Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "vendangeur" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE VENDANGEUR EM FRANCÊS

vendangeur play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE VENDANGEUR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Vendangeur e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA VENDANGEUR EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «vendangeur» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
vendangeur

vindimador

Vendangeur

Uma ceifeira é uma pessoa que realiza a colheita, isto é, colhendo uvas das videiras. Un vendangeur est une personne effectuant les vendanges, c’est-à-dire la récolte du raisin à la vigne.

definição de vendangeur no dicionário francês

A definição de colheita de uvas no dicionário é ninguém que colhe as uvas, que faz a colheita.

La définition de vendangeur dans le dictionnaire est personne qui récolte les raisins, qui fait la vendange.

Clique para ver a definição original de «vendangeur» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM VENDANGEUR


agitateur-mélangeur
agitateur-mélangeur
allongeur
allongeur
arrangeur
arrangeur
aéro-engrangeur
aéro-engrangeur
aéroengrangeur
aéroengrangeur
broyeur-mélangeur
broyeur-mélangeur
changeur
changeur
dérangeur
dérangeur
louangeur
louangeur
mangeur
mangeur
mélangeur
mélangeur
plongeur
plongeur
rangeur
rangeur
rongeur
rongeur
singeur
singeur
songeur
songeur
thermoplongeur
thermoplongeur
vengeur
vengeur
vidangeur
vidangeur
échangeur
échangeur

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO VENDANGEUR

vendable
vendange
vendangeoir
vendanger
vendangerot
vendangette
vendangeuse
vendéen
vendéenne
vendémiaire
venderesse
vendetta
vendette
vendeur
vendeuse
vendition
vendre
vendredi
vendu
vendue

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO VENDANGEUR

aménageur
chargeur
déchargeur
déménageur
forgeur
largeur
logeur
margeur
mitigeur
nageur
partageur
pataugeur
piégeur
purgeur
rageur
ravageur
rougeur
tapageur
voltigeur
voyageur

Sinônimos e antônimos de vendangeur no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «VENDANGEUR» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «vendangeur» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de vendangeur

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «VENDANGEUR»

vendangeur rouget vigneron offre emploi vendangeuse suisse logé définition personne effectuant vendanges c’est dire récolte raisin vigne jobrapido recrutement vous cherchez travail toutes offres sites boards pour attendent fiche métier ouest france reste fortement saisonnier périodes changent selon régions viticoles étalent début juillet octobre vendange nbsp trovit comme trouvez votre prochain formation kelformation vendangeur effectue tâches manuelles mécanisées dans domaine viticulture webtv pôle coupeur porteur bonnes toujours mieux quand belle météo beau bonne troupe

Tradutor on-line com a tradução de vendangeur em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE VENDANGEUR

Conheça a tradução de vendangeur a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de vendangeur a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «vendangeur» em francês.

Tradutor português - chinês

VINTAGER
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

vintager
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

vintager
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

vintager
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

قاطف العنب لصنع الخمر
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

сборщик винограда
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

vindimador
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

আঙুর-তুলিয়ে
260 milhões de falantes

francês

vendangeur
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

tanaman anggur
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Winzerin
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

vintager
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

포도 수확 자
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

vintager
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

người hái nho
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

vintager
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

द्राक्षे तोडणारा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

bağ bozumcu
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

vintager
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Vintager
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

складальник винограду
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

vier
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

τρυγητής
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

wijnboer
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

vint
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

vintager
5 milhões de falantes

Tendências de uso de vendangeur

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «VENDANGEUR»

O termo «vendangeur» se utiliza regularmente e ocupa a posição 38.755 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
56
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «vendangeur» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de vendangeur
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «vendangeur».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «VENDANGEUR» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «vendangeur» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «vendangeur» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre vendangeur

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «VENDANGEUR»

Descubra o uso de vendangeur na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com vendangeur e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Le Jardin d'Amour, ou le Vendangeur. Poëme traduit ...
Lorsque la neige et la gelée hérissent les collines dépouillées de gazon et de fleurs, elle ne se plaint pas des changemens qu'éprouve son visage ; elle ne change point de vie'et d'humeur : le vendangeur n'a pas droit de se plaindre , lorsqu'il ...
Luigi TANSILLO, Claude François Xavier MERCIER, 1798
2
Voyage de la France equinoxiale en l'isle de Cayenne
Le sieur le Vendangeur ne pou- uoit s'empescher de luy dire fon sentiment auec sa franchise ordinaire. Il luy parla fur tout hautement , quand il luy eut donné ordre de s auaneer auec fon Canot dans laRjuic- re de Maricary , luy promettant  ...
Antoine Biet, 1664
3
Voyage de la France équinoxiale en l'isle de Cayenne ...
Le sieur le Vendangeur ne pou- aoit s'empescher de luy dire son sentiment auec fafranchi- íeordinaire. U luy parla sur tout hautement, quand il luy eut donné ordre de s'auancer auec fonCanot dans lalUuk- re de Maricary , luy promettant qu'il ...
Antoine Biet, 1664
4
Voyage de la France équinoxiale en l'isle de Cayenne ...
Le sieur le Vendangeur ne pouuoit s'empescher de luy dire son sentiment auec sa franchise ordinaire. ll luy parla sur tout hautement , quand il luy eut donné Ordre de s'auancer auec sonCanot dans laRiuiU re de Maricary , luy promettant ...
Antoine Biet, 1664
5
Théatre a l'usage des Colléges, des ...
Pierre-Jean-Baptiste Nougaret, Defer de Maisonneuve. Premier Vendangeur. Ma fi , si c'est ainsi j Monsieu , ne vous déplaise , Je m'en vons me gaudir ici tout à mon aise. Point de vin, point de Vendangeur. ( // chante & danse. ) Et ta la ra la ...
Pierre-Jean-Baptiste Nougaret, Defer de Maisonneuve, 1789
6
Les Oeuvres
Vendangeur, QUc vôtre bonheur est insigne D'avoir une si belle Vigne Et si digne du Vendangeur Attaché-là de tout son coeur ! Oùy sans doute elle est belle & bonne , Et vous y procedez d'un train Qui fait croire que dans l'Automne Le muid ...
Isaac de Bensérade, 1697
7
Voyage de la France equinoxiale en l'Isle de Cayenne ...
C'est pourquoy il enuoyale sieur le Vendangeur auec l'équipage du Canot , huit licuës plusauant, menant auec luy vne des Sauuagesses, mais fans fruit. Le sieur du Plessis ayant demeuré tout ce iour mouille iusqu'au retour du sieur le ...
Antoine Biet, 1664
8
Les oeuvres de théâtre
Florent Carton Dancourt (Sieur d'Ancourt). DIVERTISSEMENT. Plusieurs Vendangeurs & Vendangeuses , précéds de quelques Hautbois & d'une Mu- sette , entrent en dansant. Premier Vendangeur. m ' s Vendangeur , Aïons le cœur joïeux ...
Florent Carton Dancourt (Sieur d'Ancourt), 1760
9
Le vigneron, le vendangeur, le pressureur, le distillateur
Subtil jus de la treille, sur quels tons n'es-tu pas louangé ?
Gérard Boutet, 2004
10
Répertoire du Théâtre français ...: composé des tragédies, ...
composé des tragédies, comédies et drames des auteuers du second ordre. le COEUR répète: Amis vendangeux, Ayons le cœur joyeux. SECOND VENDANGEUR. Darlu , Rousseau , Fitte , et Forelle , En avont dans l'aile Avec leur vin vieux.

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «VENDANGEUR»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo vendangeur no contexto das seguintes notícias.
1
Château Bonalgue, aux portes de la bastide
Le meilleur trieur, c'est le vendangeur. » Château Bonalgue : 24 rue de Bonalgue à Libourne. Du lundi au samedi, 10 euros. Tél : 05 57 51 62 ... «Sud Ouest, jul 15»
2
Les retraités de plus en plus contraints au travail saisonnier
Un vendangeur en Bourgogne, en septembre 2004 (photo d'illustration). ( AFP Photo/Archives / FRED DUFOUR / PIG ). Laurent (le prénom a ... «Boursorama, jul 15»
3
De Bouzegza à Meftah
Après avoir obtenu le consentement de son père, il se fit embaucher en été comme vendangeur. Mohand Saïd était un ouvrier agricole ... «La Dépêche de Kabylie, jun 15»
4
A Lorient, l'ASM devra se montrer plus synthétique
Remplacé sous les sifflets par Dirar (77è) qui, dans le genre vendangeur s'est aussi illustré. Ultime remarque : certains lecteurs se sont ... «Planete-ASM, mai 15»
5
Apple reste le leader dans un marché de l'ordinateur en déclin D …
Avatar de Le Vendangeur Masqué Le Vendangeur Masqué - http://www.developpez.com. le 12/05/2015 à 13:54. Citation Envoyé par miky55 ... «Developpez.com, mai 15»
6
Saint-Etienne - Nice : les Verts mettent la pression sur Monaco et l'OM
Tabanou déborde à gauche et caviarde le vendangeur masqué (plus de but depuis août !) qui, seul face au but vide, ouvre son pied et trouve... «BFMTV.COM, mai 15»
7
EN IMAGES. Une explosion dans un immeuble d'Aulnay-sous-Bois …
J'y etait ! Le Souffle a fait exploser les vitres sur un rayon de 50 mètres ! pic.twitter.com/eVHlkdQ838 · le vendangeur masqué@naknsnkk. «Francetv info, mar 15»
8
L'entraîneur de Monaco se moque des critiques de Christophe …
Christophe Dugarry, le plus grand vendangeur que j'ai jamais vu. Un vrai vigneron! Le 02/03/2015 à 21:10. AlerterRépondre · Avatar. «Le Figaro, mar 15»
9
Hier / Aujourd'hui Dijon : la place François-Rude
Elle sera surmontée d'une statue de vendangeur, qui avait été offerte à la Ville par Napoléon III en 1858. Aujourd'hui.Les maisons de la rive ... «Bien Public, fev 15»
10
Saint-Lambert-du-Lattay. Le chantier de leur maison vire au …
Maine-et-Loire Affaire du vendangeur pendu : procès probable début 2013. L'affaire du vendangeur pendu de Saint-Lambert-du-Lattay semble ... «Courrier de l'Ouest, fev 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Vendangeur [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/vendangeur>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z