Baixe o aplicativo
educalingo
torlo

Significado de "torlo" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE TORLO EM ITALIANO

torlo


O QUE SIGNIFICA TORLO EM ITALIANO

definição de torlo no dicionário italiano

A definição de torlo no dicionário está no ovo de aves e répteis, parte protegida pela albumina, que é o material nutricional do embrião. Torlo também é vermelho de ovo de frango.


PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM TORLO

antitarlo · barbacarlo · canederlo · chiurlo · gerlo · mandorlo · merlo · orlo · se puoi farlo · smerlo · tarlo · tuorlo · urlo · veccia capogirlo · zirlo

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO TORLO

torello · torero · toreuta · toreutica · torianite · torico · torinese · torinista · torio · torite · torma · tormalina · tormenta · tormentare · tormentarsi · tormentato · tormentatore · tormentilla · tormentina · tormento

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO TORLO

allo · angelo · articolo · belo · buffalo · cielo · dello · ello · giocattolo · hallo · hello · lo · malo · paolo · pelo · polo · pueblo · quello · regalo · solo

Sinônimos e antônimos de torlo no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «TORLO»

torlo · luiss · significato · vini · antichità · tuorlo · lessicografia · della · crusca · parola · sulla · edizione · degli · accademici · firenze · palazzo · antiquariato · torlo · antiquari · etimologia · novita · etimo · abbiamo · aperto · libreria · compra · tuoi · libri · librazioni · titoli · disponibili · grandi · dizionari · film · segnala · errori · editore · hoepli · test · home · traduzione · pronuncia · traduzioni · antonimi · informazioni · riguardo · nell · enciclopedia · inglesi · gratuiti · torre · greco · negozio · piace · persone · parlano · sono · state · your · special · centro · antico · anticoantico · nasce · napoli · dalla · passione · andrea · carmine · sede · monumentale · residenza · storica · inizio · villa · cosimo · italia · linkedin · visualizza · profilo · professionale · rete · più · grande · mondo · utilizzata · professionisti · come ·

Tradutor on-line com a tradução de torlo em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE TORLO

Conheça a tradução de torlo a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de torlo a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «torlo» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

torlo
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

torlo
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

torlo
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

torlo
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

torlo
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

torlo
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

torlo
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

torlo
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

Torlo
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

torlo
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Torlo
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

torlo
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

torlo
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

torlo
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

torlo
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

torlo
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

torlo
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

torlo
70 milhões de falantes
it

italiano

torlo
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

torlo
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

torlo
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

torlo
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

torlo
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

torlo
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

torlo
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

torlo
5 milhões de falantes

Tendências de uso de torlo

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TORLO»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de torlo
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «torlo».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre torlo

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ITALIANO COM «TORLO»

Citações e frases célebres com a palavra torlo.
1
Giovanni Battista Casti
Uguaglianza: desir connaturale, per cui cerca ciascun ch'è sottoposto, livellar tutto e farsi ai primi eguale, o torlo ad essi ed occuparne il posto.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «TORLO»

Descubra o uso de torlo na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com torlo e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Vocabolario della lingua italiana
(14) f TUORLO, e TORLO. l'arte gialla dell'uovo, che ha il suo seggio in mezzo all' albume; che anche .vi dice Rosso d' uovo. Nel plurale esce cosi in i, come in a. ma questa è uscita antica . Lai. vite/lae. Gr. 10' dxpo'v 105 aioî. hl. Aldo/W. P. A. ...
‎1840
2
Ludwig Karl Moser (1845-1918) med Dunajem in Trstom / Ludwig ...
La. necropoli. di. San. Servolo,. scavi. 1902. MarzIa. vIdullI. torlo. Nel marzo 19021 a seguito di una segnalazione Karl Moser si recò con sollecitudine presso San Servolo Socerb (Slovenia, presso il confine italiano, in vista del mare) dove ...
Stanko Flego, 2012
3
Dizzionario della lingua italiana ...
Allegr. (V) TORTIGLIONE. La Parte torta degli alteri, e simili. J. In forza d' avverbio per Tortuosamente. Latin. tortuose. Gr. a'Xcj-fjaTtoSeàj. Zi- ''••''. .l-:-'r i , ,. Ogni fiume va tortiglione, come serpe. TORT1GL1OSO. Addiett. Torlo in diverse parti.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1830
4
Istituzioni di fisiologia
Dei globuli o de' gruppi di granulazioni del torlo ce ne ha due specie: alcune sono evidentemente adipose e di un giallo sbiadato, ed altre non sembrano tali, perchè contengono una materia finamente granulata di natura albu- minoide, ...
Salvatore Tommasi, 1860
5
Lettere fisiologiche
acqua ribolli , ed il torlo d' ovo diede aria ia bolle tenaci . permanenti , diverse da quelle dell' 46. acqua ; queste lo facevano salire a galla dove , do* po essere scoppiate , il torlo ricadeva a fondo ; quindi generandosi nuove bolle risaliva pef  ...
Michele Rosa, 1788
6
Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...
Fiore icosandrio sempre compiato : corolla bianca odorosissima ..foglia sottile, stretta, a peziolo alato .frutto globoso a nove spicchi ; buccia liscia al di fuori e di un aureo pallido, cotonosa al di dentro, non aderente al torlo ; sugo ora arido, ora  ...
Francesco Agostino Gera, 1841
7
Atti e memorie inedite dell' Accademia del cimento e notizie ...
Lo Strumentino di i od. nel Torlo e Chiara d'Uovo, a gr. 20. S' ollervò che meffi nell' Acqua bollita , la Chiara prefe più prefto il Calore , del Torlo , ficchè lo Strumentino detto in effe era (alito a 40., quando nel Torlo non era faliro che a . . . , e il ...
Giovanni Targioni Tozzetti, 1780
8
Notizie degli aggrandimenti delle scienze fisiche accaduti ...
Lo Strumentino di 100. nel Torlo «Chiara d'Uovo, a gr. 20. S' oilèrvò che meffi nell ' Acqua bollita, la Chiara prefe più prefto il Calere , del Torlo , ficchè lo Strumentino detto in effa era latito a 40., quando nel Torlo non eri falito che a. . ., e il Torlo ...
Giovanni Targioni Tozzetti, 1780
9
Descrizione delle tavole citate nel prodromo della grande ...
5 Porzione della membrana , che involge il torlo dell' uovo (fig. 3). Ingrandita assai coll' acutissima lente del microscopio a luce refratta, la superficie esterna presentasi diseguale, ed oltre ai gruppetti delle precitata cellette nella surriferita ...
Paolo Mascagni, 1821
10
Atti e memorie inedite e notizie aneddote dei progressi ...
Novembre 1661. Lo Strumentino di 100. nel Torlo t Chiara d' Uovo , a gr. 20. S' offervò che meiii nell' Acqua bollita , la Chiara prefe più predo il Calore, del Torlo, ficchè lo Strumentino detto in effa era falito a 40., quando nel Torlo non era falito  ...
Accademia del cimento (Florence, Italy), Giovanni Targioni Tozzetti, 1780

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TORLO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo torlo no contexto das seguintes notícias.
1
Expo a Santa Maria la Carità
Saranno ospiti: Nicola Coletta, i fratelli Abbagnale, Mister Ciro Torlo, Carmine di Tommaso, Giovanni Galletta, Antonio Ambrosino, Annalia ... «Campanianotizie, mai 15»
2
Mare Nordest 2015: lavoro, progetti e divertimento
Alle 10.40 sarà presentato il Centro Formazione Offshore, Ravenna con Angelo Torlo dell'AISI Associazione Imprese Subacquee Italiane. «Triesteprima.it, mai 15»
3
Museo istriano al traguardo: l'allestimento può iniziare
... vicepresidente dell'Irci, Francesco Fait e Marzia Vidulli Torlo). Secondo Tassinari quel confronto ha tamponato l'emergenza: «Il comitato di ... «Il Piccolo, mai 15»
4
Incontri e corsi E news sul Donizetti
... ciclo di incontri dal titolo «Una valle in scienza», la musicista Silvia Sasso e il matematico Davide Torlo parlano su «Musica e matematica». «L'Eco di Bergamo, abr 15»
5
TRONO CLASSICO / Uomini e Donne, anticipazioni e news: Andrea …
Una volta fuori i due hanno fatto due passi e Andrea si è torlo la giacca per darla a Valentina. I due si sono lasciati con la promessa che la ... «Il Sussidiario.net, mar 15»
6
L'isola dei famosi 10 gossip: flirt tra Cristina Buccino e Alex Belli …
Un dono che Cristina ha accettato con entusiasmo, dicendo che non se lo sarebbe torlo per parecchio tempo, anche se Alex sembra essere ... «DaringToDo, fev 15»
7
An piemonteis
Dai pì dovrà, «badòla, fabiòch, falabrach, stival, tòni, tulipan», a le forme pì dròle «antregh, biciolan, ciolandran, torlo, torolo» e via parèj. «La Stampa, fev 15»
8
Raccontare l'agroalimentare non conviene più, meglio presentarlo
... autorevole di nome e di fatto, dove Cosimo Torlo, giornalista, ha chiosato su un dato figlio di questi tempi: “Fare giornalisti non conviene più, ... «Teatro Naturale, jan 15»
9
FERNANDINHO, L'UOMO CHE MANCA NELL'HELLAS
Preben. il 08/01/2015 alle 15:16 “Oggi Son Catio”. ma prima de torlo gavio domandà al mister se el va ben? «TgGialloblu, jan 15»
10
A.V. Herculaneum 1924, ecco tutti i risultati delle giovanili!
TURRIS: Galliano, Langella, Iafolla, Di Donna, Speranza, Palumbo, Torlo, Speranza, Gargiulo, Prete, Pirozzi. A disp.: Gaviglia, Magliulo ... «Tutto Calcio Campano, dez 14»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Torlo [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/torlo>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT