro l'inquinamento a Barletta
Video nel quale, dopo essersi piazzato davanti all'ingresso della Timac con la ciminiera sullo sfondo, "Mandi Mandi" rivede a suo modo il testo ... «BarlettaLive.it, jul 15»
10
“Biomasse? Sì, ma con dati e monitoraggi”
“Ancora, una ciminiera sufficientemente alta e l'implementazione del teleriscaldamento, che permetterebbe di recuperare il calore dissipato e ... «Il Friuli, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Ciminiera [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/ciminiera>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z