Baixe o aplicativo
educalingo
vanezza

Significado de "vanezza" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE VANEZZA EM ITALIANO

va · nez · za


CATEGORIA GRAMATICAL DE VANEZZA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Vanezza e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM VANEZZA

adornezza · altezza · bellezza · brunezza · camera di sicurezza · finezza · giovanezza · giovinezza · larghezza · lenezza · lunghezza · mezza · orfanezza · pianezza · pienezza · pregnezza · ripienezza · sicurezza · soprappienezza · stranezza

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO VANEZZA

vandellia peduncolata · vaneggiamento · vaneggiante · vaneggiare · vaneggiatore · vanerello · vanescente · vanesiata · vanesio · vanessa · vanga · vangaiola · vangare · vangata · vangatore · vangatura · vangele · vangelio · vangelista · vangelizzare

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO VANEZZA

adeguatezza · certezza · chiarezza · compattezza · consapevolezza · correttezza · dolcezza · esattezza · fortezza · grandezza · immediatezza · incertezza · insicurezza · leggerezza · naturalezza · nitidezza · ricchezza · riservatezza · salvezza · tristezza

Sinônimos e antônimos de vanezza no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «VANEZZA»

vanezza · vanezza · lessicografia · della · crusca · significato · parola · sulla · edizione · degli · accademici · firenze · grandi · dizionari · vanezza† · néz · vanità · nulla · maggior · servire · sprezza · iacopone · mappa · correzzola · stradario · cartina · visualizza · cerca · indirizzi · calcola · percorsi · stradali · consulta · città · porta · essenza · home · with · immense · pleasure · welcomes · brand · fresh · friendly · familiar · shows · spring · summer · riapre · castello · martino ·

Tradutor on-line com a tradução de vanezza em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE VANEZZA

Conheça a tradução de vanezza a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de vanezza a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «vanezza» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

Vanezza
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

vanezza
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Vanezza
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

Vanezza
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Vanezza
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

Vanezza
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

Vanezza
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

Vanezza
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

Vanezza
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

Vanezza
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Vanezza
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

Vanezza
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

Vanezza
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

Vanezza
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Vanezza
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

Vanezza
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

Vanezza
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

Vanezza
70 milhões de falantes
it

italiano

vanezza
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

Vanezza
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

Vanezza
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

Vanezza
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Vanezza
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Vanezza
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Vanezza
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Vanezza
5 milhões de falantes

Tendências de uso de vanezza

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «VANEZZA»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de vanezza
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «vanezza».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre vanezza

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «VANEZZA»

Descubra o uso de vanezza na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com vanezza e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca: T - Z
T. J □ 5 74- Nulla ci è maggior vanezza , Che fervire a chi ti fprezza. Libr. D.cer. La detta fentenzia fue finifuratamente animofa , e piena d' orgogliofa vanezza • Amm. ant. »4. 5. 3. bempre alla fatollanza ê con- giunta vanezza di laidura . Franc.
‎1738
2
Diciotto trattati di agricoltura appoggiati alla pratica
Lo seconda volta similmente si distolgono, e zappano a pasqua, col sole care anche la vanezza che sia almeno di tre solchi lungo alle cavedagne , e in fitte di Maggio si culano, formando in oltre la detta vanezza. La terza volta parimente si  ...
Cosimo TRINCI, 1851
3
L'agricoltore sperimentato ovvero Regole generali sopra ...
La seconda volta simil“ mente si dislolgono, e zappano a Pasqua , col soleare anche la vanezza che sia almeno di tre solchi lungo alle cavedagne, e in fine di Maggio si colano, Emmando in oltre la detta vanezza. Laterza volta parimente si  ...
Cosimo Trinci, 1778
4
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca
Amm. ant. Sempre alla latollanza è congiunta vanezza di laîdtira. Ftaucóacch- rim. E quello llipolar chiama vanezza. V A N c A. Strumento di ferro, con manico dilcgno , finiile alla pala , per lauorar la terra . latin- blpnlium . Boccac. non“. 1 1.
Bastiano De' Rossi, Accademia della Crusca, 1623
5
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
Buon. Pier. 3. a 19. Vaneg- giator ec. che stimi Gloria maggiore il far maggior pazzie . VANERELLO. Dim. di Pano. Red. rim. Vanerello mio cuor , che giri intorno, Qual notturna farfalla , a nn debol lume . VANEZZA. Vanith. Lat. vanitns , levilas.
Paulo Costa, 1826
6
Dizionario della lingua italiana
Vaneggialor ce, che stimi Gloria maggiore il far maggior pazzie. VANERELLO. Dim. di Fano. Red. rim. Vanerello mio cuor, che giri intorno, Qual notturna farfalla, a un debol lume. VANEZZA. Panila. Lat. vanitas , levitas. Gr. wvo'th?, ftaTaioTT)?
‎1830
7
L'agricoltore sperimentato, ovvero Regole generali sopra ...
... formando in oltre la detta vanezza . La terza volta parimente fi dillolgono, e lì zappano nel principio di Luglio, folcando di nuovo la lhddetu vanezza , e nel fine di detto mele 0 nel principio d'Agollo lì collan0_, riformando la vanezza predetta.
Cosimo Trinci, Marco : da Ravenna Bussato, Nicolas Bidet, 1763
8
L'agricoltore sperimentato ovvero regole generali sopra ...
La seconda voltasimilmente si distolgono, e zappano a Pasqua, col solcare anche la vanezza che sia almeno di tre solchi lungo alle cavedagne, e in fine di Maggio si colano , formando in oltre la detta vanezza . .La terza volta parimente si ...
Cosimo Trinci, 1763
9
L' Agricoltore sperimentato: adornato con varie figure
La feconda voltafi- milmente fi diftolgono, e zappano a Pafqua, col fol- care anche la vanezza che fia almeno di tre folchi lungo alle cavedagne , e in fine di Maggio fi colano , formando in oltre la detta vanezza . La terza volta parimente fi  ...
Cosimo Trinci, 1763
10
L'agricoltore sperimentato, ovvero Regole generali sopra ...
La feconda volta fi- milmente fi diftolgono, e zappano a Pafqua, col fol- care anche la vanezza che fia almeno di tre foichi lungo alle cavedagne , e in fine di Maggio fi colano , formando in. oltre la detta vanezza . La terza volta parimente fi  ...
Cosimo Trinci, 1763

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «VANEZZA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo vanezza no contexto das seguintes notícias.
1
Triathlon Super Sprint, vince Michele Insalata
Prima delle donne e 26esima assoluta Silvia Tonti, davanti alle due giovanissime Vanezza Lafronza e Silvia Del Signore (in foto sotto). 07 26 supersprint podio ... «NOCI24.it, jul 15»
2
XXI Palio dello sparviero al Castello di S. Martino della Vaneza a …
Ha ideato e realizzato il Palio dello Sparviero, l'evento storico rievocativo che si svolge nello splendido castello di San Martino della Vanezza, lungo le sponde ... «PadovaOggi, jun 15»
3
2015 Spring All-Stars: Softball
Tucson: Vanezza Caldera, Rita Diaz, Lissette Moreno, Mia Trejo. Walden Grove: Samantha Enriquez, Aixa Granillo, Yasmine Martinez, Anissa Valencia. «Arizona Daily Star, jun 15»
4
Bar Centro Rosignano si laurea campione provinciale
Pace, Marta Savini, Sara Scali, Andrea Spadoni, Sara Vongher, Vanezza Zito, Maddalena Zanello. Presidente: Florinda Cardia. Dirigente: Luca Guerrini. «Il Tirreno, mai 15»
5
Erco edges past Cebu Shelin in Aboitiz Cup Inter Company
In the Women's Inter-BPO, Eperformax beat Convergys, 2-0, thanks to Vanezza Mondero goals in the 34th and 37th minutes. Marjorie Yanson scored a hattrick ... «Sun.Star, mai 15»
6
Defending champs up next after Badgers advance
The Badgers have plenty of pop in their lineup, which was on full display Saturday as they cranked out six extra-base hits, including homers from Vanezza ... «Arizona Daily Star, mai 15»
7
IVCC announces graduates, presidential honors list
... Oglesby: Christian Bender, Ashley Daley, Alexandria Geisz, Randy Leininger, Kaylee Sienza, Travis Wassell; Ottawa: Vanezza Buendia, Marissa Buinickas, ... «MyWebTimes.com, mar 15»
8
Vanessa e Greta liberate in Siria
Vanezza Marzullo e Greta Ramelli sono libere. Questa la notizia rimbalzata nelle agenzie di tutto il mondo sulle due italiane rapite lo scorso 31 luglio in Siria. «melty.it, jan 15»
9
Keira Knightley è incinta e lo conferma: “Sì, aspetto un bambino”
... l'attrice e neo sposa Laura chiatti, l'ex gieffina Vanezza Ravizza, la giovanissima Micol Olivieri, la diva delle fiction all'italiana Manuela Arcuri e tantissime altre ... «Gossip Fanpage, dez 14»
10
Ragazze italiane rapite in Siria, nessuna rivendicazione
Da sei giorni non si hanno più loro tracce, e l'ipotesi del sequestro ha preso corpo. Greta Ramelli e Vanezza Marzullo, le cooperanti italiane di 20 e 21 anni ... «Lettera43, ago 14»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Vanezza [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/vanezza>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT