Baixe o aplicativo
educalingo
vaneggiante

Significado de "vaneggiante" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE VANEGGIANTE EM ITALIANO

vaneggiante


CATEGORIA GRAMATICAL DE VANEGGIANTE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Vaneggiante e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM VANEGGIANTE

abbagliante · agghiacciante · cangiante · commerciante · denunciante · frusciante · galleggiante · incoraggiante · inebriante · invariante · lussureggiante · mediante · negoziante · piante · principiante · radiante · raggiante · schiacciante · variante · verdeggiante

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO VANEGGIANTE

vanare · vandalicamente · vandalico · vandalismo · vandalo · vandeano · vandellia delle risaie · vandellia palustre · vandellia peduncolata · vaneggiamento · vaneggiare · vaneggiatore · vanerello · vanescente · vanesiata · vanesio · vanessa · vanezza · vanga · vangaiola

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO VANEGGIANTE

aliante · angosciante · asfissiante · biante · bracciante · bruciante · conciliante · deviante · fiammeggiante · fuorviante · graffiante · pianeggiante · raccapricciante · smagliante · somigliante · spumeggiante · strabiliante · straziante · strisciante · umiliante

Sinônimos e antônimos de vaneggiante no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «VANEGGIANTE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «vaneggiante» e pertencem à mesma categoria gramatical.

ANTÔNIMOS DE «VANEGGIANTE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano significam o contrário de «vaneggiante» e também pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «VANEGGIANTE»

vaneggiante · assurdo · delirante · demente · demenziale · dissennato · farneticante · folle · incoerente · insensato · pazzo · sconclusionato · chiaro · coerente · lucido · ragionevole · sensato · vaneggiante · italian · traduzioni · antonimi · informazioni · riguardo · nell · enciclopedia · lessicografia · della · crusca · rete · significato · parola · sulla · edizione · degli · accademici · firenze · traduzione · gratuito · tante · altre · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · utili · dizy · curiosità · italiana · forma · vaneggiare · anagrammi · inverso · glosbe · gratuitamente · sfoglia · parole · milioni · frasi · tutte · lingue · sapere · portale · italiani · trova · scritti · come · dice ·

Tradutor on-line com a tradução de vaneggiante em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE VANEGGIANTE

Conheça a tradução de vaneggiante a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de vaneggiante a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «vaneggiante» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

发狂的
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

delirante
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

delirious
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

भ्रांतचित्त
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

هذياني
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

бредовый
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

delirante
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

উন্মত্ত
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

délirant
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

tergila-gila
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

phantasierend
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

せん妄
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

헛소리를하는
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

delirious
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

nói không tỉnh táo
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

மனக் குழப்பத்தோடு
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

आनंदाने बेहोष
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

çılgın
70 milhões de falantes
it

italiano

vaneggiante
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

bredzący
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

маревний
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

delirant
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

έξαλλος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

yl
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

yrande
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

delirisk
5 milhões de falantes

Tendências de uso de vaneggiante

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «VANEGGIANTE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de vaneggiante
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «vaneggiante».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre vaneggiante

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «VANEGGIANTE»

Descubra o uso de vaneggiante na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com vaneggiante e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Vocabolario della lingua italiana
M. V4 a5. vaneggiante nel colmo della sua gloria ec. gli apparve nella fronte sopra il ciglio uno pie carboncello. - salvin. uiad. 9. 44 Atride, pria combatterò con te, vaneggiante in quel modo ch'è permesso, o Sire, in parlamento. (B) vAEGIARE.
Accademia della Crusca, Guiuseppi Manuzzi, 1840
2
Le Opere Morali Del P. Daniello Bartoli Della Compagnia di ...
Tre. Pazze. condannate . La. Fortuna. ígnuda. alla. ferza: L'Astrologia. vaneggiante. all' elleboro : L'Empietà. dell'Atheismo. beslemmiatore. ,. alla. catena. *9. E prima . A cacciar la Fortuna del mondo, non bisognar altro , che cacciarla dalla ...
Daniello Bartoli, 1687
3
Ortografia moderna italiana: per uso del Seminario di Padova
VAMro, lampo, fulgur. Vanagloria. Sxferbia, jaßantia. VanAGLORIARSI. ^ aflate, efferri. Vanagloriosamente . "Jaüanter. Vanaglorioso. "Jaltater. Vanamente. Inanittr , -vane. * Vanare, vaneggiare. Deßpere: Vaneggiante . Defipitns . Vaneggiare .
Jacopo Facciolati, 1730
4
Tesoro de las tres lenguas española, francesa, y italiana. ...
Vwaglóxiofamenteßon u nagloxia. идти, mßemmrmr ullol'nmente. Vanagloriofo, c е ha vanagloriawrgueílleux. orgullofo. Vanamcnte con vanità, en "train, en vano. Vaneggiante. che vaneggia. mdmwr . tadotando. _ ,Vaneggiarndirem Far eol'e ...
‎1671
5
Trattato dell'eloquenza spettante ai tropi
Uomo liefi'o prima vagheggianteilCielo fereno , i verdi fiori, lo limpide acque: epoi vaneggiante , mirar quel Cielo fìeffo non più feretro, ma fofco: que'fiorillefli non più verdi, ma fecchi: nelle acque lielfe non più limpide , ma torbide. Per la qual ...
Gioseffo Maria PLATINA, 1730
6
Ortografia moderna italiana con qualche altra cosa di ...
Ett- angelifia , ¿'«»-SAir;/« . Vanceuzzare , predicare il Vangelo . E'l/ft»£Af'£«l'. Vance' lo, o Vancelio . EiiangeUum , él- Лу) ÍKlov . Vanguardia . Front txereimt . * Vaniante, vaneggiante. Infanicns. * Vanire, iVaniie. Eyanefcere. Vanita", Vanitade  ...
Jacopo Facciolati, 1721
7
Dizionario della lingua italiana: 7
5. Udile,misere,udite qual sia poi l'esito di tanti vostri amorosi vaneggiamenti. E lncr. 1.26.2Diremo noi che i loro indovinamenti fosser da arte di antivedere il futuro, non da superstizioso vaneggiamento, tratto da ciò che ec. VANEGGIANTE .
‎1830
8
Vocabolario italiano e latino per uso delle regie scuole
Vanare, vaneggiare, V. Vaneggiante, che vaneggia., defipiens. Vaneggiare, fare, o dite cofe vane, o da fanciuUi ,'de- fipere, delirare, fomniare, ineptias, dtliramenta loqui. Cíe. Tet. tu vaneggi, deliras, ineptis, nagas, Hatis, Tlaut. J peí clTtr vano, ...
Stamperia Reale (Turín), 1786
9
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
Vaneggiante nel colmo della sua gloria ec. gli apparve nella fronte sopra il ciglio mio piccolo carboncello . Snivin. Iliad. 9. 44. Atride , pria combatterò con le, Vaneggiante in quel modo, ch' è permesso ,'O Sire , in parlamento. fVANEGG| ARE.
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1826
10
Vocabolario italiano e latino, diviso in due tomi : Ne i ...
VAN1ANTE, vaneggiante , V, ,, VAN IRE T lvanire , lparirc , evane- Jeere . VAN ITA' , vanitade , vanitatc , vanitas , inenitas : i pieno di vanità , plenut glortarum efl, Plaut, ho conofeiuto per elpctienza effer tutte vanità quelle cofe, ch'io giudicai ...
‎1764

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «VANEGGIANTE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo vaneggiante no contexto das seguintes notícias.
1
Il segreto 3, anticipazioni: Joaquina si suiciderà dopo aver …
Dopo un discorso vaneggiante, Joaquina si ucciderà di fronte agli occhi increduli di tutto il paese. Purtroppo la donna porterà con sé, anche il motivo per cui ha ... «Blasting News, jul 15»
2
Immigrazionismo: industria della solidarietà, globalizzazione della …
... vaneggiante ideologicamente quanto contaminato a tutti i livelli da interessi economici, gestiscono questa globalizzazione della miseria e della disperazione. «Il Fatto Quotidiano, jun 15»
3
Magno VS Riccardi: volano gli stracci. “Hai sottomesso la città”. Lo …
Italo Magno stravolge la realtà, la violenta, la piega alla propria visione vaneggiante: prima afferma che a Manfredonia vi è un clima di terrore che fa paura, ... «l'Immediato, abr 15»
4
Salerno: si smontano le luci, fino al 25 gennaio resta attivo solo il …
... FORSE DUE CHIANCARELLARI E RAPPRESENTATE LA MINORANZA VANEGGIANTE CHE FISIOLOGIACAMENTE E' PRESENTE IN OGNI COMUNITA'. «Salernonotizie.it, jan 15»
5
Legge di instabilità mentale: il delirante pressappochismo di Renzi
... di senatori, presentagli questa legge assurda a sera inoltrata e sequestrali tutta la notte per fargli votare la fiducia (o meglio, sulla fiducia) il vaneggiante testo. «Newspedia, dez 14»
6
Piano di riordino sanitario, La Salvia: “La chiusura dei Pronto …
... qualcuno lo ha confuso con un “taglio agli sprechi”, ma in realtà è più semplicemente un “vaneggiante” tentativo di riorganizzazione ospedaliera». «Siamo ... «Corriere dell'Ofanto, nov 14»
7
Andrej Belyj, Pietroburgo a precipizio nel romanzo spietato
... un teatro d'ombre» che furtive s'avvicendano in un clima «vaneggiante» e persecutorio – silhouette paranoiche che si braccano a vicenda. La città sa di losco ... «il manifesto, out 14»
8
"Marco Pantani consumava 100 grammi di cocaina alla settimana …
Dieci anni fa, a verbale, lo descrisse spiritato, vaneggiante, emanante cattivo odore come se avesse trascurato l'igiene personale. Mi chiedo: mentiva allora o ... «Blitz quotidiano, ago 14»
9
Roma, Destro a caccia di gol
Il tottarolo pi vaneggiante al mondo. Commento inviato il 2014-08-01 alle 18:04:03 da vincenzone. pare che sti laionne dopo un periodo de crisi profonda e fuga ... «Il Messaggero, ago 14»
10
Trani: Quasi nominata la nuova giunta: Annacondia, Suzzi e Todisco …
... nulla di tutto ciò potrebbe scuotere lo status cerebroleso di un territorio vaneggiante e narcisista che esprime con il deprecabile TIF tutta la sua imponenza. «TraniViva, jun 14»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Vaneggiante [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/vaneggiante>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT