Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "traumatizzarsi" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE TRAUMATIZZARSI EM ITALIANO

traumatizzarsi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TRAUMATIZZARSI

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Traumatizzarsi é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM TRAUMATIZZARSI


abbronzarsi
abbronzarsi
alzarsi
alzarsi
concretizzarsi
concretizzarsi
fidanzarsi
fidanzarsi
incazzarsi
in·caz·zar·si
indirizzarsi
indirizzarsi
innalzarsi
innalzarsi
materializzarsi
materializzarsi
organizzarsi
organizzarsi
piazzarsi
piazzarsi
rafforzarsi
rafforzarsi
realizzarsi
realizzarsi
rialzarsi
rialzarsi
rinforzarsi
rinforzarsi
sbarazzarsi
sbarazzarsi
sforzarsi
sforzarsi
smorzarsi
smorzarsi
specializzarsi
specializzarsi
spezzarsi
spezzarsi
stabilizzarsi
stabilizzarsi

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO TRAUMATIZZARSI

trattorista
trattrice
trattura
tratturo
traudire
trauma
traumatico
traumatismo
traumatizzante
traumatizzare
traumatizzato
traumatologia
traumatologico
traumatologo
travagare
travagli
travaglia
travagliamento
travagliare
travagliatamente

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO TRAUMATIZZARSI

ammazzarsi
apprezzarsi
armonizzarsi
atrofizzarsi
coalizzarsi
cristallizzarsi
deprezzarsi
drizzarsi
formalizzarsi
influenzarsi
ingozzarsi
mimetizzarsi
normalizzarsi
raddrizzarsi
riacutizzarsi
rimpinzarsi
rivitalizzarsi
tranquillizzarsi
valorizzarsi
volatilizzarsi

Sinônimos e antônimos de traumatizzarsi no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «TRAUMATIZZARSI» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «traumatizzarsi» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de traumatizzarsi

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «TRAUMATIZZARSI»

traumatizzarsi sconvolgere scuotere intr pagina risultato della ricerca funz trovati master homolaicus lemmi servire gradire aspettare venire stare letto portale italiani trova significato traumatizzarsi alternativi lemma lingua italiana quali sono scopri sinonimia intransitivo presenti questa parola visualizza larapedia contrario come disintossicarsi senza sostanze info gentilissimi dott anch altri preso decisione smettere hashish ovviamente tutte tossico dipendenze suoi pegni tutti scritti dagli utenti poetika precedente successivo copyright diritti riservati stasera buone speranze possono formare anche quattro ambi può buon gioco ciao spaghetto più grande occorre teoria impiego pratico kinesiologia applicata insufficienza surrenale acuta consente ginocchio lato mediale scarso supporto muscoli oppure cronica dare

Tradutor on-line com a tradução de traumatizzarsi em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE TRAUMATIZZARSI

Conheça a tradução de traumatizzarsi a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de traumatizzarsi a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «traumatizzarsi» em italiano.

Tradutor português - chinês

traumatizzarsi
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

traumatizzarsi
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

traumatizzarsi
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

traumatizzarsi
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

traumatizzarsi
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

traumatizzarsi
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

traumatizzarsi
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

traumatizzarsi
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

traumatizzarsi
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

traumatizzarsi
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

traumatizzarsi
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

traumatizzarsi
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

traumatizzarsi
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

traumatizzarsi
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

traumatizzarsi
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

traumatizzarsi
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

traumatizzarsi
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

traumatizzarsi
70 milhões de falantes

italiano

traumatizzarsi
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

traumatizzarsi
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

traumatizzarsi
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

traumatizzarsi
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

traumatizzarsi
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

traumatizzarsi
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

traumatizzarsi
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

traumatizzarsi
5 milhões de falantes

Tendências de uso de traumatizzarsi

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TRAUMATIZZARSI»

O termo «traumatizzarsi» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 95.617 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
12
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «traumatizzarsi» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de traumatizzarsi
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «traumatizzarsi».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre traumatizzarsi

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «TRAUMATIZZARSI»

Descubra o uso de traumatizzarsi na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com traumatizzarsi e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Teoria e impiego pratico della Kinesiologia Applicata
Un'insufficienza surrenale acuta consente al ginocchio di traumatizzarsi sul lato mediale per scarso supporto dei muscoli oppure, se l'insufficienza è cronica, di dare luo- go a un ginocchio valgo. La debolezza degli altri muscoli 129.
Ruggero Dujany
2
L'abuso dei bambini su Internet
D'altra parte i bambini, che non navigano certo in Internet alla ricerca di materiale pedofilo, possono imbattersi casualmente in immagini di questo genere e traumatizzarsi o prendere familiarità con la pornografia infantile. Come si vede il  ...
Unesco, 2004
3
Io canto
I bordi liberi delle due corde, avvicinati con violenza, possono traumatizzarsi. Il vocal tract viene contratto al fine di migliorare la chiusura glottica, ma in tal modo riduce il proprio calibro, ottundendo il suono e scurendolo timbricamente.
Silvia Magnani, 2011
4
Dichiarazione d'amore
... per terra, sperando di salvare il salvabile, lei si girò e mi sgridò: «Lasciala stare , poverina». Restai impietrito a guardare con lei che tu finissi. Poi lei disse: « Quando fa i bisogni bisogna lasciarla stare, se la sgridi potrebbe traumatizzarsi».
Sandro Mayer, 2004
5
Adozione nazionale ed internazionale
... il figlio possa restarne scosso e traumatizzarsi. Sarebbe opportuno dimostrarsi disponibile, dare il proprio consenso, in modo che il figlio non si senta in colpa o non debba agire di nascosto e, se possibile, fornire tutte le informazioni di cui si ...
‎2011
6
La Riserva degli Uomini Inferiori
Glidiamo unosguardo epoi passiamo ad altro. Zenciha proibito difarvi vedere gli uominiprimitivi. Potrebbero traumatizzarsi. Vivono tranquilli lontano daquiesifadeltutto per non farsi notare da loro” chiuseAten. Ed eccofinalmente i bambini!
Gino Tomassi, 2013
7
Pronto Soccorso Omeopatia
Il soggetto Arnica è indolenzito, ammaccato, ha timore di essere toccato o urtato per paura del dolore che ne deriverebbe, si muove poco e con estrema cautela per evitare di traumatizzarsi ancora. A letto non trova una posizione ed è costretto ...
Claudia De Rosa, 2008
8
Adozione nazionale ed internazionale
... avere sul minore, paura che, scoprendo tutta la verità, il figlio possa restarne scosso e traumatizzarsi. Sarebbe opportuno dimostrarsi disponibile, dare il proprio consenso, in modo che il figlio non si senta in colpa o non debba agire di  ...
AA. VV., 2011
9
Cenerentola è una sfigata
Ci sonopersoneche siabituano all'esperienza amorosae imparano a regolarealcuni aspetti dell'amore senza traumatizzarsi, e ce ne sono altre a cui il dolore provato in passato crea un condizionamento di avversione che le immobilizza e ...
Walter Riso, 2012
10
Sicilian Tragedi
Cagnotto aveva perso il conto delle cose per le quali doveva traumatizzarsi: se fosse almeno riuscito a capire per che cosa era traumatizzato forse il medico gli avrebbe trovato lo psicofarmaco giusto. «Gliela do io la molecola» gli aveva detto  ...
Ottavio Cappellani, 2008

6 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TRAUMATIZZARSI»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo traumatizzarsi no contexto das seguintes notícias.
1
Ecco l'Italia che rinnega i simboli della sua fede
... «traumatizzarsi»; quegli stessi Testimoni di Geova che però, in un Paese come il nostro, possono impunemente negare una trasfusione a un figlio in fin di vita. «il Giornale, mar 15»
2
Lo psicologo per le mamme? A domicilio. Le novità di ConSenso
Altro servizi, la “Stanza osservazione minori”: portare un bambino dallo psicologo è difficile per i genitori per timore che il figlio possa traumatizzarsi, ritrovandosi ... «Romagna Mamma, nov 14»
3
Matteucci: "Ecco perchè non firmo ordinanze che vietino i botti"
... strade a fare controlli anti-alcool anzichè preoccuparsi di cani e gatti randagi che possono "traumatizzarsi"... ...ma queste sono cose che non si possono dire, ... «Ravennanotizie.it, dez 13»
4
I dolori muscolari e i rimedi
Le fibre muscolari non adeguatamente riscaldate prima dell'esercizio fisico, se improvvisamente sottoposte a sollecitazione possono "traumatizzarsi" un ... «Pinkblog.it, set 13»
5
Dentiblù, Le fiabe più belle rivisitate in chiave demenziale e suina
Alcuni lettori potranno traumatizzarsi nel leggere quelle favole che hanno addolcito la loro infanzia rivisitate in chiave adulta e divertente. Ovviamente Dentiblù ... «Comicsblog, jan 13»
6
Anche se con qualche “stecca”, la ninna nanna di mamma è il …
Insomma, che si fa se mamma canta come una cornacchia? Il bambino potrebbe traumatizzarsi e anziché dormire come un angioletto finirebbe per strillare ... «NanoPress, ago 11»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Traumatizzarsi [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/traumatizzarsi>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z