Baixe o aplicativo
educalingo
torcida

Significado de "torcida" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE TORCIDA EM ITALIANO

torcida


CATEGORIA GRAMATICAL DE TORCIDA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Torcida e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA TORCIDA EM ITALIANO

definição de torcida no dicionário italiano

A definição de torcida no dicionário é o fã de esportes particularmente pitoresco e turbulento, típico do futebol sul-americano.


PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM TORCIDA

acaricida · battericida · biocida · erbicida · fratricida · fungicida · germicida · infanticida · insetticida · larvicida · liberticida · lucida · matricida · microbicida · nematocida · omicida · parricida · pesticida · rodenticida · suicida

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO TORCIDA

torchiatura · torchietto · torchio · torcia · torcia elettrica · torciare · torcibudella · torcicollo · torciera · torciere · torcigliare · torciglione · torcimanno · torcimento · torcimetro · torcinaso · torcitoio · torcitore · torcitrice · torcitura

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO TORCIDA

biopesticida · deicida · elminticida · lapicida · moschicida · motellina lucida · parassiticida · patricida · pluriomicida · regicida · soccida · sororicida · spermicida · tarmicida · tirannicida · topicida · ussoricida · uxoricida · veronica lucida · zanzaricida

Sinônimos e antônimos de torcida no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «TORCIDA»

torcida · rossoblu · spalato · significato · split · granata · testo · torcida · grandi · dizionari · gerg · tifo · sportivo · particolarmente · pittoresco · chiassoso · tipico · calcio · sudamericano · estens · tifoseria · pratica · ronaldo · alla · fischiate · klose · mondiali · riesce · ricordatevi · rendere · difficile · vita · quello · brasiliano · arringa · così · brasiliana · incontrata · ieri · sera · milano · pazza · brasile · notte · bollente · sport · talpa · migliaia · hanno · affollato · centri ·

Tradutor on-line com a tradução de torcida em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE TORCIDA

Conheça a tradução de torcida a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de torcida a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «torcida» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

torcida
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

Torcida
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

torcida
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

Torcida
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

torcida
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

Torcida
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

torcida
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

torcida
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

Torcida
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

torcida
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

torcida
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

torcida
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

torcida
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

Torcida
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

torcida
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

torcida
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

torcida
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

torcida
70 milhões de falantes
it

italiano

torcida
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

Torcida
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

Torcida
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

Torcida
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Torcida
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

torcida
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

torcida
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

torcida
5 milhões de falantes

Tendências de uso de torcida

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TORCIDA»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de torcida
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «torcida».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre torcida

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «TORCIDA»

Descubra o uso de torcida na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com torcida e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Non gioco più, me ne vado: gregari e campioni, coppe e bidoni
Samba e torcida C'è già spettacolo un'ora e mezza prima della partita. Cinquemila tifosi brasiliani dimostrano cosa e la vera «torcida», il calcio in tribuna cantato, suonato, ballato, sofferto, mimato. La curva alla sinistra della tribuna d'onore e ...
Gianni Mura, Andrea Gentile, Aurelio Pino, 2013
2
Raccolta ufficiale delle leggi e dei decreti del Regno d'Italia
5 2% Derechos en 9 S. Arliculos Unidad W,' T; Escs. Mils. Pesctas.Cént. "5 I | CLASE SETIMA. k Soda _v sul! manul'acluru Primer Grupo. - Hilados. H 1t9 Seda cruda e liilada sin torcer . . . . .. Kilógramo 0 600 1 50 150 »- dicha torcida basta ...
Italia, 1870
3
Vocabulario de las dos lenguas Toscana y Castellana
Torcida. Lueigno, lue`t'gnioolo,mic~ _ U0,pauero,ßo ino. _ Torcido. Gberïíogombitoßnoália _ quonortuoßßieeo. У Torçon. Anteeore. _ TOI ç не! o. Terîoloße'r'zuolo. __ Tordillo color де canallo; Stora~ nello. ` TordoSeurnmßretu/ a. Tormenta.
Cristóbal de Las Casas, 1582
4
El Cristo Goleador: tutto il Brasile minuto per minuto
51': Oscar s'incaponisce inun dribbling ametà campo, Martins Indi ruba palla e s' invola verso la porta brasiliana: la torcida ululaelui, a tuper tu col portiere, se la fa addosso. Il ragazzo è giovane, devefarsi.Abordo campo si preparaun cambio ...
Lodovico Savino, 2014
5
Nuvole nel cielo di due sorelle
Sacudinho a torcida aos 33 minutos, do secundo tempo, depois de fazer una jogada celestial em gol. Tabelou, triblou o goleiro, só não entrou con bola e tudo porque teve hunilidade em gol. Foi un gol de classe onde ele mostrou, sua malicia ...
Vincenzo Russo, 2012
6
Un antropologo nel pallone
“Esageruma nen”, non esageriamo, diceva qualcuno, quando gli eccessi della torcida (frastuono, samba sfrenati e generose nudità femminili) parevano insopportabili. Il ricordo della prima visita al Maracanã, il più grande stadio del mondo, ...
Bruno Barba, 2007
7
Entre o chão e as estrêlas... romance
Uma parte da multidão e a torcida tambem organizada do preto-e-branco saudaram os jogadores : — Corintia ! , Corintia ! Corintia ! Mas, em volta ao gramado, as vozes tinham uma preferência : — Leonidas ! ! ! O cráque levantava os braços, ...
Tito Batini, 1943
8
Cyberworld: il romanzo vincitore del concorso letterario ...
È questo forse il motivo per cui non ho mai ceduto alle proposte di Torcida, anche se comincio a pensare che potrei cedere a quelle di King, se non fosse per Kat... Improvvisamente, come in una dissolvenza incrociata, Torcida si tramuta nel ...
Alessandro Vietti, 1996
9
Vocabolario italiano, e spagnolo nouamente dato in luce: nel ...
Ion/¡n con du [r 'lille-fi au. uolynlnrruú. torcida , il Miguelo :In/s Inem no" [num , ¡mi ól'lldll Inll'eh'e 'rd', o ¡aun-ini. torcidameme , Tur-»mn , flan. menu, ¡uqe-multa, torcídc, Tam, parra, 'molt'. toreimienro , Tercio-¡mo , maig; ..IÍO. tortura, Tmírun ...
Lorenzo Franciosini, 1666
10
Il santo libro della Genesi difeso da' nuovi assalti de' ...
Ergo iris croceis per caelum torcida lpennìs Mille trahms vario: adver.ro Sole colore; (3), diceva a' suoi tempi il massimo de' latini Poeti; ma più filosoficamente a' nostri dell'iride canto il pregiaxissimo Padre Noceti Gesuita (4.). Da lui prender  ...
‎1796

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TORCIDA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo torcida no contexto das seguintes notícias.
1
L'Argentina che batte il Brasile...
Penso che il testo non sia proprio l'originale. E che non sia nemmeno complimentoso nei confronti della torcida brasiliana. Che c'è e si fa pure ... «La Gazzetta dello Sport, jul 15»
2
Allan si presenta ai tifosi. Si complica l'affare Astori (VIDEO)
Nelle sfide contro il Napoli, da avversario, ho visto una torcida sempre accanto ai suoi giocatori. E pure qui a Dimaro dai tifosi ho già avuto ... «Napoli Village - Quotidiano di informazioni Online, jul 15»
3
La moglie di Lotito in ritiro dai granata: Innamorata di Salerno
Un amore a prima vista, sicuramente ricambiato dalla torcida granata, come manifestato nel corso dei festeggiamenti avvenuti nella città di ... «Salernonotizie.it, jul 15»
4
Roma tra bus di linea abusivi e caos trasporti. Ma il problema è Uber
Intanto, arriva la notizia che neanche il carsharing – quello a flusso libero, che dovrebbe star bene pure all'insopportabile torcida delle auto ... «Wired.it, jul 15»
5
L'entusiasmo di Rea: "Che bello essere qui. Pronti a lottare"
La torcida biancoverde - "In queste prime uscite, a partire dalla sera della presentazione ufficiale, nel corso della quale si è festeggiato il ritorno ... «Ottopagine, jul 15»
6
CALCIOMERCATO: ALLAN HA SCELTO NAPOLI "INDOSSERÒ …
Nelle sfide contro il Napoli, da avversario, ho visto una torcida sempre accanto ai suoi giocatori. E pure qui a Dimaro dai tifosi ho già avuto ... «TelecapriSport, jul 15»
7
Abbonamenti Salernitana: possibile sottoscrivere le tessere anche …
... il Centro di Coordinamento Salernitana Club comunica agli organi di informazione ed alla torcida granata che, a partire da venerdì 24 luglio ... «Salernonotizie.it, jul 15»
8
San Giorgio, tre grandi innesti d'esperienza ed un colpo under
Con il suo estro sulla fascia destra metterà in mostra qualità, corsa e dribbling e sarà molo apprezzato dalla torcida granata. GIOVANE ... «I am CALCIO, jul 15»
9
Torneo di quarta categoria al Tc Castiglionese, tutti i vincitori
... Tiezzi Andrea: da segnalare la presenza rumorosa ma sempre corretta della “torcida” proveniente dal Ct Arezzo a sostegno di Garzi Andrea. «Dilettanti Toscana, jul 15»
10
TORNEO DI 4 deg CATEGORIA AL TC CASTIGLIONESE RECORD …
... Tiezzi Andrea: da segnalare la presenza rumorosa ma sempre corretta della “torcida” proveniente dal CT Arezzo a sostegno di Garzi Andrea. «Tennis World Italia, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Torcida [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/torcida>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT