Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "torchietto" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE TORCHIETTO EM ITALIANO

tor · chiet · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TORCHIETTO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Torchietto e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA TORCHIETTO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «torchietto» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
torchietto

Provinatore

Provinatore

O ponteiro ou o lápis é um dispositivo fotográfico usado na sala escura e destinado a impressão em filme negligenciado, geralmente preto e branco. Il provinatore o torchietto è un dispositivo fotografico utilizzato in camera oscura e destinato alla stampa su carta fotografica da pellicola negativa, generalmente in bianco e nero.

definição de torchietto no dicionário italiano

A definição de torchietto no dicionário é uma pequena impressora de encadernação. O Torchietto também é um aparelho para imprimir fotografias, constituído por uma moldura de material inerte com vidro transparente, em que o negativo é colocado em contato com o papel sensível, obtendo uma aderência perfeita por meio de uma tampa pressionada por uma mola.

La definizione di torchietto nel dizionario è piccolo torchio da legatoria. Torchietto è anche apparecchio per stampare le fotografie, costituito da un telaio di materiale inerte con vetro trasparente, su cui si pone la negativa a contatto con la carta sensibile, ottenendo la perfetta aderenza mediante un coperchio premuto da una molla.

Clique para ver a definição original de «torchietto» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM TORCHIETTO


abietto
biet·to
biglietto
bi·gliet·to
cerchietto
cer·chiet·to
fischietto
fi·schiet·to
foglietto
fo·gliet·to
ghiaietto
ghia·iet·to
graffietto
graf·fiet·to
maschietto
ma·schiet·to
occhietto
oc·chiet·to
proietto
pro·iet·to
raschietto
ra·schiet·to
reietto
re·iet·to
schietto
schiet·to
siparietto
si·pa·riet·to
soffietto
sof·fiet·to
specchietto
spec·chiet·to
succhietto
suc·chiet·to
taglietto
ta·gliet·to
tempietto
tempietto
vecchietto
vec·chiet·to

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO TORCHIETTO

torcente
torcere
torcetto
torchiare
torchiatore
torchiatura
torchio
torcia
torcia elettrica
torciare
torcibudella
torcicollo
torcida
torciera
torciere
torcigliare
torciglione
torcimanno
torcimento
torcimetro

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO TORCHIETTO

abbietto
doppietto
essere abietto
gaietto
genietto
giaietto
giglietto
ginocchietto
obbietto
obietto
paglietto
picchietto
pidocchietto
scambietto
scoppietto
stietto
subbietto
subietto
traietto
viglietto

Sinônimos e antônimos de torchietto no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «TORCHIETTO»

torchietto manuale premitutto vinacce mirto melanzane bottoni pressione alimenti michele salentino provinatore dispositivo fotografico utilizzato camera oscura destinato alla stampa carta torchietto bistrò locale storico charme ascanio sforza milano mood elegante caldo famigliare recensioni ristoranti tripadvisor trovi imparziali punteggio torchio piccolo tommy acciaio amazon casa cucina ristorante steakhouse piace persone parlano sono state bistrot caffè confronta prezzi offerte trova motore ricerca tuoi acquisti pizzeria tipica brindisi giacomo francavilla vito normanni italy cell annunci tutta

Tradutor on-line com a tradução de torchietto em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE TORCHIETTO

Conheça a tradução de torchietto a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de torchietto a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «torchietto» em italiano.

Tradutor português - chinês

torchietto
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Torchietto
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

torchietto
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

torchietto
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

torchietto
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

torchietto
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Torchietto
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

torchietto
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Torchietto
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

torchietto
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Torchietto
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

torchietto
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

torchietto
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

torchietto
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

torchietto
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

torchietto
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

torchietto
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Torchietto
70 milhões de falantes

italiano

torchietto
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

torchietto
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

torchietto
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

torchietto
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

torchietto
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

torchietto
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Torchietto
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Torchietto
5 milhões de falantes

Tendências de uso de torchietto

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TORCHIETTO»

O termo «torchietto» se utiliza regularmente e ocupa a posição 50.510 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
54
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «torchietto» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de torchietto
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «torchietto».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «TORCHIETTO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «torchietto» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «torchietto» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre torchietto

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «TORCHIETTO»

Descubra o uso de torchietto na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com torchietto e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dizionario della lingua italiana
Torchietto. Lai. faculum, intorlitium. Gr. SaSiov. Menz. sai. 10. Questa il tortore, ed il tormento è questo, Che fia che lo spaventi, e più l'accori Del torcetto, e del palco atro e funesto. TORCHIACCIO. Peggiorai, di Torchio. Pìt. Benv. Celi. 3i 1.
‎1830
2
Dizzionario della lingua italiana ...
Torchietto. iM.faculum, iMortitium. Gr. SaSiov. Menz. sai. io. Questa il tortore, ed il tormento è questo, Che fia che lo spaventi, e più l'accori Del torcetto, e del palco atro e funesto. TORCHIACCIO. Peggiorai, di Torchio. Fit. Benv. Celi. 5 1 1.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1830
3
Delizie degli eruditi toscani
un torchietto di libbre 4. Alle Donne del Monaftero di S. Maria de Prato fol 20. Alle Donne di Faenza preflb a Mugnone fol. 20. Allo Spedale di S. Gallo un letto di lire ij. Alle Donne del Monaftero di S. Domenico fol. 20. A' Servi di S. Maria di ...
Ildefonso di San Luigi (fra), 1777
4
Il decameron di messer Giovanni Boccaccio
modo d' aver un mantello similea quello che al Re veduto avea , et un torchietto et una manuale, e prima in una stufa lavatosi bene, acciò che non forse l'odore del letame la Reina noiasse o la facesse accorger dello inganno, con queste cose ...
Giovanni Boccaccio, 1831
5
Decamerone di Giovanni Boccaccio,... accresciuto della vita ...
zo' era tra la camera del Re e quella della Reina, si nascose, e in tra l' altre una notte vide il Re uscire della sua camera inviluppato in un gran mantello, e aver dall' una mano un torchietto acceso, e dall' altra una bacchetta, e andare alla ...
Boccace, Martinelli, 1766
6
Decamerone
La qual cosa veduta , e similmente vedutolo ritornare , pensò di così dover fare egli ai- tressì: e trovato modo d'avere un mantello simile a quello , che al Re veduto avea , et un torchietto , et una mazzuola , e prima in una stufa lavatosi bene ...
Giovanni Boccaccio, 1812
7
Opere Volgari
La qual cosa veduta , e similmente vedutolo ritornare , pensò di così dover fare egli altresì: e trovato modo (1' avere un mantello simile a quello che al re veduto avea , e un torchietto e una mazzuola, e prima in una stufa lavatosi bene, ...
‎1827
8
Decamerone di Giovanni Boccaccio. Cognominato principe ...
zo era tra la camera del Re e quella della Reina, si nascose, c in tra l' altre una notte vide il Re uscire della sua camera inviluppato in un gran mantello, e aver dall'; una mano un torchietto acceso_ e dall' altra una bacchetta, e andare alla ...
Giovanni Boccaccio, Vincenzio Martinelli, 1762
9
Il Decameron di messer Gio. Boccaccio
La qual cosa veduta, e similmente vedutolo ritornare, pensò di così dover fare egli altressi: e trovato modo d' aver un mantello simile a quello che al re veduto avea, et un torchietto et una mazzuola, e prima in una stufa lavatosi bene, acciò che ...
Giovanni Boccaccio, 1840
10
Il Decameron di messer Giouanni Boccacci ...: ricorretto in ...
La qua l cofa veduta,etfimilmenteuedutolo ritornare;pen so di cofi douer fare egli altresi : & trouato modo d'haltère un mantel lofimile a quello,che al Re ueduto hauca,& un torchietto,et una ma-^ Zuola,& prima in una ïlufa lauatofi bene ...
Giovanni Boccaccio, 1573

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TORCHIETTO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo torchietto no contexto das seguintes notícias.
1
Lombardia. Riparte nel Pavese l'attività del servizio di …
... del Torchietto e dell'Asl. La riabilitazione motoria era invece stata momentaneamente trasferita a Voghera. L'area, di circa 560 metri quadri, ... «Quotidiano Sanità, jul 15»
2
MOLFETTA. QUALCHE CENNO SU “ '900…CHE CAN CAN!”
Presidente della Assiciazione Teatrale “Il Torchietto”. Esperto di storia del Teatro Napoletano. PANTALEO ANNESE. Musicista, cantastorie ... «"il fatto" Molfetta
, jul 15»
3
Il Tar: «Disabile assistito male»
A Pavia sono tre: Torchietto, Naviglio e Betulle, una novantina di posti in tutto. E la gestione è affidata da anni, tramite appalto, dal Comune a ... «La Provincia Pavese, jun 15»
4
Spazi per la Neuropsichiatria infantile, c'è l'accordo col San Matteo
Visite ai bambini disabili in via Torchietto, ma le carrozzine faticano a entrare. Cresce la protesta. Da qualche settimana l'assessore regionale ... «La Provincia Pavese, abr 15»
5
D'Antoni: "O alleno in Nba. oppure c'è solo l'Italia"
Ho calcolato che avremo fatto almeno 500 cene al Torchietto tra di noi, con i dirigenti, le famiglie, le fidanzate, gli amici, i giornalisti, ogni tanto ... «La Gazzetta dello Sport, mar 15»
6
Riaprire in corso Garibaldi, ma il...
... i centri di neuropsichiatria infantile siano raddoppiati: ma solo perché le sedi formalmente sono due, al Torchietto e in viale Indipendenza. «La Provincia Pavese, mar 15»
7
Al libro di pietra del Vate manca ancora un capitolo
... incido le pietre dure, stampo i legni con un torchietto, colorisco le stoffe, intaglio l'osso e il bosso, sottilizzo i profumi, interpreto i ricettarii». «il Giornale, mar 15»
8
Omaggio ad Aldo Salis
Le due raccolte di liriche, “La cianchetta zappuradda” (Editrice Quattro Mori, Sassari 1979), e “Adiu a li fori” (Il Torchietto, Ozieri 1983), segnano ... «SardegnaDies, fev 15»
9
Gioiellieri, galleristi e ristoratori I truffati e l'ombra della mafia
Dal titolare della galleria d'arte il Torchietto a quello del ristorante Regine; dal proprietario della gioielleria Di Bella al gestore del pub “Covo ... «Live Sicilia, jan 15»
10
Truffa con 5 mila assegni smarriti, scattano cinque arresti
Operazione dei carabinieri. Con i titoli fasulli avrebbero acquistato ville e quadri d'autore. Tra i raggirati la galleria d'arte "Il Torchietto" e il ... «La Repubblica, jan 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Torchietto [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/torchietto>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z