Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "trapelamento" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE TRAPELAMENTO EM ITALIANO

tra · pe · la · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TRAPELAMENTO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Trapelamento e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA TRAPELAMENTO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «trapelamento» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de trapelamento no dicionário italiano

A definição de vazamento no dicionário é a ação e o resultado do vazamento: t. de luz através das cortinas; t. de indiscreções.

La definizione di trapelamento nel dizionario è azione e risultato del trapelare: il t. della luce attraverso le tende; t. di indiscrezioni.


Clique para ver a definição original de «trapelamento» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM TRAPELAMENTO


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO TRAPELAMENTO

trapanio
trapanista
trapano
trapassabile
trapassamento
trapassare
trapassato
trapassatore
trapasso
trapelare
trapelo
trapestio
trapeto
trapezio
trapezista
trapezita
trapezoedro
trapezoforo
trapezoidale
trapezoide

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO TRAPELAMENTO

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

Sinônimos e antônimos de trapelamento no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «TRAPELAMENTO»

trapelamento trapelamento hoepli parola mén azione risultato trapelare della luce attraverso tende indiscrezioni significato dizionari repubblica treccani trapelaménto fatto acqua muri sotto porta notizie segnali verbali disagio tribunale psicologia giustizia studio gulotta ghio parrini presente proposto verificare esistenza corrispondenze momento informazioni utili sulla dizy curiosità italiana

Tradutor on-line com a tradução de trapelamento em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE TRAPELAMENTO

Conheça a tradução de trapelamento a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de trapelamento a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «trapelamento» em italiano.

Tradutor português - chinês

渗漏
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

filtración
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

seepage
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

टपका
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تسرب
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

просачивание
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

infiltração
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

চোয়ান
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

suintement
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

resapan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Aussickern
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

浸透
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

누출
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

seepage
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sự thấm qua
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கசிந்தொழுகும்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

झिरपणारा द्रव
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

sızıntı
70 milhões de falantes

italiano

trapelamento
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

przesączanie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

просочування
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

infiltrațiilor
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

διαρροή
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

syfering
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

läckage
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

innsig
5 milhões de falantes

Tendências de uso de trapelamento

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TRAPELAMENTO»

O termo «trapelamento» apenas se utiliza e ocupa a posição 99.860 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Em desuso
9
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «trapelamento» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de trapelamento
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «trapelamento».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «TRAPELAMENTO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «trapelamento» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «trapelamento» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre trapelamento

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «TRAPELAMENTO»

Descubra o uso de trapelamento na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com trapelamento e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dictionnaire encyclopedique des sciences medicales publie ...
383 Qualora-i mezzi qui indicati non siano sufficienti per togliere il trapelamento, ed esso sia dei più pericolosi, si farà costruire un pezzo d'argine al piede esterno di quel tronco che soffre il trapelamento mcdesimo, e talmente situato e ...
‎1820
2
Degli argini di terra trattato di Antonio Bordoni ..
383' Qualora i mezzi qui indicati non siano sufficienti per togliere il trapelamento, ed esso sia dei più pe-v ricolosi, si farà costruire un pezzo d'argine al piede esterno di quel t_ronco che soffre il trapelamento medesimo, é talmente situato e  ...
Antonio Bordoni, 1820
3
Degli argini di terra trattato
Questa operazione di gettare terra si continuerà finchè sia cessato interamente il trapelamento; e nel tempo stesso si tenterà con terra, zolle, erba, e cose simili di turare quei pcrtngi del trapelamento, visibili nella scarpa esterna dellfirgine.
Antonio Bordoni, 1820
4
Storia della commissione igienica della sezione Pendino dal ...
verne il trapelamento delle materie luride sottili -- 3. che in molti pezzi il trapelamento viene ancora da' corsi reali, da' pezzi neri e fosse e da' corsetti di immissione _ li. E questo trapelamento in alcuni è visibilissime lungo le pareti ed è ...
Raffaele Valieri, 1867
5
Istruzioni pratiche per l'ingegnere civile di Giuseppe A. ...
Se il trapelamento dell' acqua seguirà sul piano' dov' è piantato l' argine, forse a cagione di non essere stato arato nel fabbricarlo, o per qualunque altra cagione, se gli rimedia nello stesso' modo di sopra lavorandovi di dietro con farvi delle ...
Giuseppe Antonio Alberti, Agostino Masetti, 1840
6
Elementi di patologia generale
Si osserva tal segno nella pleurite al periodo di trapelamento plastico, nel periodo di effusione, in quello di assorbimento con contrazione del petto o senza ; nella polmonite superficiale con trapelamento ; nell' enfisema polmonare delle ...
Francesco Foderaro, 1852
7
Elementi Di Statica Architettonica
Ma esistono altre cause capaci di guastarli e di romperli .; queste sono. le corrosioni e l' irregolare trapelamento dell' acque. entro il corpo dell' argine, il quale può aver luogo o per difetto d' omogeneità nel masso, o per cagione di qualche ...
‎1842
8
Storia della commissione igienica della Sezione Pendino dal ...
verne il trapelametito delle materie luride sottili — 3. che in molti pozzi il trapelamento viene ancora da' corsi reali, da' pozzi neri o fosse e da' corsetti di immissione — h. E questo trapelamento in alcuni è visibilissimo lungo le pareti ed è sen- ...
Raffaele Valieri, 1867
9
Dizionario classico di medicina interna ed esterna
Che se _ il trapelamento ci è ed è un prodotl to del sangue contenuto nei capillari , come possiamo noi intendere ch' essi diano uscita al siero senza essere in- - gorgati e dispersi dal sangue? v q Un altro esempio che addurremo e i che, ...
‎1839
10
Elementi di Statica Architettonica
Ma esistono altre cause capaci di guastarli e di romperli ; queste sono le corrosioni e l' irregolare trapelamento dell'acque entro il corpo dell' argine, il quale può aver luogo o per difetto d' o- mogeneità nel masso, o per cagione di qualche ...
Giuseppe Antonio Borgnis, 1842

4 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TRAPELAMENTO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo trapelamento no contexto das seguintes notícias.
1
Demi Lovato, spuntano le foto sexy a letto col fidanzato Wilmer
Ovviamente il trapelamento di queste immagini non ha reso felice la Lovato, che su Twitter ha pubblicato un enigmatico messaggio in spagnolo in cui dice ai ... «GossipNews, abr 14»
2
Nexus 5: nessun supporto per la tecnologia LTE-A in Giappone e …
mi sembra italiano.. il nexus 4 non era LTE il nexus 5 è LTE e il 6 supporterà LTE-A.. cosa c'è da capire? luminez01 Nov 2013 @ 03:49. trattasi di trapelamento? «HDblog, nov 13»
3
LG Nexus 5: ecco nuove fotografie della cover Spigen
..sta cosa del trapelamento mi fa moririe..quando posso seguo i rumors solo per vedere cosa scrive la gente sul trapelamento…. ah ah ah. Pingback: LG Nexus ... «Androidiani.com, out 13»
4
Google Icons: icone gratis per festeggiare Chrome OS
La settimana che va concludendosi è stata indiscutibilmente segnata dalla presentazione di Chrome OS (e dal suo successivo trapelamento sul Web), il nuovo ... «Geekissimo Blog, nov 09»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Trapelamento [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/trapelamento>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z