Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "vendemmiatore" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE VENDEMMIATORE EM ITALIANO

ven · dem · mia · to · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE VENDEMMIATORE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Vendemmiatore e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA VENDEMMIATORE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «vendemmiatore» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Vendémiaire

Vendemmiaio

O mês de colheita foi o primeiro mês do revolucionário calendário francês e correspondeu ao período entre 22/24 de setembro e 21/23 de outubro no calendário gregoriano. Foi o primeiro do mois d'automne; seguiu os Dias Sanculottidi e precedeu o brumaio. O mês de colheita é devido à sua etimologia da colheita, que ocorre de setembro a outubro, de acordo com os termos do relatório apresentado à Convenção Nacional sobre o 3º Ano Brushed II por Fabre d'Églantine, em nome da "comissão responsável pela elaboração do cronograma". Il mese di vendemmiaio era il primo mese del calendario rivoluzionario francese e corrispondeva al periodo compreso tra il 22/24 settembre ed il 21/23 ottobre nel calendario gregoriano. Era il primo dei mois d'automne; seguiva i Giorni Sanculottidi e precedeva brumaio. Il mese di vendemmiaio deve la sua etimologia alla vendemmia che avviene da settembre a ottobre, secondo i termini del rapporto presentato alla Convenzione Nazionale il 3 brumaio anno II da Fabre d'Églantine, in nome della "commissione incaricata della stesura del calendario".

Clique para ver a definição original de «vendemmiatore» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM VENDEMMIATORE


adattatore
a·dat·ta·to·re
alimentatore
a·li·men·ta·to·re
allenatore
al·le·na·to·re
allevatore
al·le·va·to·re
amministratore
am·mi·ni·stra·to·re
cacciatore
cac·cia·to·re
calciatore
cal·cia·to·re
climatizzatore
cli·ma·tiz·za·to·re
collaboratore
col·la·bo·ra·to·re
consumatore
con·su·ma·to·re
contatore
con·ta·to·re
coordinatore
co·or·di·na·to·re
fondatore
fon·da·to·re
giocatore
gio·ca·to·re
moderatore
mo·de·ra·to·re
motocoltivatore
mo·to·col·ti·va·to·re
navigatore
na·vi·ga·to·re
operatore
o·pe·ra·to·re
salvatore
sal·va·to·re
visitatore
vi·ʃi·ta·to·re

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO VENDEMMIATORE

vendemmia
vendemmiabile
vendemmiaio
vendemmiale
vendemmiare
vendemmiatrice
vendere
vendere di nuovo
vendere l´anima al diavolo
vendereccio
vendersi
vendesi
vendetta
vendeuse
vendevole
vendibile
vendibilità
vendibubbole
vendicabile
vendicanza

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO VENDEMMIATORE

accompagnatore
amplificatore
aspiratore
depuratore
escavatore
formatore
imperatore
indicatore
lavoratore
preparatore
procuratore
puntatore
regolatore
rimorchiatore
riscaldatore
rivelatore
scambiatore
senatore
trasportatore
videoregistratore

Sinônimos e antônimos de vendemmiatore no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «VENDEMMIATORE»

vendemmiatore mese vendemmiaio primo calendario rivoluzionario corrispondeva periodo compreso settembre ottobre gregoriano mois automne seguiva giorni sanculottidi precedeva brumaio deve etimologia alla vendemmia avviene secondo vendemmiatore wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum grandi dizionari trìce veniva canto vendemmiatrice pascoli luigi tansillo signor addietro improprio intitolato stanze coltura sopra orti delle donne caserta dicios traduzioni grape gatherer vintager miglior gratuito corriere sera scopri termine wikisource sulla fonte testo citazioni questo nuvola apps bookcase parte raccolta priapea significato parola ricerca traduce lingue cosa dizionarioitaliano manuale buon bele casel belecasel september volete andare vendemmiare avete avuto esperienze genere wiktionary italian edit noun plural vendemmiatori feminine picker reaper harvester treccani

Tradutor on-line com a tradução de vendemmiatore em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE VENDEMMIATORE

Conheça a tradução de vendemmiatore a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de vendemmiatore a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «vendemmiatore» em italiano.

Tradutor português - chinês

VINTAGER
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

vintager
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

vintager
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

vintager
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

قاطف العنب لصنع الخمر
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

сборщик винограда
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

vindimador
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

আঙুর-তুলিয়ে
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

vendangeur
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

tanaman anggur
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Winzerin
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

vintager
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

포도 수확 자
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

vintager
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

người hái nho
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

vintager
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

द्राक्षे तोडणारा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

bağ bozumcu
70 milhões de falantes

italiano

vendemmiatore
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Vintager
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

складальник винограду
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

vier
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

τρυγητής
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

wijnboer
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

vint
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

vintager
5 milhões de falantes

Tendências de uso de vendemmiatore

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «VENDEMMIATORE»

O termo «vendemmiatore» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 75.990 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
31
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «vendemmiatore» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de vendemmiatore
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «vendemmiatore».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «VENDEMMIATORE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «vendemmiatore» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «vendemmiatore» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre vendemmiatore

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ITALIANO COM «VENDEMMIATORE»

Citações e frases célebres com a palavra vendemmiatore.
1
Alexandre Dumas (padre)
La giovinezza è un fiore di cui l’amore è il frutto… Felice il vendemmiatore che lo coglie dopo averlo visto lentamente maturare.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «VENDEMMIATORE»

Descubra o uso de vendemmiatore na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com vendemmiatore e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Il vendemmiatore, poemetto in ottava rima di Luigi Tansillo; ...
Luigi Tansillo, Niccolò Franco, Carlo Clausen. do raccontano questo atrocissimo avvenimento. ' ' Sulla vita e sulle opere di Niccolò Franco , il lettore può consultare il Crescimbeni , il giornale de' letterati d' Italia scritto da Apostolo Zeno , le ...
Luigi Tansillo, Niccolò Franco, Carlo Clausen, 1790
2
Il vendemmiatore poemetto in ottava rima, e la Priapea ...
Luigi Tansillo. viz'j L' EDITORE 1 CHI 1:1? acuz. do raccontano questo atrocissimo avvenimento. y Sulla vita e sulle opere di Niccolò Franco , il lettore può consultare il (Ìrescimbeni , il giornale de' letterati d' Italia scritto da Apostolo Zeno , le ...
Luigi Tansillo, 1790
3
Il vendemmiatore del signor Luigi Tansillo per l'addietro ...
Luigi Tansillo. n p v ' C < m o . - , i - u v' ~ '. a . a I ' I: Q . ' I i a C » s A ~ - ' J I' ' . ' ' ' x 17' L' v c 0 I“ VENDEMMIATORE' è ~ \ n \ I ,\_-_ , ' 0 I E Q. § ' '0' A) . D I ' n d ' i 1 . . u I 'l . - l a, . I U \ i - \ l \ ' V! 'n , 4 I 1 . , . '7 v 47 VENDEMMIATORE' è ...
Luigi Tansillo, 1786
4
Raccolta degli ordini ed avvisi stati pubblicati dopo il ...
I— — » .— .» , -Il I I II 1 II 1 UH | I . I « LIBERTA', ARMATA D' ITALIA EGUAGLIANZA. Dal Quartier Generale di Milano li 13. Vendemmiatore anno quinto della Repubblica una ed indivifibile . BONAPARTE Genarale in Capo dell' Armata d* Italia ...
‎1796
5
Raccolta delle leggi, proclami, ordini ed avvisi ...
Il Cornmìilario Ordinatore riceverà tutte la obblazioni che gli verranno pre- fentate per 1' elocuzione di detto appalto. Milano 3. Vendemmiatore anno V. della Repubblica Francefe una indivifibilc. Il Commilfario Ordinatore LAMBET . LIBERTA' ...
Italy. Cisalpine Republic, 1796
6
Annata ricca massaru cuntentu
Mastru Filippu, il Primo Vendemmiatore ed il Secondo Vendemmiatore, poi la Prima Vendemmiatrice, e la Seconda Vendemmiatrice Primo Vendemmiatore ( venendo dal fondo, seguito dal Secondo Vendemmiatore, si ferma al di qua della  ...
Nino Martoglio, 2000
7
Raccolta di carte pubbliche, istruzioni, (etc.) del nuovo ...
la regola antecedente giudicate, e devolute , ras averà solo effetto per le Sentenze in grado di prima appellazione da decidersi , - Data li 1$. Vendemmiatore ( io. Ottobre 1797. V- S. ) Anno primo della Libertà Italiana . Mainardi Presidente.
‎1797
8
Catalogo illustrativo dei libri: documenti ed oggetti ...
In nome c. s. n. 870 — Il Comitato di Governo — 21 Vendemmiatore Anno 5 della suddetta Repubblica, 12 ottobre 1790 (vecchio stile); finn.: Nestore Cantuti, Bartolomeo Cavedoni del Comitato di Governo (essendo tenue il numero delle armi ...
‎1890
9
L'aria del continente. Annata ricca Massaru cuntentu. Nica
Secondo Vendemmiatore Quantu siti bona! Ppi fari 'i ranocchi n' 'o sapiti ca ci volunu quattru pirsuni, dui masculi e dui fimmini? Seconda Vendemmiatrice Vih! guarda chi su' graziusi, tutti dui! Primo Vendemmiatore Chi c'entra, 'i graziusi, ...
Nino Martoglio, 1965
10
Sulle poesie del Tansillo di genere vario: studi e notizie
Finalmepte un' altra. traduzione francese del Vendemmiatore fu fatta, pure in quel torno, da. J. B. Chr. Granville, e pubblicata. anch'essa. a. Parigi, nel 1792, in 8°. A quale libertà di (costume e di opinioni rispondessero, ai tempi della ...
Francesco Flamini, 1889

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «VENDEMMIATORE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo vendemmiatore no contexto das seguintes notícias.
1
Energie usa il vino abruzzese per i suoi denim
... “Foodscraps for Denim & Co”: un moderno abito da vendemmiatore, creato mixando il denim in stile Energie con scarti di pelle che compongono le tasche per ... «Il Messaggero, jul 15»
2
Santo Stefano Belbo: a Gianni Gagliardo il premio enoletterario …
La prima posizione, nella poesia inedita, è stata conquistata da Franca Maria Ferraris con "Canto di un vendemmiatore delle Langhe", davanti a Bruno Cerro ... «TargatoCn.it, jun 15»
3
VANGELO DELLA DOMENICA: Noi tralci, Lui la vite; siamo della …
... vendemmiatore attento, tutt'altra cosa rispetto alle viti, ora Gesù afferma qualcosa di rivoluzionario: Io sono la vite, voi siete i tralci. Facciamo parte della stessa ... «Valledaostaglocal.it, mai 15»
4
Gallerie d'Italia: “Palazzo Zevallos Stigliano” a Napoli
Nei pressi dell'ascensore vi è una stupefacente scultura marmorea di Raffaele Belliazzi “Putto vendemmiatore” (1870). La volta propone una tempera su carta di ... «Contattolab,quotidiano di news eventi, mai 15»
5
rubriche > Noi tralci, Lui la vite: siamo della stessa pianta di Cristo
... vendemmiatore attento, tutt'altra cosa rispetto alle viti, ora Gesù afferma qualcosa di rivoluzionario: Io sono la vite, voi siete i tralci. Facciamo parte della stessa ... «Avvenire.it, abr 15»
6
Luogo: Palazzo della Gran Guardia
... eccezionalmente prestato dalla Galleria degli Uffizi, al Bacco fanciullo di Guido Reni della Palatina; dal Bacco vendemmiatore di Tommaso Salini, algido e ... «Arte.it, abr 15»
7
Turismo, le Pro Loco siciliane
... e domenica 23 a Santa Venerina (Casa del Vendemmiatore), per quelle della Sicilia Orientale. Il via dei lavori è fissato per entrambe le giornate alle ore 9.30. «BlogSicilia.it, nov 14»
8
Vendemmia, a Montepulciano turisti invadono la cantina
Dalla musica ai corsi di cucina, passando per la possibilità di vivere una giornata da “vendemmiatore”. Ecco come i viticoltori fanno sistema con il turismo. «Nove da Firenze, set 14»
9
Il Don Giovanni di Graham Vick: "Opera comica, soggetto tragico"
Vendemmiatore di premi, il 60enne regista inglese Graham Vick affronta per la quinta volta Don Giovanni, "opera quasi impossibile, come Tristano e Isotta: ... «La Repubblica, set 14»
10
Vendemmia: storia di ordinaria ipocrisia politica
Assumere per una settimana ogni vendemmiatore il che si traduce in circa 600 euro di costi di assunzione, tasse e contributi a fronte di un guadagno del ... «Blog di Beppe Grillo, set 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Vendemmiatore [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/vendemmiatore>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z