Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "strampaleria" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE STRAMPALERIA EM ITALIANO

stram · pa · le · ri · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE STRAMPALERIA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Strampaleria e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA STRAMPALERIA EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «strampaleria» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de strampaleria no dicionário italiano

A definição de biz no dicionário é o personagem de quem, do que é bizarro. Strampaleria também é uma ação, uma expressão bizarra.

La definizione di strampaleria nel dizionario è carattere di chi, di ciò che è strampalato. Strampaleria è anche azione, espressione strampalata.


Clique para ver a definição original de «strampaleria» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM STRAMPALERIA


calzoleria
cal·zo·le·ri·a
cancelleria
can·cel·le·ri·a
cappelleria
cap·pel·le·ri·a
cartoleria
car·to·le·ri·a
cavalleria
ca·val·le·ri·a
coltelleria
col·tel·le·ri·a
cristalleria
cri·stal·le·ri·a
diavoleria
dia·vo·le·ri·a
distilleria
di·stil·le·ri·a
fanaleria
fa·na·le·ri·a
galleria
gal·le·ri·a
gioielleria
gio·iel·le·ri·a
macelleria
ma·cel·le·ri·a
occhialeria
oc·chia·le·ri·a
paleria
pa·le·ri·a
pignoleria
pi·gno·le·ri·a
polleria
pol·le·ri·a
selleria
sel·le·ri·a
utensileria
u·ten·si·le·ri·a
veleria
ve·le·ri·a

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO STRAMPALERIA

stramazzo
stramazzone
stramba
strambare
strambata
strambellare
strambello
stramberia
strambo
strambotto
strame
stramonio
stramonio comune
stramonio metello
stramonio spinosissimo
stramortire
strampalataggine
strampalatezza
strampalato
stramusone

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO STRAMPALERIA

animaleria
boccaleria
citrulleria
controlleria
corbelleria
fucileria
giulleria
goleria
grulleria
marioleria
monelleria
offelleria
pantofoleria
pastorelleria
pileria
stivaleria
teleria
trafileria
trappoleria
trulleria

Sinônimos e antônimos de strampaleria no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «STRAMPALERIA» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «strampaleria» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de strampaleria

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «STRAMPALERIA»

strampaleria bizzarria eccentricità stramberia stranezza stravaganza strampaleria grandi dizionari stram rìe carattere ciò strampalato azione espressione strampalata etimologia ricerca stramonio stramortire stranare straniare stranire strangolare stranguglione strangoglione traduzione dicios traduzioni excentricidad extrañeza miglior corriere della sera termine tedesco significato repubblica italian antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia pons essere discorso

Tradutor on-line com a tradução de strampaleria em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE STRAMPALERIA

Conheça a tradução de strampaleria a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de strampaleria a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «strampaleria» em italiano.

Tradutor português - chinês

strampaleria
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

strampaleria
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

strampaleria
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

strampaleria
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

strampaleria
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

strampaleria
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

strampaleria
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

strampaleria
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

strampaleria
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

strampaleria
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

strampaleria
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

strampaleria
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

strampaleria
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

strampaleria
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

strampaleria
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

strampaleria
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

strampaleria
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

strampaleria
70 milhões de falantes

italiano

strampaleria
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

strampaleria
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

strampaleria
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

strampaleria
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

strampaleria
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

strampaleria
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

strampaleria
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

strampaleria
5 milhões de falantes

Tendências de uso de strampaleria

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «STRAMPALERIA»

O termo «strampaleria» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 66.645 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
40
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «strampaleria» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de strampaleria
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «strampaleria».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «STRAMPALERIA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «strampaleria» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «strampaleria» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre strampaleria

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «STRAMPALERIA»

Descubra o uso de strampaleria na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com strampaleria e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dizionario milanese-italiano col repertorio italiano-milanese
Strambalaa, Stnimiiiituto. IH resón strambalaa : Delle ragioni strampalate. — Strambalada, Strampaleria. ('un — fllosofica (colto): l'na strampaleria nlosotìca. — Strambarla, Stramberia. « /•.'/ '/a eerti itramlierii tntt ««»:« Ha lo sue stramberie ».
Cletto Arrighi, 1896
2
Opuscoli religiosi, letterarj e morali
per la sera di S. Martino l' Accademia Tassoniana prc-' ferisce qualche libra di calde arrosto, e qualche bottiglia di lambrusco e di vin di Scandiano, al gusto di veder ballar l' orso. Ma negli usi feudali antichi la strampaleria maggiore, vale a ...
‎1873
3
La Civiltà cattolica
Anche prescindendo da ogni altra strampaleria, il sistema apparisce assurdo da questo solo, che l' astrazione fatta nelP ordine logico per considerazione d'una cosa, omessa un'altra, non può trasferirsi all'ordine reale. Sarebbe ridicolo se ...
‎1885
4
Memoria storica sulla tragedia Italiana, ... versione ...
Secondariamente, è falso ciò ch'egli dice: n che ogni scena va crescendo sulla precedente in sempre mag» giare strampaleria » mentre all'opposto quella composizione ha qua e In alcune scene, che non farebbero torto- a qualunque ...
Joseph Cooper WALKER, Bartolommeo BENINCASA (Count.), 1810
5
Emir Kusturica
... sull'utopica Nella famiglia jugoslava, patriarcale ancorché socialista, le madri non debbono intromettersi nei litigi dei maschi. strampaleria del raddrizzamento dell'asse terrestre e dell'eterna primavera che si determinerà a certe latitudini del  ...
Paolo Vecchi, 1999
6
Itto itto
... durante l'ingaggio traiettizio, attraverso il servizievolissimo opificio, a strappare a fatica la propria parte di fondiari vantaggi, pacificamente: si fa per dire, quasi fosse esercitazione di prova con la sua coetanea strampaleria da sogno ad occhi  ...
Edoardo Cacciatore, 1994
7
Pari siamo!: io la lingua, egli ha il pugnale : storia del ...
Fin qui il discorso è stato letterario, condotto sul libretto di Anelli, su un testo ai suoi tempi accusato di strampaleria e balordaggine, come si legge anche in Stendhal6: « Nos graves littératures des Débats ont trouvé l'action de la pièce folle, ...
Folco Portinari, 1981
8
La figure du rebelle: Ecriture de soi et formes ...
Interessanti le ragioni con le quali Sinjavskij motiva le ragioni della scelta dello pseudonimo : « Il mio losco eroe che avevo chiamato col nome di Abram e ribadito col tagliente “Terz”, per maggior strampaleria e divertimento, per rendere più ...
Beatrice Barbalato, 2012
9
La promessa dell'albicocca
Solo che, seguendo questa logica, per mio fratello avrebbero dovuto scegliere un nome consequenziale tipo Imbrunire o Vespro o qualche altra strampaleria. No. I miei genitori per il figlio maschio sono repentinamente rinsaviti. Mi correggo : ...
Salvatore Castrignanò, 2010
10
La concorrenza sleale Dell'ombelico
... avrebbe regalato il pareggio alla fine per pacificazione, avrebbe perso la metà del tempo a discutere su chi dovesse battere i calci d'angolo e soprattutto, mai, mai, in nessun caso, avrebbe vinto: gli sarebbe sembrata una strampaleria.
Carmine Caputo, 2009

2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «STRAMPALERIA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo strampaleria no contexto das seguintes notícias.
1
Il politico che augura un tumore a Beppe Grillo
... sarcasmo, delirante e patetico, per suscitare qualche reazione vitale da un corpo politico ormai assuefatto a qualsiasi oppiacea strampaleria. «next, mai 15»
2
I Laibach invadono Kino Siska a Lubiana. Ma vengono in pace.
Il film, una strampaleria di produzione norvegese che ha diviso pubblico e critica a Berlino, ha una trama che va accennata, per capire come ... «Bora.La, abr 12»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Strampaleria [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/strampaleria>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z