Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "vendereccio" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE VENDERECCIO EM ITALIANO

ven · de · rec · cio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE VENDERECCIO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Vendereccio e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA VENDERECCIO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «vendereccio» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de vendereccio no dicionário italiano

A definição de vendedoreccio no dicionário é que está feita para venda: todas as mercadorias exibidas são vendidas. Vendereccio também está vendendo por dinheiro, que atua apenas pelo amor do dinheiro, que: aliou fornecedores que não são confiáveis.

La definizione di vendereccio nel dizionario è che è fatto per la vendita: tutta la merce esposta è vendereccia. Vendereccio è anche che si vende per denaro, che agisce per solo amore di denaro, che: ha alleati venderecci e non affidabili.


Clique para ver a definição original de «vendereccio» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM VENDERECCIO


arcareccio
ar·ca·rec·cio
barcareccio
barcareccio
boschereccio
bo·sche·rec·cio
casareccio
casareccio
casereccio
ca·se·rec·cio
cicaleccio
ci·ca·lec·cio
danzereccio
dan·ze·rec·cio
godereccio
go·de·rec·cio
intreccio
in·trec·cio
ladroneccio
la·dro·nec·cio
leccio
lec·cio
libeccio
li·bec·cio
mangereccio
man·ge·rec·cio
motopeschereccio
mo·to·pe·sche·rec·cio
neccio
nec·cio
peccio
peccio
pecoreccio
pe·co·rec·cio
peschereccio
pe·sche·rec·cio
spendereccio
spen·de·rec·cio
villereccio
vil·le·rec·cio

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO VENDERECCIO

vendemmia
vendemmiabile
vendemmiaio
vendemmiale
vendemmiare
vendemmiatore
vendemmiatrice
vendere
vendere di nuovo
vendere l´anima al diavolo
vendersi
vendesi
vendetta
vendeuse
vendevole
vendibile
vendibilità
vendibubbole
vendicabile
vendicanza

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO VENDERECCIO

barchereccio
bevereccio
boscareccio
campeccio
campereccio
carrareccio
colmareccio
festereccio
grumereccio
lettereccio
panareccio
panereccio
pastoreccio
patereccio
pescareccio
piropeschereccio
pugnereccio
secchereccio
testereccio
vernareccio

Sinônimos e antônimos de vendereccio no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «VENDERECCIO»

vendereccio vendereccio dizionari corriere della sera traduzione termine tedesco hoepli parola réc fatto vendita tutta merce esposta vendereccia vende significato repubblica lessicografia crusca sulla edizione degli accademici firenze garzanti linguistica essere venduto bene facilità merci venderecce lascia facilmente treccani venderéccio vendere raro messo pane vino anche meno come dice altro modo dire modi tutte varianti posso sapere invendibile cerca lingua italiana leggi rima ecco lista parole

Tradutor on-line com a tradução de vendereccio em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE VENDERECCIO

Conheça a tradução de vendereccio a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de vendereccio a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «vendereccio» em italiano.

Tradutor português - chinês

vendereccio
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

vendereccio
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

vendereccio
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

vendereccio
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

vendereccio
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

vendereccio
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

vendereccio
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

vendereccio
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

vendereccio
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

vendereccio
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

vendereccio
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

vendereccio
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

vendereccio
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

vendereccio
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

vendereccio
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

vendereccio
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

vendereccio
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

vendereccio
70 milhões de falantes

italiano

vendereccio
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

vendereccio
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

vendereccio
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

vendereccio
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

vendereccio
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

vendereccio
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

vendereccio
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

vendereccio
5 milhões de falantes

Tendências de uso de vendereccio

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «VENDERECCIO»

O termo «vendereccio» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 83.227 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
24
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «vendereccio» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de vendereccio
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «vendereccio».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «VENDERECCIO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «vendereccio» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «vendereccio» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre vendereccio

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «VENDERECCIO»

Descubra o uso de vendereccio na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com vendereccio e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Opere
Vendereccio , oltre alla nozione già additata di Venale, ottenne in lingua nostra quella di Colui che, al dir della Crusca , si muove a far qualche cosa per denaro o per mercede , per cui diviene identico a Mercenario o Venale , p. e. : u Non ...
Giovani Romani, 1826
2
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Giovanni Romani. Vendereccio , oltre alla nozióne già additala di Venale, ottenne in lingua nostra quella di Colui che, al dir della Crusca , si muove a far qualche cosa per denaro o per mercede , per cui diviene identico a Mercenario o Venale ...
Giovanni Romani, 1826
3
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Dai moderni però, per evitar gli equivoci. Vendereccio è impiegalo come attributo soltanto delle cose da vendersi , p. e t « Ordinarono u che lutto il pane vendereccio si ti facesse per lo Comune. » (Al. Vili. 1 , 5^. ) ' Se imprima che « al sole si ...
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1826
4
Vocabolario universale italiano
VENDERECCIO. VENDIBILE. cuno , co'mc dice la plebe . a brache calate , ti chiamano vendere merli di Firenze. 17 — is DIG ROSSO = Far vendita di tutta la mercanzia insieme ; contrario di Vendere a minuto. 18 — LA GIUSTIZIA * = Lasciarsi ...
‎1840
5
Vocabolario Parmigiano - Italiano accresciuto di più che ...
Un uomo vendereccio. Uomo venale, che si muove . per danaro o per mercede. Vendemia. s. f. Vendemmia. II vende, miare e il tempo a ciò conveniente. Si dice pure per qualsivoglia raccolta che l' uom faccia. = Una buona vendemmia.
Carlo Malaspina, 1859
6
Vocabolario parmigiano-italiano: accresciuto di più che ...
Alienator*. Um оя ch' bs VENDA. Un uomo vendereccio. Uomo vénale, clic si muovc per dannro o por merccde. Vendeüiia. s. f. Veudemmia. Il vende- miare e il tempo a ció conveniente. Si dice pure per qualsivnglia raccolta che Г uom faccia.
Carlo Malaspina, 1859
7
Dizionario Generale De' Sinonimi Italiani: 1.3.4
Dai moderni però, per evitar gli equivoci, Vendereccio è impiegato come attributo soltanto delle cose da vendersi. p. e : « Ordinarono “ che tutto il pane vendercccio si ti facesse per ,lo Comune. .v (M. Vill. I , 57.) a Se imprime che « al sole si ...
‎1826
8
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
Gr. Efa'rotfg'v , @evaxiZav . Buon. Fior. 4. 5. 19. Ne posso .creder , s' io gli odo talora cc. , Che non mi vendan per torta la f_ava, E m' incartoccin le vecce per pepe . VENDERECCIO. Azld. Da vendersi, Vennle. Lat. wenuli:. Gr. u'vla; . AI. V. 1.
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1826
9
Dizionario della lingua italiana ...
E propriamente fi dice del vino vendereccio, che si cominci nuovamente a vendere. Varch. Suoc. 5. 4. Al Porco , o in Vincgia , quattro dì sono , era una buona manomessa . Malm, a. 33. Bevve al pozzo una nuova manomessa, Perche il vinajo ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
10
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Ordinarono che tullo ti pane vENDERECcio si facesse per la comune. M. Vill. § i. Per Aeevole a vendersi, a trovare Spaccio. Se imprima che al sole si pongano (le uoei ) d' acqua si lavino , divenleranna ptii belle e più vbndebeccie. Cresc § 2.
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Vendereccio [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/vendereccio>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z