Baixe o aplicativo
educalingo
torrione

Significado de "torrione" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE TORRIONE EM ITALIANO

tor · rio · ne


CATEGORIA GRAMATICAL DE TORRIONE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Torrione e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA TORRIONE EM ITALIANO

definição de torrione no dicionário italiano

A primeira definição de uma torre no dicionário é de "tórre". Outra definição de uma torre é uma torre grande e maciça, geral. redondo, construído para defender uma cidade ou um campo fortificado, isolado ou parte de uma fortaleza, de um castelo. Torrione também está nos grandes navios de guerra modernos, uma enorme superestrutura de metal blindado, com várias prateleiras, destinadas aos órgãos de governo e de comando, às estações de rádio, às estações de tiro, etc.


PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM TORRIONE

anfitrione · barione · borione · caporione · centurione · curione · decurione · embrione · istrione · morione · mutrione · rione · scarione · settentrione · storione · svarione · tenebrione · turione · vibrione · virione

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO TORRIONE

torre campanaria · torrefare · torrefatto · torrefattore · torrefazione · torreggiare · torreggiare su · torrente · torrentello · torrentismo · torrentista · torrentizio · torrenziale · torretta · torricelliano · torrido · torriere · torrigiano · torrito · torrone

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO TORRIONE

a disposizione · alerione · alimentazione · amministrazione · applicazione · codrione · configurazione · corrione · cotrione · descrizione · formazione · gestione · informazione · miserione · redazione · regione · rimozione · sbisorione · spedizione · versione

Sinônimos e antônimos de torrione no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «TORRIONE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «torrione» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «TORRIONE»

torrione · campanile · minareto · torre · petrolo · atletica · stefano · calcio · cascina · tortona · centro · ippico · torrione · concorsi · calendario · gennaio · dressage · classifiche · programma · salto · dimora · storica · maison · hôtes · presenta · struttura · ricettiva · parco · camere · appartamenti · prezzi · eventi · contatti · jazz · club · ferrara · giovanni · concerti · presso · italy · vini · tenuta · chateau · vino · nasce · grazie · alle · diverse · varietà · vitigni · presenti · nella · proporzione · delle · bottiglia · come · thebed · breakfast · palazzo · gimignano · albergo · situato · lungo · cinta · muraria · proprietà · servizi · fotografie · tariffe · modulo · richiesta · informazioni · benedetto · tronto · recensioni · ristoranti · tripadvisor · trovi · imparziali · punteggio · lago · trasimeno · aspetta · vacanze · indimenticabile · storico · castiglione · nostro · offre · tutti · loading · giorni · mesi · selezione · skip · intro · salagione · dissalatura · benvenuti · birreria · suggestiva · cornice · della · secolare · piazza ·

Tradutor on-line com a tradução de torrione em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE TORRIONE

Conheça a tradução de torrione a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de torrione a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «torrione» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

torre
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

tower
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

मीनार
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

برج
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

башня
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

torre
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

মিনার
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

tour
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

menara
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Turm
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

タワー
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

menara
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tháp
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

கோபுரம்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

टॉवर
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

kule
70 milhões de falantes
it

italiano

torrione
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

wieża
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

вежа
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

turn
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

πύργος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

toring
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

torn
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

tårn
5 milhões de falantes

Tendências de uso de torrione

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TORRIONE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de torrione
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «torrione».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre torrione

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «TORRIONE»

Descubra o uso de torrione na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com torrione e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Trento Città del Concilio
L'anno 1835 lo ridusse [il Torrione] a questo stato d'ornato d'utilità coll'estenuare la grossezza del muro di piedi 9 aumentando l'altezza di piedi 19 e portando la profondità a piedi 35". Fu quel Donato Perghem a modificare l'antico assetto ...
Aldo Gorfer, 2003
2
Prealpi bresciane
Poco più in basso, verso W, a 2100 m e. si trova invece il IV Torrione. Le sommità dei primi tre torrioni sono tutte facilmente raggiungibili in discesa dalla vetta del M. Colombine. 73 a) alla base del I, II e III Torrione. - Con it. 72b verso il grande ...
Fausto Camerini, 2004
3
Il Costume Antico Modeno O Storia
Nel me1f zo trovasi un torrione di figura ovale; vedi la Tavola 24, che s' innalza dal suolo interno dell'edifizio all' altezza di circa due tese. ma dalla parte esterna s' innalza al di sopra della collina circa qtto tese. Dal mezzo del torrione sorge ...
‎1828
4
Il *costume antico e moderno o storia del governo, della ...
Nel mezzo trovasi un torrione di figura ovale; vedi la Tavola 24, che s' innalza dal suolo interno dell' edifizio all' altezza di circa due tese, ma dalla parte esterna s' innalza al di sopra della collima circa otto tese. Dal mezzo del torrione sorge ...
‎1828
5
Il costume antico e moderno o storia del governo, ... di ...
spazioso terreno: non vi si entra che da una porta in faccia al torrione, ed assai vicino alla Stradella che serve di lettoal fiume. Da questa porta si entra in un viottolo, nel quale due persone possono appena passare di fronte, e che conduce ...
Giulio Ferrario, 1821
6
Il costume antico e moderno o storia del governo, della ...
Nel mezzo trovasi un torrione di figura ovale ; vedi la Tavola a4 , che s' innalza dal suolo interno dell' edifizio all' altezza dì circa due tese , ma dalla parte esterna s' innalza al di sopra della collina circa otto tese. Dal mezzo del torrione sorge ...
Giulio Ferrario, 1828
7
Dissertazioni sopra: la villa d'Orazio Flacco, il mausoleo ...
E quegli avanzi di muro antico che nella parte oppojla al Fiume fi riconofcono fono avanzi del bafamento , e non già di un muro che legava ti torrione con altra facciata . Sebbene oflfervan- dofi quefti avanzi di muri antichi non folo dalla parte  ...
Domenico De Sanctis, 1784
8
Archivio storico italiano: Appendice
Il baluardo di S. Antonio fu consegnato al valoroso capitano Faustino da Perugia ; e la guardia del torrione di Santa Croce fino a quello di S. Antonio alla porta nuova, quale era murata: e da lì fino al torrione de' Noci , era consegnato in ...
‎1850
9
appendice
Il baluardo di S. Antonio fu consegnato al valoroso capitano Faustino da Perugia ; e la guardia del torrione di Santa Croce fino a quello di S. Antonio alla porta nuova, quale era murata: e da lì fino al torrione de' Noci , era consegnato in ...
‎1850
10
Dolomiti di Brenta
W Torrione. - m) spìgolo Sud-est. - Si attacca dal canale fra IV e V Torrione, proprio dove si arriva in corda doppia scendendo dal Rif. Graffer. Dopo 7 m si traversa 2 m a d., poi si saie diritto per un diedro (III). Poco sopra si piega Ima sin. e si ...
Gino Buscaini, Ettore Castiglioni, 1977

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TORRIONE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo torrione no contexto das seguintes notícias.
1
Il Torrione di Vallecrosia raddoppia: ristorante & bistrot
Da oltre 50 anni il Ristorante il Torrione di Vallecrosia è ai primi posti delle classifiche dei migliori ristoranti della zona, grazie ad una proposta ... «SanremoNews.it, jul 15»
2
'Partecipazione e coesione per combattere il degrado'
... piazza Battisti e Torrione Genovese. “Ho apprezzato molto la loro disponibilità e il senso civico, privi dei toni polemici e aggressivi più volte ... «Citta della Spezia, jul 15»
3
"Vedere così il Ballarin è un colpo al cuore per quelli come me"
Al Ballarin come è ora non ci si può più allenare, l'anno prossimo abbiamo stretto un accordo con il Torrione per allenarci sul loro campo ... «Riviera Oggi, jul 15»
4
Castello Lancillotti: dove la nobiltà dell'Irpinia vive
I francesi, nel 1799, lo ferirono e lo sfigurarono: sopravvisse solo il torrione, via di fuga usata dalle truppe fedeli alla rivoluzione illuminista. Per volere del ... «Orticalab, jul 15»
5
Gal “Terre del Primitivo” e Comuni in sinergia per recuperare e …
Nel Torrione del castello, il GAL Terre del Primitivo ha previsto la realizzazione di laboratori tematici di antiche arti e mestieri. I lavori sono già ... «ManduriaOggi, jul 15»
6
Disabili: strumenti per l'accessibilità
ROSIGNANO MARITTIMO — Mercoledì 29 luglio, ore 11, al Castello di Rosignano Marittimo, via del Torrione 1, si svolgerà un incontro inserito ... «Qui News Cecina, jul 15»
7
“Il calcio unisce e non divide”: a Torrione in campo giovani …
ragazzi_Africa_calcio_2 Nella piazza del mercato a Torrione a Salerno, da circa un anno, una squadra di calcio formata da ragazzi, circa ... «Salernonotizie.it, jul 15»
8
Agenda/ Locus festival: a Locorotondo una giornata dedicata al jazz …
Oggi è anche la giornata del Premio di Drammaturgia civile, dedicato a Giuseppe Bertolucci, che sarà assegnato alle 19 a Torrione Passari. «La Repubblica, jul 15»
9
L'Eresia fra riti pagani e l'incanto della poesia
Se ne vanno, dopo aver fatto a pezzi i maschi come Agaue con Penteo, e scompaiono dietro il torrione meridionale del Castello. Ed ecco ... «Ravenna & Dintorni, jul 15»
10
Sicurezza: le aree calde di Sarzana al centro del briefing tra …
... di piazza Cesare Battisti e di Torrione Genovese preda di giovani spesso minorenni che rendono impossibile il riposo e la vita dei residenti. «Gazzetta della Spezia e Provincia, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Torrione [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/torrione>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT