Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "torbiera" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE TORBIERA EM ITALIANO

tor · bie · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TORBIERA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Torbiera e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA TORBIERA EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «torbiera» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
torbiera

Torbiera

Torbiera

As turfeiras são caracterizadas por uma grande quantidade de água em movimento lento e baixa temperatura, neste ambiente desenvolve uma vegetação predominantemente herbácea típica de locais úmidos, bricofitos, mas também Gramineae, Cyperaceae e outros. Em um ambiente úmido e frio na presença de grandes quantidades de ácido tânico e substâncias ácidas, a atividade das bactérias que degrada naturalmente a matéria orgânica é fortemente inibida, além do ambiente de lima com baixa circulação de água e, portanto, pobre O oxigênio faz com que o ambiente seja inóspito para microorganismos. O material vegetal que vem do ciclo biológico das plantas que vivem nas turfeiras tende a se acumular gradualmente em camadas dando origem a turfa, juntamente com restos de animais como insetos. Sob certas condições, predominantemente em climas úmidos e frios no ambiente ácido, a decomposição de tecidos animais é completamente inibida, preservando artefatos sempre impressionantes, animais mortos e restos humanos. Le torbiere sono ambienti caratterizzati da grande abbondanza di acqua in movimento lento ed a bassa temperatura, in tale ambiente si sviluppa una vegetazione prevalentemente erbacea tipica di luoghi umidi, briofite ma anche Gramineae, Cyperaceae ed altre. In ambiente umido e freddo in presenza di consistenti quantità di composti tannici e di sostanze acide, l'attività dei batteri che naturalmente degradano la sostanza organica viene fortemente inibita, per di più l'ambiente limoso e con scarsa circolazione di acqua e quindi povero di ossigeno rende inospitale l'ambiente per i microrganismi. Il materiale vegetale che deriva dal ciclo biologico delle piante che vivono nella torbiera, tende quindi progressivamente ad accumularsi in strati dando origine alla torba, unitamente a resti di animali come gli insetti. In certe condizioni, prevalentemente in climi umidi e freddi in ambiente acido anche la decomposizione dei tessuti animali viene completamente inibita, conservando in modo spesso stupefacente manufatti, animali morti e resti umani.

definição de torbiera no dicionário italiano

A definição de bog no dicionário é o campo de turfa.

La definizione di torbiera nel dizionario è giacimento di torba.

Clique para ver a definição original de «torbiera» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM TORBIERA


bandiera
ban·die·ra
barriera
bar·rie·ra
baviera
ba·vie·ra
caffettiera
caf·fet·tie·ra
carriera
car·rie·ra
costiera
co·stie·ra
crociera
cro·cie·ra
fiera
fie·ra
frontiera
fron·tie·ra
gambiera
gam·bie·ra
maniera
ma·nie·ra
mongolfiera
mon·gol·fie·ra
peschiera
pe·schie·ra
preghiera
pre·ghie·ra
ringhiera
rin·ghie·ra
riviera
ri·vie·ra
sabbiera
sab·bie·ra
schiera
schie·ra
tastiera
ta·stie·ra
tubiera
tu·bie·ra

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO TORBIERA

torba
torbamente
torbicolo
torbida
torbidamente
torbidare
torbidezza
torbidiccio
torbidità
torbido
torbidume
torbo
torboso
torcente
torcere
torcetto
torchiare
torchiatore
torchiatura
torchietto

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO TORBIERA

cameriera
canottiera
cerniera
chiacchiera
ciera
corriera
cremagliera
fascia costiera
ferriera
filiera
giardiniera
lamiera
miniera
pedaliera
saliera
scacchiera
scogliera
specchiera
teiera
zanzariera

Sinônimos e antônimos de torbiera no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «TORBIERA»

torbiera cichinot fociomboli mombello sequals trana sebino significato torbiere sono ambienti caratterizzati grande abbondanza acqua movimento lento bassa temperatura tale ambiente sviluppa vegetazione prevalentemente parco faunistico torbiera connetterti iscriviti subito scopri ultime notizie eventi nostra agrate conturbia recensioni articoli foto tripadvisor attrazioni piace persone parlano centro riproduzione conservazione specie pericolo treccani torbièra tourbière tourbe torba tipo caratterizzato dalla distinguono alte basse lago maggiore nato lembo terra salvatosi fortunatamente dall azione dell uomo esso compone area protetta rifugio orto botanico università degli studi napoli federico substrato saturo pertanto carente oltre sali minerali elevata acidità naturale fiume sile origine larga misura organico forma bacini idrici varia natura estensione oppure fiavè trentino probabilmente nota patrimonio archeologico essa conservato suoi aspetti wordreference traduzione vocabolo discussioni forum lipoi

Tradutor on-line com a tradução de torbiera em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE TORBIERA

Conheça a tradução de torbiera a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de torbiera a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «torbiera» em italiano.

Tradutor português - chinês

泥炭沼泽
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

turbera
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

peat bog
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

पीट का दलदल
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الجفت المستنقع
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

торфяник
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

turfeira
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

পিট অনূপ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

tourbière
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

rawa gambut
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Torfmoor
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

泥炭地
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

이탄 습지
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

bog peat
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

bog than bùn
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கரி சேமக்கலம்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

कुजून रुपांतर झालेले वनस्पतिजन्य दलदलीचा प्रदेश
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

turba bataklık
70 milhões de falantes

italiano

torbiera
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

torfowisko
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

торфовище
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

turbărie
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

τυρφώνα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

turf
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

mosse
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

torvmyr
5 milhões de falantes

Tendências de uso de torbiera

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TORBIERA»

O termo «torbiera» se utiliza regularmente e ocupa a posição 41.531 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
62
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «torbiera» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de torbiera
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «torbiera».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «TORBIERA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «torbiera» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «torbiera» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre torbiera

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «TORBIERA»

Descubra o uso de torbiera na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com torbiera e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dopo la poesia: saggi sui contemporanei
quintessenza stessa dell'identità irlandese, l'incarnazione duplice della « memoria del paesaggio» e della «coscienza nazionale»: the bog, 'la torbiera', luogo ancestrale e uterino in cui stanno insieme gli elementi primi, come acqua e terra, ...
Roberto Galaverni, 2002
2
Memorie della Società italiana di scienze naturali
(coli. idem). 3. - Ago-crinale in bronzo. -- Torbiera di Sartirana presso Merate. - Gr . nat. (coli. del Museo di Milano). 4, 5. - Armilla e Fibula in bronzo. - Torbiera di Brenno. - Gr. nat. (coll. idem). 6. - Spillone in bronzo della torbiera di Biandronno.
‎1873
3
Memorie della Societa italiana di scienze naturali: Le ...
(coll. idem). 3. - Ago-crinale in bronzo. - Torbiera di Sartirana presso Merate. -- Gr . nat. (coll. del Museo di Milano). 4, 5. - Armilla e Filmla in bronzo. -- Torbiera di Brenno. - Gr. nat. (coll. idem). 6. - Spillone in bronzo della torbiera di Biandronno.
Camillo Marinoni, 1868
4
Nuovi cenni sugli oggetti di alta antichità trovati nelle ...
Nella torbiera di Borgo Ticino (torbiera di i.° ordine), posta quasi a livello del Lago Maggiore, si trovarono vasi di terra affatto simili a quelli scoperti nella torbiera di Mercurago. Trovossi anche gran numero di vasi di terra, di Treccie ( punte) di ...
Bartolomeo Gastaldi, 1862
5
Memorie
(coll. idem). 3. - Ago-crinale in bronzo. - Torbiera di Sartirana presso Merate. - Gr. nat. (coll. del Museo di Milano). 4, 5. - Armilla e Fibula in bronzo. - Torbiera di Brenno. - Gr. nat. (coll. idem). 6. - Spillone in bronzo della torbiera di Biandronno.
Società italiana di scienze naturali, 1868
6
Parchi di divertimento e mete per bambini
Agrate Conturbia (Novara) La Torbiera Gli animali e la privacy Per tutelare gli animali e l'ambiente naturale, alcune zone del parco non sono aperte al pubblico : sono visi- tabili solo 12 ettari su 50. E tutte le aree che ospitano gli animali sono  ...
‎2003
7
Memorie
Torbiera di l'imrone '\l\rt'a) (Museo Civico di Torino). 2. - Daga di bronzo. Torbiera di Oleggio-Caflello (Museo Civico di Torino. 3. - Daga di bronzo. Torino. Sig. Barone CASAN.L t. - Rotella di terra cotta. Nizza al mare (Moseo di Genova. 23.
Accademia delle scienze di Torino, 1871
8
Atti della Società italiana di scienze naturali e del Museo ...
E meglio ancora fu raccolto alla estremità di una linea la quale, partendo dal ciglio della strada che da Cesana-Brianza mena a Bosisio e proprio appena al di là della linea di confine fra .i due Comuni e verso Bosisio, si avanza nella torbiera ...
Società italiana di scienze naturali, 1882
9
Atti della Società italiana di scienze naturali
E meglio ancora fa raccolto alla estremità di una linea la quale, partendo dal ciglio della strada che da Cesaua-Brianza mena a Bosisio e proprio appena al di là della linea di confino fra i due Comuni e verso Bosisio, si avanza nella torbiera  ...
‎1881
10
Memorie dell'Accademia delle Scienze di Torino
Accademia delle scienze di Torino. Fig. l » 2. n 3. n 4. n 5. » 6. )) 7. n 8. n 9. )) 10. )) l i n 42. n 1 L n 15. » 16. » 17. n 18. » 19. n 20. n 21. n 22. » 23. n 24. » 25. . - Daga di bronzo. Torbiera di Pivorone (Ivrea) (Museo Civico di Torino). - Daga di ...
Accademia delle scienze di Torino, 1871

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TORBIERA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo torbiera no contexto das seguintes notícias.
1
Rapallo e Sesta Godano, l'ora dei cowboy, a Levanto si illumina il …
... torbiera del Laione, cena con degustazione dei prodotti del territorio al rifugio Pratorotondo e a fine serata incontro con l'archeologo Carmelo ... «La Repubblica, jul 15»
2
IVREA. L'area mercatale sta sprofondando. Ambulanti chiedono lo …
E d'altronde tutti sanno che la piazza era sorta da una grande gettata di asfalto su di un ex torbiera, che di anno in anno continua ad affossarsi ... «Giornale La Voce, jul 15»
3
Camminare nella natura: ecco la torbiera di Lagdei a Parma
Numerose farfalle, colorate cavallette, iridescenti coleotteri eleggono la torbiera a loro residenza. Intorno alla torbiera di Lagdei un nuovo ... «Today, jul 15»
4
Giarre, dal buco alla palude VIDEO
Non ci troviamo in una delle aree paludose più belle e famose d'Europa, la torbiera alta di Salwiden che si trova sul sentiero escursionistico da ... «Gazzettinonline, jul 15»
5
Monte Orsaro: l'abito estivo della montagna...
... opprimente delle basse quote e tuffarsi nel verde: verde foresta, verde prateria, verde lago, verde torbiera... l'abito estivo del Monte Orsaro. «Gazzetta di Parma, jul 15»
6
Bivacco Capanne di Badignana: un agosto da "tutto esaurito"?
Merito ovviamente della "location", che a 1.480 metri di quota, ai bordi di una preziosa torbiera nell'alta valle del torrente Parma sopra ... «Parks.it, jul 15»
7
Trionfo Ashopoli nel torneo Primavera
... di Berti, Culmone e Musarra) e de La Torbiera, che piega 3 a 2 l'Herta Vernello grazie alla doppietta di Sabbatini e al centro di Terramoccia. «Corriere dell'Umbria, jul 15»
8
Il mistero della chiesa a forma di pollo abbandonata in una foresta in …
Si stima che questo tesoro archeologico, ritrovato in una torbiera nei pressi di Kirovograd (Ucraina) abbia circa […] Il mistero torna protagonista ... «Zazoom Blog, jul 15»
9
Calcio a 5 e Calcio a 8 Uisp: il punto sui tornei in provincia di Grosseto
Buona la prima anche per l'Etrusca Pitigliano (3-2 sull'Equipo de Trabajo con doppio Bacci e Margiacchi), l'Alimentari da Ciccio e la Torbiera, ... «Il Giunco.net, jul 15»
10
VIDEO YouTube – Idolo di Shigir, il mistero della scultura lignea più …
Si stima che questo tesoro archeologico, ritrovato in una torbiera nei pressi di Kirovograd (Ucraina) abbia circa 9.500 anni. Il vero rompicapo ... «Blitz quotidiano, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Torbiera [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/torbiera>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z