Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "ungitura" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE UNGITURA EM ITALIANO

un · gi · tu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE UNGITURA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Ungitura e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA UNGITURA EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «ungitura» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de ungitura no dicionário italiano

A definição de um embelezamento no dicionário é ação e resultado de ser ou ser unido.

La definizione di ungitura nel dizionario è azione e risultato dell'ungere o dell'ungersi.


Clique para ver a definição original de «ungitura» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM UNGITURA


battitura
bat·ti·tu·ra
cucitura
cu·ci·tu·ra
dicitura
di·ci·tu·ra
finitura
fi·ni·tu·ra
fioritura
fio·ri·tu·ra
fornitura
for·ni·tu·ra
giacitura
gia·ci·tu·ra
guarnitura
guar·ni·tu·ra
imbottitura
im·bot·ti·tu·ra
investitura
in·ve·sti·tu·ra
litura
li·tu·ra
mungitura
mun·gi·tu·ra
partitura
par·ti·tu·ra
politura
po·li·tu·ra
propositura
propositura
pulitura
pu·li·tu·ra
rifinitura
ri·fi·ni·tu·ra
tessitura
tes·si·tu·ra
tornitura
tor·ni·tu·ra
tritura
tri·tu·ra

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO UNGITURA

unghiato
unghiatura
unghie
unghiella
unghiello
unghiolo
unghione
unghiuto
ungimento
ungitore
unguanno
ungue
ungueale
unguentaio
unguentare
unguentario
unguentarsi
unguento
unguibus et rostris
unguicola

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO UNGITURA

bollitura
brunitura
coloritura
fenditura
granitura
imbutitura
mietitura
molitura
orditura
positura
prepositura
primogenitura
ribattitura
ricucitura
ripulitura
rivestitura
sgualcitura
spremitura
stenditura
subfornitura

Sinônimos e antônimos de ungitura no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «UNGITURA»

ungitura ungitura grandi dizionari azione risultato dell ungere ungersi wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum traduzione dicios traduzioni lubricación ungimiento miglior gratuito corriere della sera scopri termine significato pronuncia repubblica sapere spalmare sostanze grasse garzanti linguistica teglia olio burro glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue operazione passare materia grassa oggetto tegame nastri acciaio backtrennmittel gleit schneideöleaus pflanzlichen rohstoffenifs haccp koscher halal zertifiziertfür bäckerei konditoreibetriebeaus internet scarica strumento lubrificare contribuisci inserendo nuove descrizioni lista anagrammi giacobbe elenco degli come giuntura tratti dalla

Tradutor on-line com a tradução de ungitura em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE UNGITURA

Conheça a tradução de ungitura a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de ungitura a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ungitura» em italiano.

Tradutor português - chinês

涂抹
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

untando
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

smearing
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

को धब्बे
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تلطيخ
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

размазывание
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

manchando
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

আলেপ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

maculage
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

disapukan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Verschmieren
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

スミア
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

번짐
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

olesakna
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

bôi nhọ
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

தூற்றுவதுடன்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

smearing
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

bulaşması
70 milhões de falantes

italiano

ungitura
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

smarowanie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

розмазування
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

patare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

επάλειψη
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

smeer
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

smetar
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

smøre
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ungitura

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «UNGITURA»

O termo «ungitura» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 75.211 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
32
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «ungitura» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de ungitura
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «ungitura».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre ungitura

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «UNGITURA»

Descubra o uso de ungitura na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ungitura e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Storia del lanificio toscano antico e moderno per F. Mariotti
L'operazione della ungitura si fa in varii altri modi ed anche per mezzo di macchine come si usa nel Casentino. La lana così unta, è passata ad un primo scardasso che la riduce alla forma di un telo a guisa d'ovatta, comunemente detto ...
Filippo Mariotti, 1864
2
Instituzioni di medicina pratica, recate nell'idioma ital. e ...
... i Fisiologi non ci forniscono una teoria sulla calorifica/Jone , che resista alla pruova delle osservazioni e dell'esperienze , noi non mai awaiizeremo > ungitura alcuna sul modo come succede l'aumento di temperatura nell'infiammazione.
Giovanni Battista Borsieri, A G, 1841
3
Dizionario topografico dei Comuni compresi entro i confini ...
Ingaggerà 59 H.igaladi 44 llaggio 87 Bagheri» 109 Bagli acavallo 129 B ignara 44 Ungitura 114 1). ignara di llcnov. 24 Bagnerà di Homag 129 B.tgnarolo 01 Ba guasco 67 B.ignasco d' Asti 13 B.i^niitina 28 Bagni Cunicattini 101 Bagni di ...
Attilio Zuccagni Orlandini, 1861
4
Notizie del bello dell'antico e del curioso della città di ...
Palazzo Ungitura A breve distanza dalla descritta chiesa incontrasi il palazzo del Principe di S. Antimo, già innanzi appartenuto al Consigliere Antonio de Angelis , e di poi alla nobile famiglia Ruffo dei Duchi di Bagnara ; la quale dette anche il ...
Carlo Celano, Giovanni Battista Chiarini, 1870
5
Collezione di opere inedite o rare
Si vero zardum fuerit , facias bene virgare , et custodias equum per LX dies, et cura cocturam cum ungitura olei per septem dies , et postea cum succo farine frumenti per duos dies, et postea lava cum aceto, et pulveriza cum pulvere mortelle ...
Commissione per i testi di lingua (Bologna, Italy), Moses of Palermo, Pietro Delprato, 1865
6
Antologia: giornale di scienze, lettere e arti
... due miglia dalla città si scopersero ultimamente gli avanzi d'un piccolo tempio , che si crede dedicato a Nettuno, come quello eh' è situato in ungitura in riva al mare. La via che dalla città quivi conduce è deliziosissima, passando per mezzo  ...
‎1826
7
Il vestito di Lazzaro
... delcorpo di Gesùedi affrettarsi subito ove erano gli apostoli per dare l'annuncio di questo straordinario evento. Avevano,il venerdì, assistito personalmente alla chiusuradel sepolcro dopo le operazioni di ungitura come di consuetudine ...
Lorenzo Trovarelli, 2012
8
Nuovo dizionario geografico universale ...
N. 38° 53' 16"; Iong.; O. o* 53' 43"« È situata sulla costa S. E., sopra ungitura cinta dal mare ni N. all'È, ed al S. , ed è benissimo fortificata, e difesa da una fortezza costrutta sotto Carlo-Quinto. Rinchiude una cattedrale, 6 chiese, un convento, ...
‎1829
9
Storia di papa Innocenzo III e de' suoi contemporanei
Allora il Re di Casliglia, che da ungitura stava guardando l'esito della battaglia, gridò ad alta voce all'Arcivescovo di Toledo: e Muoiamo qua lutt'insieme ! » — No , rispose l'Arcivescovo, no, maestà: avrete la vittoria sui nemici! » Ed il Re: « Su ...
Friedrich Emanuel von Hurter, 1858
10
La singolar maniera dell'imbrigliare , attegggiare, e ...
... fiano più .vicine dell'ordinario , mantenendole più larghe ; impiendopoi là pianta(potendo) di cofa confortatiua al piede,&repercufìua de cattini bum* fi . Et ridotto poi che farà il pie nelprifiinofiato,fi ferrar à fecondo, che Ungitura fua ricercava.
Cesare Fiaschi, 1598

2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «UNGITURA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ungitura no contexto das seguintes notícias.
1
Ucraina: la morte del giovane fotografo italiano
... come il prestigioso giornale Newton, l'Espresso, il quotidiano francese Le Monde, Formigine Politico, Novara Gaeta, il Zuccherare Ungitura e Sversamento. «2duerighe, mai 14»
2
Venezuela, la catastrofica vittoria di Nicolás Maduro
Come è giunto Nicolás Maduro – forte dell' 'ungitura' del líder supremo scomparso e dell'appoggio di tutti gli apparati di Stato – a questa 'catastrofica' vittoria? «Il Fatto Quotidiano, abr 13»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Ungitura [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/ungitura>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z