Baixe o aplicativo
educalingo
unirsi in matrimonio

Significado de "unirsi in matrimonio" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE UNIRSI IN MATRIMONIO EM ITALIANO

unirsi in matrimonio


CATEGORIA GRAMATICAL DE UNIRSI IN MATRIMONIO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Unirsi in matrimonio é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM UNIRSI IN MATRIMONIO

ammonio · antimonio · armonio · contrarre matrimonio · demonio · dimonio · egemonio · emonio · limonio · matrimonio · mercimonio · pandemonio · patrimonio · pinzimonio · promettere in matrimonio · scamonio · stramonio · testimonio · unire in matrimonio · vadimonio

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO UNIRSI IN MATRIMONIO

uniparo · unipetalo · unipolare · unipolarità · uniproprietario · unire · unire in matrimonio · unirsi · unirsi a · unirsi confluire in · unisessuale · unisessualità · unisex · unisillabico · unisillabo · unisonanza · unisono · unità · unita di tiro · unitamente

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO UNIRSI IN MATRIMONIO

Sempronio · aonio · ausonio · calcedonio · carbonio · cidonio · comprendonio · conio · favonio · idrato di carbonio · ionio · marcantonio · meconio · nonio · plutonio · polonio · sempronio · sonio · stonio · zirconio

Sinônimos e antônimos de unirsi in matrimonio no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «UNIRSI IN MATRIMONIO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «unirsi in matrimonio» e pertencem à mesma categoria gramatical.

ANTÔNIMOS DE «UNIRSI IN MATRIMONIO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano significam o contrário de «unirsi in matrimonio» e também pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «UNIRSI IN MATRIMONIO»

unirsi in matrimonio · sposare · dividersi · divorziare · separarsi · unirsi · matrimonio · come · dice · altro · modo · dire · matrimònio · treccani · volontà · diritto · ammesso · solo · militari · assimilati · tempo · guerra · pace · residenti · fuori · dallo · rifl · pagina · risultato · della · ricerca · funz · trovati · uomini · mutano · sentimenti · comportamenti · stessa · rapidità · chiara · serena · lecco · porto · stato · colpo · fulmine · subito · siamo · piaciute · innamorate · vogliamo · sono · parole · gambin · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · tusposa · your · dream ·

Tradutor on-line com a tradução de unirsi in matrimonio em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE UNIRSI IN MATRIMONIO

Conheça a tradução de unirsi in matrimonio a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de unirsi in matrimonio a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «unirsi in matrimonio» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

结婚
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

casarse
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Join in marriage
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

शादी करना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تزوج
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

жениться
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

casar
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

বিয়েতে যোগ দিন
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

marier
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

berkahwin
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

heiraten
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

結婚します
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

결혼
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

omah-omah
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

kết hôn
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

திருமணம்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

लग्न
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

evlenmek
70 milhões de falantes
it

italiano

unirsi in matrimonio
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

poślubić
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

одружитися
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

căsători
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

παντρευτούν
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

trou
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

gifta
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

gifte seg
5 milhões de falantes

Tendências de uso de unirsi in matrimonio

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «UNIRSI IN MATRIMONIO»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de unirsi in matrimonio
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «unirsi in matrimonio».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre unirsi in matrimonio

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «UNIRSI IN MATRIMONIO»

Descubra o uso de unirsi in matrimonio na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com unirsi in matrimonio e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Morale teorico-pratica del teologo Paolo Sperone
Quindi chi ha celebrato gli sponsali con una figlia legittima non può unirsi in Matrimonio con altra figlia del medesimo padre, benché nata da fornicazìone non già da Matrimonio. CASI I'BATICI cmcs u r'ossr.ics ONEB'I'A'. Caro. Paolo ha ...
Paolo Sperone, Josè Maria Fonseca de Evora, 1844
2
Educazione cristiana ossia catechismo universale. - Venezia, ...
. \ l _ ,' PUBBLICA onesta'. v ' 25 Paola, non possa unirsi in matrimonio con Giulia di lei sorella, poiché consanguinea in primo grado, può però prendere la vedova di. Pietro fratello di Giulia e di Paola, poiché cotal vedova non e già ...
‎1831
3
Morale teorico-pratica, che contiene tutte le interrogazioni ...
Quindi sebbene v. g. Paolo,. i1 quale ha contratto un Matrimonio nullo con Paola, non possa unirsi in Matrimonio con Giulia di lei sorella, poichè consanguinea in primo grado , può però prendere la vedova di Pietro fratello di Giulia e di Paola, ...
Paolo Sperone, 1828
4
Enciclopedia legale, ovvero Repertorio alfabetico di ...
Sciolto il matrimonio, la parte che non è impotente può unirsi in matrimonio con altra persona, e secondo le circostanze lo può anche l'altra parte. , Pene contra i coniugi che conoscevano l'impedimento prima di unirsi in matrimonio. Così la ...
‎1866
5
Morale teorico-pratica ... dedicata a Monsignor Antonio ...
Quindi chi ha celebrato gli sponsali con una 'figlia legittima non può unirsi in Matrimonio con altra figlia del medesimo padre, benché nata da fornicazione, non già da Matrimonio. CASI Pl/ÌTICI CÌRCÀ LA PUBBLICA ONKSTA'. Faso. Paolo ha ...
Paolo Sperone, 1837
6
Manuale sul matrimonio ossia il diritto di matrimonio etc
Se due persone, benchè senza precedente adulterio, si abbiano promesso di unirsi in matrimonio, e se a questo fine siansi tese insidie anche da una sola delle parti alla vita del conjuge 'che ne formava ostacolo, non può fra esse contrarsi ...
Liberale Baretta, 1845
7
Trattato di diritto di famiglia
... finalizzata all'instaurarsi di nozze civili non-laiche 172, appare perfettamente logico che l'esigenza di un richiamo espresso all'ineludibile dovere dei ministri celebranti di acclarare la volontà dei nubendi di unirsi in matrimonio (qui, peraltro , ...
Paolo Zatti, 2011
8
Il diritto di famiglia
451: «La volontà dei genitori del figlio naturale di non unirsi in matrimonio, nonostante il loro stato libero, è idonea ad integrare una situazione d' impossibilità o gravissimo ostacolo alla legittimazione del figlio medesimo per susseguente ...
De Filippis Bruno, 2011
9
Commentario al codice civile. Artt. 231-314: L. 4 maggio ...
284 (nuovo testo) c.c., deve ritenersi consentita in presenza della volontà di detti genitori di non unirsi in matrimonio, sempre che risulti corrispondere all'interesse del figlio medesimo, considerato che tale scelta, dei genitori rispetto ad un ...
Paolo Cendon, 2010
10
Formulario generale per gli uffici comunali del Regno diviso ...
Dal detto scritto. che ho leno alla sposa ed ai teetimoni, risulta che (nome. cognome del sordo muto) è figlio (nome. cognome, professione, domicilio o residenza dei genitori) ed essere ein nell'interizi0ne d'unirsi in matrimonio colla qui ...
Giuseppe Penna, 1872

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «UNIRSI IN MATRIMONIO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo unirsi in matrimonio no contexto das seguintes notícias.
1
Giovanni Scialpi rivela: presto il matrimonio con Roberto
Shalpy è pronto a unirsi in matrimonio con il compagno storico Roberto: la coppia ha annunciato la lieta notizia tramite un comunicato stampa. A quanto pare i ... «Gossip e Tv, jul 15»
2
Anche l'America dice sì alle nozze gay
Sino ad oggi, i matrimoni fra persone dello stesso sesso erano legali in 36 Stati (e ... coppie cui sino ad oggi era stato impedito il diritto di unirsi in matrimonio. «Studio Cataldi, jun 15»
3
Erica e Ricardo, il primo sì sulla spiaggia di Pescara
PESCARA. Sono due giovani nativi di Penàpolis, Stato brasiliano di San Paolo, i primi sposi a unirsi in matrimonio sull'arenile di Pescara, città dove lui, Ricardo ... «Il Centro, jun 15»
4
Il Messico verso l'approvazione dei matrimoni gay
Una sentenza del 2010 della corte suprema messicana, tuttavia, ha definito “discriminatorio” il divieto per le persone dello stesso sesso di unirsi in matrimonio, ... «The Post Internazionale, jun 15»
5
Il referendum sul matrimonio gay in Irlanda
Aggiornamento: i risultati ufficiali del referendum sul matrimonio tra persone ... se estendere o meno alle coppie omosessuali il diritto di unirsi in matrimonio. «The Post Internazionale, mai 15»
6
Il primo matrimonio gay di un premier nell'Unione Europea
... con il suo compagno venerdì 15 maggio, divenendo il primo leader in carica dell'Unione europea a unirsi in matrimonio con una persona dello stesso sesso. «The Post Internazionale, mai 15»
7
Alessia Marcuzzi, matrimonio: i suoi ex fidanzati, ecco chi sono
Ma Paolo non è il primo amore della Marcuzzi, nonostante sia l'unico con cui la presentatrice ha deciso di unirsi in matrimonio. Alessia Marcuzzi, chi sono i suoi ... «Ladyblitz, dez 14»
8
Nozze gay, a Bologna le finte nozze tra Renzi e Alfano: "Sono una …
Matteo Renzi e Angelino Alfano sposi per rivendicare il diritto, per le coppie omosessuali, di unirsi in matrimonio. Il presidente del Consiglio arriva in città per ... «Il Fatto Quotidiano, nov 14»
9
Charles Manson va all'altare, sposerà una ragazza 26enne
L'ormai 80enne cantautore, musicista e criminale, che sta scontando una condanna all'ergastolo, ha ottenuto la licenza per unirsi in matrimonio con una ... «TGCOM, nov 14»
10
Raffaella Fico e Gianluca Tozzi: matrimonio il 29 gennaio
Anche Belén Rodriguez aveva scelto di unirsi in matrimonio con Stefano De Martino nel giorno del suo compleanno (il 20 settembre) e la data, almeno fino a ... «Panorama, nov 14»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Unirsi in matrimonio [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/unirsi-in-matrimonio>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT