O QUE SIGNIFICA TURARE EM ITALIANO
definição de turare no dicionário italiano
A primeira definição de turare no dicionário é fechar com algo a boca de uma embarcação ou qualquer abertura: t. um frasco, uma garrafa com tampa; t. um buraco, uma fenda, um buraco. Outra definição de turare é fechar, cobrir com as mãos: para parar os olhos, as orelhas, a boca, o nariz. Turare também está fechado, entupido, entupido: a descarga da pia parou; meu nariz ficou frio.
10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «TURARE»
Descubra o uso de
turare na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
turare e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dizionario di marineria militare italiano-francese e ...
TURARE. Boucher (v. a.) — Chiuder l'orificio di un buco, od una fessura,
applicandovi qualche cosa che ostruisca siffatti meati quindi si dice turare il buco
di una palla , turare una falla , turare una scappata di vapore , turare il focone del
...
Giuseppe Parrilli (Baron.),
1866
2
Vocabolario bolognese-italiano colle voci francesi ...
Stoppare, Turare, ec. ( Fr. Boucher ). Passiamo in rivista i vocaboli che sembrano
sinonimi. — Zaffare , significa letteralmente Chiudere col zaffo . Cioè con quel
turacciolo di legno col quale si chiude il buco delle botti e de' tini nella parte ...
Claudio Ermanno Ferrari,
1835
3
Dizionario generale de' sinonimi italiani
( Libr. dicer. ) Perchè poi nel verbo Turare , considerato nel proprio, si
concepisce essenzialmente un'apertura , un vano , un pertugio , ec. , da
chiudersi , non può esso verbo , nepp.nr per similitudine, esser impiegato in que'
casi nei quali non ...
Giovanni Romani di Casalmaggiore,
1826
iuraverunt quod facient 'turare omnes homines credencie de Cumis & omnes
alias homines ipftus civitatis & eius virtutis qui jìant vel fleteriut ad preceptum
Comunis de Cumis a quindecim annis fupra & a fexaginta annis infra predilla
omnia ...
Giuseppe Rovelli (march.),
1794
( Libr. dicer. ) Perchè poi nel verbo Turare , consideralo nel proprio, si
concepisce essenzialmente un'apertura, un vano , un pertugio , ec. , da chiudersi
, non può esso verbo , neppnr per similitudine, esser impiegato in que* casi nei
quali non ...
6
Storia di Como: divisa in tre parti. In cui si contengono ...
iuraverunt quod facient 'turare omnes homines credtncie Mediolani & omnes alia
homines ipftus civitatis & eius virtutis & comittatuum a qutndecim annis fipre & a
fexaginta annis infra preditta omnia adtendere & tb/ervare in prtjend» Confulum ...
7
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Libr. dicer. ) Perchè poi nel verbo Turare , considerato nel proprio, si concepisce
essenzialmente un'apertura , un vano , un pertugio , ec. , da chiudersi , non può
esso verbo , neppnr per similitudine, esser impiegato in que1 casi nei quali non ...
8
Dizionario portatile della lingua italiana
... e (i prende talora anche per aflat turare . / □Indozzdto . Add. da indozzare .
Indracdre , e Indragdre . Incrudlire a guita di drago , e ti usa principalmente nel
senti-., neutr. past. Indiagomto . Add. Irato a guisa di dragons 4 Indrappire-,
Fabbrícaf ...
Francesco Cardinali,
1827
9
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
privilegiati tente privilegio o Anno Tcb amento. i852 aa96 Haunet, a Paa9 1 5
anni Perfezionamento nel turare bottirigi. gennaio glie, fiaschi e in generale
qualunque specie di vaso. ,a397 Veyssière , a 23 i5 anni Perfezionamenti
rispetto al ...
10
Vocabolario metodico-italiano parte che si referisce ...
Tappare, vale anche, in genere, serrare, turare, ma turar bene, con lappo, o con
altro: « Tappare i buchijTappar la bocca ad alcuno.- Dicesi : Star lappati in casa
cioè chiusi, per guardarsi dal freddo, dal vento, eoe ; Intopparsi bene, intendi di ...
10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TURARE»
Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo
turare no contexto das seguintes notícias.
La puzza del depuratore rovina l'atmosfera estiva e il relax al Borgo
Termoli. Sarebbe perfetto, se non ci si dovesse turare il naso. Meraviglioso, se invece non si fosse obbligati a chiudere le finestre con una temperatura ... «Primonumero.it, jul 15»
Windows 10 sarà supportato da Microsoft fino al 2025
... 10 anni, se comprendiamo anche i mesi in cui il colosso di Redmond si limiterà a turare le falle di sicurezza di Windows 10 senza aggiungere nuove funzioni. «Geekissimo Blog, jul 15»
"Nei talk solo confusione. Salvo Floris. Mentana fa dirette troppo …
Il talk è un modo di turare il vuoto, di contenuti e di forme”. Giornalista, regista e sceneggiatore, Moscati – in questi giorni a San Benedetto nell'ambito delle ... «Riviera Oggi, jul 15»
Fuga di gas in piena notte a Vernio
hanno provveduto ad abbassare la nube di gas che si era formata ed a turare,con uno speciale nastro, la crepa nel tubo. Nel frattempo sono arrivati sul posto ... «Il Tirreno, jul 15»
Napoletanare, il verbo di un popolo: scatti d'autore nella mostra …
Colpisce la signora d'età impegnata in un tuffo a cofaniello, le scarpe rosse da ginnastica e le dita a turare il naso. Un ponte fra passato e presente, come a dire ... «InfoOggi, jul 15»
Debutta l'assessore Crocetta “Ma non sarà interim lungo”
... il Movimento 5 stelle all'Ars torna a chiedere con insistenza lo stop dell'interim alla Sanità al presidente, che rischia di diventare “merce di scambio per turare ... «SiciliaInformazioni.com, jul 15»
Come si fa a ribellarsi rimanendo popolo?
... bisognerebbe averne due, di nasi da turare, per votare Pd), forse sono uno che ha imparato ad accettare e perfino a rispettare la mediocrità della democrazia. «Il Post, mai 15»
Baccei critica l'Ars, Ardizzone lo rimprovera In salita la strada della …
Non si tratta di soldi che verranno materialmente trasferiti nella casse regionali ma di operazioni contabili che permetteranno di turare le falle. «Gli incontri ... «La Sicilia, mar 15»
Come mandare indietro una bottiglia di vino
Fa parte del rischio assunto scegliendo di turare le bottiglie con tappi di sughero (ricordiamo che i vini non tappati con il sughero non possono essere affetti ... «Rivista Italiani, mar 15»
Frane a Trivento, il sindaco propone una partnership con l'Università
Il Comune cerca, con le sue risicate risorse economiche, di turare a destra e a manca le falle: sui circa 200 chilometri di strade interpoderali, buona parte sono ... «Isernianews, mar 15»