Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "traumatizzante" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE TRAUMATIZZANTE EM ITALIANO

trau · ma · tiʒ · ʒan · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TRAUMATIZZANTE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Traumatizzante e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA TRAUMATIZZANTE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «traumatizzante» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de traumatizzante no dicionário italiano

A definição de traumatização no dicionário é a traumatização, que causa trauma: agentes traumatizantes; um efeito t. no sistema nervoso. Ele também está profundamente traumatizante: notícias t.

La definizione di traumatizzante nel dizionario è che traumatizza, che provoca un trauma: agenti traumatizzanti; un effetto t. sul sistema nervoso. Traumatizzante è anche che commuove profondamente: notizia t.


Clique para ver a definição original de «traumatizzante» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM TRAUMATIZZANTE


abbronzante
ab·bron·ʒan·te
agonizzante
a·go·niʒ·ʒan·te
autoabbronzante
au·to·ab·bron·ʒan·te
calzante
cal·zan·te
danzante
dan·zan·te
destabilizzante
destabilizzante
elettrizzante
e·let·triʒ·ʒan·te
fertilizzante
fer·ti·liʒ·ʒan·te
frizzante
friʒ·ʒan·te
imbarazzante
im·ba·raz·zan·te
impermeabilizzante
im·per·me·a·bi·liʒ·ʒan·te
incalzante
in·cal·zan·te
rinforzante
rinforzante
rivitalizzante
rivitalizzante
simpatizzante
sim·pa·tiʒ·ʒan·te
sprezzante
sprez·zan·te
stabilizzante
sta·bi·liʒ·ʒan·te
sterzante
ster·zan·te
totalizzante
to·ta·liʒ·ʒan·te
vino frizzante
vino frizzante

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO TRAUMATIZZANTE

trattore
trattoria
trattorista
trattrice
trattura
tratturo
traudire
trauma
traumatico
traumatismo
traumatizzare
traumatizzarsi
traumatizzato
traumatologia
traumatologico
traumatologo
travagare
travagli
travaglia
travagliamento

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO TRAUMATIZZANTE

anabolizzante
aromatizzante
avanzante
cicatrizzante
demoralizzante
erotizzante
estetizzante
galvanizzante
guizzante
ionizzante
necrotizzante
neutralizzante
sensibilizzante
sferzante
sottosterzante
sovrasterzante
sterilizzante
terrorizzante
tranquillizzante
vitalizzante

Sinônimos e antônimos de traumatizzante no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «TRAUMATIZZANTE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «traumatizzante» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de traumatizzante

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «TRAUMATIZZANTE»

traumatizzante choccante conturbante impressionante pauroso scioccante sconvolgente spaventoso traumatico significato traumatizzante grandi dizionari trau tiʒ ʒàn part pres traumatizzàre traumatizza provoca trauma agenti traumatizzanti effetto wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum corriere scopri repubblica tiẓ ẓàn contribuisci inserendo nuove descrizioni visita ginecologica alfemminile anni ieri fatto prima volta rivelata volevo qualche chiarimento innanzitutto agitatissima italian pronuncia traduzioni significati larousse trovate anche esempi parola definizioni dicios

Tradutor on-line com a tradução de traumatizzante em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE TRAUMATIZZANTE

Conheça a tradução de traumatizzante a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de traumatizzante a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «traumatizzante» em italiano.

Tradutor português - chinês

traumatising
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

traumatizante
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

traumatising
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

traumatising
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الفزع
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

травмирующим
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

traumatising
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

খুব বেদনাদায়ক এক
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

traumatisants
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

trauma
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

traumatisierenden
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

traumatising
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

traumatising
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

traumatising
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

traumatising
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

அதிர்ச்சியூட்டும் நடவடிக்கைகளில்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

traumatising
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

travmatize
70 milhões de falantes

italiano

traumatizzante
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

traumatising
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

травмуючим
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

traumatizante
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

τραυματικές
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

trauma
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

traumatiserande
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

traumatising
5 milhões de falantes

Tendências de uso de traumatizzante

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TRAUMATIZZANTE»

O termo «traumatizzante» se utiliza regularmente e ocupa a posição 55.933 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
50
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «traumatizzante» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de traumatizzante
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «traumatizzante».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «TRAUMATIZZANTE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «traumatizzante» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «traumatizzante» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre traumatizzante

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ITALIANO COM «TRAUMATIZZANTE»

Citações e frases célebres com a palavra traumatizzante.
1
Gaspar Noé
Molto spesso la vita si riduce ad una singola, davvero traumatizzante, esperienza.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «TRAUMATIZZANTE»

Descubra o uso de traumatizzante na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com traumatizzante e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Psicoanalisi dell'isteria e dell'angoscia
possedere una sufficiente idoneità quale fattore causale e la necessaria energia traumatizzante. Anziché una spiegazione concettuale, fornirò un esempio. Supponiamo che il sintomo allo studio sia il vomito; in tal caso avremo lasensazione ...
Sigmund Freud, 2011
2
Codice madre: orientamenti, sentimenti e valori nella nuova ...
«L'esperienza più traumatizzante» (Padova, 30-45 anni, studi inferiori, con figli) « Trauma» (Trieste, oltre i 45 anni, studi inferiori, con figli) «Un'esperienza traumatica, vissuta in ambiente ostile e moralista. La cosa più evidente è la mancanza ...
Gioia Di Cristofaro Longo, 1992
3
Breve storia della psicoanalisi
se il potere traumatizzante di tali situazioni non provenga piuttosto dal fatto che nel momento in cui si presentano il soggetto le sperimenti immediatamente nella forma di mito vissuto. Intendiamo direcheilpotere traumatizzante di una ...
Aldo Carotenuto, 2012
4
Verso una sintesi fra cognitivismo e psicoanalisi. Teoria e ...
Quando il comportamento di quest'ultimo ricalca quello del genitore traumatizzante il terapeuta può sentirsi offeso, arrabbiato, impaurito, ansioso o in colpa. Se il terapeuta riesce a riconoscere i vari indici qui citati potrà più facilmente ...
Claudio Lalla, 1996
5
L'arte della mediazione. Contiene un' appendice con lettura ...
Un'esperienza si dice traumatizzante quando soddisfa le seguenti caratteristiche: • Quando accade all'improvviso. • Quando produce uno spavento acutissimo. • Quando fa si che il soggetto diventi impotente ed incapace di controllare ...
Verga, Marinelli, 2013
6
La prova e il quantum nel risarcimento del danno non ...
ne clinica preesistente all'evento psico-traumatizzante; deve descrivere le abilità preesistenti e le modificazioni avvenute in conseguenza dell'evento traumatizzante (a livello cognitivo, affettivo-relazionale, sociale, lavorativo, ecc.) e lo stato ...
P. Cendon, 2008
7
Opere 1886/1921
In questo caso il vomitoè determinato,èvero, dal disgusto, ma non possiamo capire come il disgusto sia diventato talmentepotente daperpetuarsi attraverso un sintomoisterico; l'e​sperienza vissuta èpriva dienergia traumatizzante.
Sigmund Freud, 2013
8
La guida del giovane papà
QUARTO. MESE. UNA. ESPERIENZA. TRAUMATIZZANTE: L'ECOGRAFIA. Chi non ha mai contemplato lo spettacolo desolante di un futuro giovane padre sconvolto, tremante, inchiodato al marciapiede con gli occhi persi nel vuoto, che  ...
Pierre Antilogus, Jean-Louis Festjens, 1991
9
Shiatsu più stretching. Tecniche ed esercizi per migliorare ...
Toru Namikoshi ha messo a punto un metodo non traumatizzante che combina la pressione digitale ad esercizi di stretching lento, del tutto innocui e indolori, atti a sciogliere e contemporaneamente estendere i muscoli delle varie regioni.
Tokujiro Namikoshi, 1987
10
Psicoanalisi in trincea. Esperienze, pratica clinica e nuove ...
della tecnica, altrimenti il trattamento può essere compromesso o risultare addirittura traumatizzante. Infatti, rivivere il trauma è qualitativamente diverso dal semplice ricordare esperienze dolorose del passato. Allo scopo di offrire al paziente ...
Paola Cuniberti, Luigi Caparrotta, 2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TRAUMATIZZANTE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo traumatizzante no contexto das seguintes notícias.
1
Hiroshima e Nagasaki, il grande crimine dei vincitori
... traumatizzante per gli americani, dell'intero arcipelago filippino; con la resa, ugualmente traumatizzante per gli inglesi della base di Singapore: quarantamila ... «La Voce di New York, jul 15»
2
Colorno 3A - Ivan C. intervista Carlo Brugnoli
Tra l'altro, gli è stato chiesto quale era stato il momento più traumatizzante nei giorni del fango a Parma. A parte i tantissimi episodi successi alla gente di Parma, ... «Gazzetta di Parma, jul 15»
3
Dà il figlio in adozione e poi ci ripensa: ma il bimbo le viene portato …
Tre settimane dopo la nascita di James Elliot, Kimberly ha vissuto il momento più traumatizzante della sua vita: «Alcuni agenti mandati dallo sceriffo si sono ... «Leggo.it, jul 15»
4
Devastated Dreams - Lanciata la campagna Kickstarter di …
Dopo Neverending Nightmares, Matt Gilgenbach torna ad esplorare la sua psiche legando le sue paure a un'altra esperienza traumatizzante della sua vita, ... «Multiplayer.it, jul 15»
5
Italia contro Italia: la vertenza (evitabile) che ha sconvolto il rugby …
La vertenza tra gli azzurri e la federazione su diarie e premi, con la clamorosa sospensione del raduno, ha avuto un effetto traumatizzante, con un antipatico ... «Il Gazzettino, jul 15»
6
Pippo Baudo: "Ricciarelli parla sempre di me. Non mi piace …
... dell'anagrafe, è stata una botta dal punto di vista psicologico molto forte. Ora c'è un rapporto sereno, anche tra fratelli, ma al momento è stato traumatizzante. «Gossipblog.it, jul 15»
7
Terza prova maturità 2015, ecco come è andata
... diversa da scuola a scuola perchè realizzata internamente da ciascuna commissione. Ma, nonostante i diversi approcci, il giudizio di molti è: "traumatizzante". «Studenti.it, jun 15»
8
Cagliarimania: una panchina per troppi
... dato le dimissioni e la squadra è stata affidata a Gianluca Festa, considerato il traghettatore con il compito di rendere meno traumatizzante la retrocessione. «Calciomercato.com, jun 15»
9
Neonato strattonato nel secchio d'acqua, Facebook non censura il …
LA POSIZIONE DI FACEBOOK «Come molte persone, troviamo che questo video sia traumatizzante e allarmante. Rimuoveremo da Facebook qualsiasi tipo di ... «Leggo.it, jun 15»
10
Fido odia andare in auto? Con questo metodo l'amerà
In molti casi diventa un'esperienza molto traumatizzante fino a portare il cane a retrocedere di fronte all'automobile e a guardarla con diffidenza, al punto di ... «Il Gazzettino, mai 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Traumatizzante [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/traumatizzante>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z