Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "trasognamento" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE TRASOGNAMENTO EM ITALIANO

tra · so · gna · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TRASOGNAMENTO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Trasognamento e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA TRASOGNAMENTO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «trasognamento» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de trasognamento no dicionário italiano

A definição de transfiguração no dicionário é o transiente.

La definizione di trasognamento nel dizionario è il trasognare.


Clique para ver a definição original de «trasognamento» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM TRASOGNAMENTO


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO TRASOGNAMENTO

trasmodato
trasmutabile
trasmutabilità
trasmutamento
trasmutanza
trasmutare
trasmutarsi
trasmutatore
trasmutazione
trasmutevole
trasognare
trasognato
trasoriere
traspadano
trasparente
trasparenza
trasparire
traspiantare
traspirabile
traspirare

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO TRASOGNAMENTO

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

Sinônimos e antônimos de trasognamento no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «TRASOGNAMENTO»

trasognamento trasognamento significato cosa scopri dizionarioitaliano grandi dizionari mén lett trasognare repubblica essere trasognato data anagrammi webtocom torna homepage questa pagina puoi trovare tutti della parola joffer scoprilo adesso tramite gratuiti affidabili presenti rete parolatrasognamento anagramme italiana rimario seguito lista tutte parole rimano servizio offerto motore ricerca delle

Tradutor on-line com a tradução de trasognamento em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE TRASOGNAMENTO

Conheça a tradução de trasognamento a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de trasognamento a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «trasognamento» em italiano.

Tradutor português - chinês

trasognamento
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

trasognamento
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

trasognamento
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

trasognamento
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

trasognamento
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

trasognamento
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

trasognamento
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

trasognamento
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

trasognamento
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

trasognamento
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

trasognamento
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

trasognamento
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

trasognamento
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

trasognamento
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

trasognamento
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

trasognamento
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

trasognamento
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

trasognamento
70 milhões de falantes

italiano

trasognamento
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

trasognamento
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

trasognamento
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

trasognamento
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

trasognamento
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

trasognamento
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

trasognamento
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

trasognamento
5 milhões de falantes

Tendências de uso de trasognamento

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TRASOGNAMENTO»

O termo «trasognamento» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 80.163 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
27
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «trasognamento» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de trasognamento
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «trasognamento».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «TRASOGNAMENTO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «trasognamento» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «trasognamento» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre trasognamento

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «TRASOGNAMENTO»

Descubra o uso de trasognamento na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com trasognamento e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Fichi luciferini: Miscellanea di studi - Libro secondo
Quante volte la mia vita non è se non un trasognamento. Sognare è una cosa, trasognare è un'altra» (“Dell'attenzione”, ne Il venturiero senza ventura). Qui intravediamo una chiave (né è detto che sia l'unica) per aprire almeno una porta non ...
Davidem Mattellini, 2013
2
Le faville del maglio (e-Meridiani Mondadori)
La frase d'apertura, al contrario diquanto scritto da d'Annunzio, non è ricavata direttamente dalla lettura di “una”epistoladi Guittone d'Arezzo:il medium, comeal solito,èil Tommaseo-Bellini, chealla voce «trasognamento» riporta il riferimento ...
Gabriele d'Annunzio, 2013
3
Dizionario della lingua italiana: 7
R. Credete che mi trovava in uno strano trasognamento. TRASOGNARE. Andar vagando colla menle, quasi Farneticnre. Nin/Ì Fies'. 584. Con gli occhi bassi e timidi trasogna. (L'edt'z. del 1778 alla stanza 385 legge: E non veggendo ...
‎1830
4
Silenzio!
dersi ancora un minuto di trasognamento, e di bonaria oziosita. Tutta un'arte delicata che a modo suo celebrava il rispetto dei libri e l'amore per la bella carta! Felicita della sonnolenza con un buon Balzac tra le mani! Pensando alle cré- pes , ...
Jean-Marie Gourio, 2000
5
Il gioco inconscio nella storia
Ai tuoi fianchi c'è l'oceano: è vero, non sempre muggisce, talvolta la sua distesa è come seta e oro e trasognamento della bontà. Ma verranno momenti in cui saprai che è infinito e che non c'è niente di più spaventevole dell'infinito. Oh, quel ...
Paolo D'Alessandro, 1989
6
Lettere a Ruggero Jacobbi: regesto di un fondo inedito con ...
Quindi la bella addormentata preservava la purezza interiore? e di chi? non era piuttosto il «trasognamento» che la preservava alla Bella Addormenata? non era meglio, se proprio ci tenevi, sostituire «al modo che» con un «come»? «Un po' ...
Francesca Bartolini, 2006
7
Gabriele D'Annunzio: La figlia di Iorio : 1904-2004
Laura Adani (Mila di Codra), Renzo Ricci (Aligi), Ernesto Sabatini (Cosma), atto II . d'Arezzo e trascelto a segno della propria esistenza («Quante volte la mia vita non è se non trasognamento! Sognare è una cosa, trasognare è un'altra»), è il ...
Pescara (Italy), Centro nazionale di studi dannunziani (Italy), 2004
8
Libro segreto (e-Meridiani Mondadori)
So che domani a mezzogiorno s'inizierà l'azione, s'intonerà la sinfonia assaipiù vasta che quella deigiorni di luglio... Voltidi soldatiin una specie di trasognamento; che sembrano già posati su l'erba funerea, giàimmuni d'ogni violenza ed'ogni ...
Gabriele d'Annunzio, 2013
9
Rimario toscano di voci piane, sdrucciole, e tronche (etc.)
... usureggiamento staggimento suggettamento trasîiutamento usurpamento stagionamento svinmento trasognamento zaffamento fiancamento svolamento trasportamento zeppamento stanziamento svolazzamento traspíantamento zirlamento ...
Girolamo Rosasco, 1763
10
Nuovo metodo per la lingua italiana la più scelta, estensivo ...
... piggior sentenzia , cbe quella, che Vergilio aveva intesa . Torpore , per lflupidzrà, Otzusisa . Sen. ben. Varch. 7. 2.6. Aggiuzni a que/le cose il torpore della mente , e la vezcbtezza . 5.1 l. Trascorso fuji. Erra. re . Trasognamento . ll trasognare .
Girolamo Andrea Martignoni, 1750

5 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TRASOGNAMENTO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo trasognamento no contexto das seguintes notícias.
1
Tavagnacco, il pittore che raffigurò la Resistenza
Del primo acquisí l'impronta chiarista; del secondo i rigori delle scomposizioni cubiste e l'aura di trasognamento. I “Ritratti”, le “Donne al lavoro”, le “Lavandaie” ... «Il Messaggero Veneto, mai 15»
2
rubriche > Vigolo, cantore raffinato di una Roma immaginata e …
... il trapasso dal verosimile al magico, è operato per via di narrazione memoriale, oppure di trasognamento in atto attraverso metamorfosi spaziali e/o temporali ... «Avvenire.it, nov 14»
3
Benvegnù torna con Earth Hotel
Non al trasognamento ferito di Piccoli Fragilissimi Film: quei pezzi sono sparpagliati nel crescere lontano, mentre adesso i brandelli hanno la malizia ... «Lettera43, out 14»
4
Musica: Moby, «Innocents» è l'album della maturità
Un trasognamento acuminato, una tristezza sottile ma non rassegnata, una scia di desolazione che però vorrebbe spiegarsi, non avvilupparsi oltre. Si chiama ... «Lettera43, set 14»
5
Dante templare, massone? ... Comunque un fantastico visionario
... tutto — tutto il viaggio — è stato da lui percepito in una fase di trasognamento: non 'sogno' comunque, bensì appunto 'visione', visione di cose inviate dall'alto, ... «Orizzonte Scuola, jul 12»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Trasognamento [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/trasognamento>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z