Baixe o aplicativo
educalingo
unguentare

Significado de "unguentare" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE UNGUENTARE EM ITALIANO

un · guen · ta · re


CATEGORIA GRAMATICAL DE UNGUENTARE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Unguentare é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

O QUE SIGNIFICA UNGUENTARE EM ITALIANO

definição de unguentare no dicionário italiano

A definição de pomada no dicionário é o esfregaço, graxa com pomada. Unguent também é uma pomada de pomada.


PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM UNGUENTARE

affrontare · alimentare · ammontare · aumentare · cantare · commentare · confrontare · contare · diventare · documentare · elementare · incrementare · montare · parlamentare · presentare · puntare · raccontare · rappresentare · scontare · tentare

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO UNGUENTARE

unghiolo · unghione · unghiuto · ungimento · ungitore · ungitura · unguanno · ungue · ungueale · unguentaio · unguentario · unguentarsi · unguento · unguibus et rostris · unguicola · Unguicolati · unguicolato · ungula · Ungulati · unguligrado

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO UNGUENTARE

agroalimentare · argomentare · complementare · europarlamentare · fallimentare · frequentare · implementare · incantare · intentare · inventare · lamentare · orientare · piantare · reinventare · rimontare · smontare · spaventare · sperimentare · spuntare · supplementare

Sinônimos e antônimos de unguentare no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «UNGUENTARE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «unguentare» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «UNGUENTARE»

unguentare · ungere · unguentare · grandi · dizionari · guen · unguènto · spalmare · unguento · adulare · lusingare · rifl · unguentàrsi · ungersi · treccani · tardo · raro · italian · conjugation · table · cactus · unguentato · egli · ella · abbiamo · avete · essi · hanno · esse · traduzione · dicios · traduzioni · salves · miglior · gratuito · data · etimo · unguentāre · anche · significato · repubblica · pronuncia · garzanti · linguistica · avere · termine · sapere · glosbe · gratuitamente · sfoglia · parole · milioni · frasi · tutte · lingue · larapedia · testi · seguenti · sono · proprietà · rispettivi ·

Tradutor on-line com a tradução de unguentare em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE UNGUENTARE

Conheça a tradução de unguentare a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de unguentare a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «unguentare» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

unguentare
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

unguentare
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

unguentare
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

unguentare
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

unguentare
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

unguentare
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

unguentare
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

unguentare
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

unguentare
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

unguentare
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

unguentare
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

unguentare
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

unguentare
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

unguentare
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

unguentare
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

unguentare
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

unguentare
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

unguentare
70 milhões de falantes
it

italiano

unguentare
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

unguentare
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

unguentare
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

unguentare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

unguentare
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

unguentare
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

unguentare
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

unguentare
5 milhões de falantes

Tendências de uso de unguentare

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «UNGUENTARE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de unguentare
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «unguentare».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre unguentare

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «UNGUENTARE»

Descubra o uso de unguentare na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com unguentare e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dizionario della lingua italiana
12. Ti toccherò ben io con questo legno , S'io li sento aprir bocca unguanno. (Qui vale unquanco. ) UNGUENTARE. Ungere con unguento. §. Figuralam. Buon. Fier . 1. 2. 2. Questi è mestier piaggiare, ir loro a' versi , Osservarli, unguentarli di ...
‎1830
2
Il titolo della Croce di Gesù: confronto tra i Vangeli e la ...
3.1 Unguentare, profumare, spalmare, frizionare: «aleifein» II verbo greco « aleifein» unguentare/ profumare/ spalmare/ frizionare prende il colore del sostantivo con cui si accompagna: unguentare se con olio; profumare se con profumo o ...
Maria-Luisa Rigato, 2003
3
Nuovo dizionario italiano-francese
Unguauno, V. l'gu.uuio. Unguem(ad), avv. voce lat. vale Appuntino , V. Unguentare, V. a. ungere con unguento, oindre i /roller uvee de Vongutnt , du bau/ne , c/c, Vngueatato .in. ta , f, add. da unguentare , oin/, fruite, eie, unguentario, tieic, ...
conte Francesco d' Alberti di Villanuova, 1811
4
Vocabolario universale italiano
P. L. Che fa unguenti odoriferi ; oggi più comunemente si dice Profumiere ; [ altrimenti Unguentajò, Unguentare, Ungucnliere.] Lat. ungiit-ntarius. Gr. nv- povùXnc. Bocc. nov. 63. 5. Non celle di frati , ma botteghe di speziali o d' unguentarii ...
‎1840
5
Dizzionario della lingua italiana ...
UNGUENTARE. Ungere con unguento. J. Figurnlam. Buon. Pier. i. a. 2. Questi è meslier piaggiare, ir loro a' versi, Osservarli, unguentarli di parole. UNGUENTARIO, f. L. Che fa unguenti odoriferi; che oggi più comunemente si dice Profumiere.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1830
6
Dictionnaire générale italien-français de Buttura, ...
UNGUENTAIO ( oun-gouei:-tà-io j , pi. — TAJ (a.) s. m. parfumeurtta. UNGUENTARE [oun-gouen-tà-re] v. a. oindre ; frolter aree de l'onguent , du baume, etr. — , parfutner. UNGUENTARIO [uun-tfouen-tà-ri-o] , pi. — UJ, s. ni. (lat . unguentari us) ...
Angelo Mario Renzi, 1850
7
Vocabulario Universale della Lingua Italiana
E stando ritto davanti a qualche bottega di barbiere o d' unguentajo, conta com' egli ha ad inebbriarsi. (P. V.) UNGUENTARE, Un-gnen-tà-re. [Att.] Ungere con unguento. » Adim. Fimi. i simulacri degli Dei erano tutti unguentali eproiumati nelle ...
‎1856
8
Nouveau dictionnaire françois-italien: composé sur les ...
V. UNGUENTATO , TA , Tjlvin. add. Da unguentare . Oint , au frotte d' onsuent , de b.tmne , &c. UNGUENTÀRIO, ) f. m. Voc. Lat. Colui , UNGUENTARE, ) che fa ungenti odoriferi ; die oggi più comunemente fi dice Profumiere . ì'ar- fumeur .
Francesco Alberti Di Villanova, 1777
9
La Civiltà cattolica
In esse pareano rivivere le matrone antiche e le vergini, ancelle dei martiri, che pur su quest' area medesima discendevano per gli androni silenti orando e lacrimando, ad unguentare le salme dei giustiziati dai tiranni ; ovvero adunavansi alla ...
‎1869
10
Annali urbani di Venezia dall anno 810 al 12 Maggio 1797. - ...
Avvolti allora in lino candidissimo solcar lasciavansi col pettine da maestra mano icapelli, unguentare, impolverare, per indi vestiti di vesti sulla Senna conteste e di ricami aurei cosparse, trascorrere con garbo la Merceria. Abbencliè mai'iti ...
Fabio Mutinelli, 1841
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Unguentare [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/unguentare>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT