Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "verve" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE VERVE EM ITALIANO

verve play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE VERVE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Verve e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA VERVE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «verve» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
verve

O Verve

The Verve

O Verve foi uma banda de rock da banda de rock britânica formada em Wigan, na Inglaterra. Desde 1989, quando se formaram em Wigan, o Verve alcançou o auge da fama com o terceiro álbum, Urban Hymns, em 1997 e o single Bitter Sweet Symphony, que se tornou um sucesso mundial. Em abril de 1999, a banda se dissolveu devido a desentendimentos internos. Naquela época, ele era um dos grupos de música mais conhecidos e influentes da alternativa de rock britânico. Reconstituído em junho de 2007, lançou Forth em agosto de 2008, antes de lançá-lo novamente em 2009. I The Verve sono stati un gruppo musicale alternative rock britannico formatosi a Wigan, in Inghilterra. Attivi in più riprese a partire dal 1989, quando si formarono a Wigan, i Verve raggiunsero l'apice della fama con il terzo album, Urban Hymns, nel 1997 e con il singolo Bitter Sweet Symphony, che divenne una hit mondiale. Nell'aprile 1999 la band si sciolse a causa di dissidi interni. All'epoca era uno dei gruppi musicali più noti e influenti nel panorama musicale dell'alternative rock inglese. Ricostituitosi nel giugno 2007, ha pubblicato, nell'agosto 2008, l'album Forth, prima di sciogliersi nuovamente nel 2009.

definição de verve no dicionário italiano

A definição de verve no dicionário é estrus, panache, vivacidade: uma menina cheia de v.; v. inimitável do seu estilo.

La definizione di verve nel dizionario è estro, brio, vivacità: una ragazzina piena di v.; la v. inimitabile del suo stile.

Clique para ver a definição original de «verve» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM VERVE


riserve
riserve
senza riserve
senza riserve

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO VERVE

verticista
verticistico
vertigine
vertiginosamente
vertiginosità
vertiginoso
vertiplano
ver
vertudioso
vertute
veruno
very
verza
verzellino
verzicante
verzicare
verziere
verzino
verzotto
verzura

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO VERVE

ave
breve
cave
chiave
detective
dove
drive
executive
grave
hard drive
inclusive
leve
live
nave
neve
nove
ove
progressive
prove
ve

Sinônimos e antônimos de verve no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «VERVE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «verve» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de verve

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «VERVE»

verve allegria brillantezza brio briosità effervescenza esuberanza festosità forza freschezza gaiezza lucentezza mordente simpatia smalto spirito vita vitalità vivacità youtube records sonnet energy drink traduzione gratuito tante altre traduzioni treccani ‹vèrv› verva variante verba parole anticam vocabolo significava fantasia capriccio tardi prese senso attuale estro gusto nessun limite home coffee pizza food lunch gallery contatti slide cucina regionale italiana sunday music group includes impulse blue thumb thousands artist pages biografia recensioni discografia foto ondarock grande rimpianto brit danny stones durante tempi furono prima oggetto misterioso avversari temibili plastic solution solutions

Tradutor on-line com a tradução de verve em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE VERVE

Conheça a tradução de verve a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de verve a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «verve» em italiano.

Tradutor português - chinês

气魄
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

brío
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

verve
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

चुस्ती
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

حيوية
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

живость и яркость
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

verve
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

উদ্দীপনা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

verve
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

bersemangat
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Schwung
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

気力
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

활기
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Verve
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sự cao hứng
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பெரும் ஆர்வம்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

उत्साह
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

şevk
70 milhões de falantes

italiano

verve
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

werwa
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

жвавість і яскравість
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

vervă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

οίστρος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

sappig
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

verve
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

verve
5 milhões de falantes

Tendências de uso de verve

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «VERVE»

O termo «verve» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 7.047 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
94
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «verve» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de verve
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «verve».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «VERVE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «verve» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «verve» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre verve

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ITALIANO COM «VERVE»

Citações e frases célebres com a palavra verve.
1
Alfredo Accatino
Riuscire a dilapidare la propria verve comica, non è umano. È Frassica.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «VERVE»

Descubra o uso de verve na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com verve e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Se la verve sai usare anche l'anima fai volare
Caterina Di Lorenzo. (mamma DI [099110 Si Lfl vanvc sm usum mm [mm un vomnc ( Aletti Editore Caterina Di Lorenzo Se la verve sai usare anche l'anima. Front Cover.
Caterina Di Lorenzo, 2012
2
Gershwin
Verve MGV 8228 Orchestra Lionel Hampton. 6.11.54. Philips B 10157 L Settetto Gene Ammons. 8.2.55. Prestige 916 Quartetto Benny Carter. Marzo 1955. Verve MGV 2025 Quartetto Stan Getz. 19.8.55. Verve MGV 8200 Trio Billy Taylor.
Gianfranco Vinay, 1992
3
Enciclopedia della musica rock (1980-1989)
1 994- 1 997 THE TAPE OF ONLY LINDA (prodotto da Mitch Easter) e INTERBABE CONCERN confermano la verve dei Loud Family, ma anche la loro cronica instabilità di organico: nella primavera 1997, con la defezione di Wieneke, ...
Cesare Rizzi, 2000
4
Brit Rock
GLI ALTRI DISCHI JackInABox (Source, 2005) Dark On Fire (Source, 2007) Outbursts (Cooking Vinyl, 2010) THE VERVE Legati a doppio filo alla scena brit pop (in primo luogo per ragioni temporali) e, contemporaneamente, a essa estranei ...
Aurelio Pasini, 2012
5
TUTTO - Musica
G L. Young, The President Plays, Verve 521 451-2. G C. Christian, Charlie Christian Complete Edition vol. 8: 1941, Music and Arts MJCD 75. G C. Christian, The Genius of Electric Guitar, Sony Masterworks 40846. G C. Parker, The Complete ...
AA. VV., 2011
6
SwinginVersi: La poesia del jazz in Italia. Centodieci ...
Bill Evans, Conversations With Myself, Verve, 1963. Gil Evans, Out Of The Cool, Impulse, 1960. Luciano Federighi & Fabio's Fables, In A Blizzard Of Blue, Splasc( h), 1988. Luca Alex Flores, Love For Sale, Splasc(h), 1991. Vittorio Franchini ...
Guido Michelone, Francesca Tini Brunozzi, 2004
7
La profezia della pioggia maya
«Mi piaceva l'aspetto avventuroso. La mia figlia minore ha lasciato casa l' autunno scorso per andare all'università, e le ho promesso che avrei dato un po' di verve alla mia vita». «Verve?», lo apostrofò Devers. «Per lei questa sarebbe verve?
Graham Brown, 2011
8
Il jazz. L'era dello swing. I grandi solisti. Hawkins, ...
Nel mezzo si inserisce la nuova seduta in trio con Nat King Cole, da cui viene I've Found a New Baby che si trova in “Lester Young Trio”, Verve 521 650-2. I concerti dal vivo con il Jazz at the Philharmonic sono invece in un cofanetto di dieci ...
Gunther Schuller, M. Piras, 2008
9
Rock 500 dischi fondamentali
Il recente riaffiorare dei Quine Tapes, da cui una piccola parte di questo disco trae origine, ha permesso di ascoltare forse meglio le esibizioni del periodo, confermandone la verve assoluta e testimoniando l'enorme anticipo sui tempi con cui ...
Frederick Eddy, John Testani, Gianluca Vignola, 2010
10
Opus pandectarum ... cum quottationibus omnium auctorum ... ...
*e i0 qli Werbe eminq ga el'l.l.su „ --bec-mfan week capllle.- zena. Aveo vuzZ-n'., ö rw,- lzoc .7m Dua. [z *oi empvimcrinmßcc_ uerfifieek_ Nm figure. t noäm. ' _ Werbe cancellsacleflpua [Verve feeicns Planes... [upma: _ * mezereon., . Werbe.
Matthaeus Selvatico, 1521

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «VERVE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo verve no contexto das seguintes notícias.
1
Teatro: Brilli, io Bisbetica domata tra verve e ironia
Brilli-Caterina conferirà alla celeberrima bisbetica padovana una verve e una grinta speciali anche perché sarà lei, come attrice, a tirare le fila della vicenda. «ANSA.it, jul 15»
2
Fiorentina, Ripa: «Rossi sta bene. Gomez? Che verve»
Mario Gomez ora è un nostro giocatore, ci sta mettendo tutta la verve. Rossi? Sicuramente è carico, viene da un anno di inattività e credo che sia molto solido ... «Calcio News 24, jul 15»
3
Nasce Verve Italy: l'etichetta debutta con Antonio Faraò - VIDEO …
Il marchio nasce da Universal Music Italia ed è dedicato al meglio del jazz italiano. Verve Italy è infatti l'adattamento italiano del grande marchio Verve. «Funweek, jun 15»
4
Stewart 'Feeling Good' About Tale of Verve
Tale of Verve is Stewart's third straight horse to take aim at the Belmont coming off a runner-up finish in a Triple Crown event. The Tale of Ekati colt closed in the ... «BloodHorse.com, jun 15»
5
Tale of Verve, Mubtaahij Breeze for Belmont
Belmont Stakes (gr. I) hopeful Tale of Verve took to the Belmont Park main track May 30 to log his final breeze in advance of the $1.5 million race June 6. «BloodHorse.com, mai 15»
6
Video collegato all'album
Il video storico di “Bittersweet Simphony” dei Verve è ancora vivido nelle menti musicali della nostra generazione e questo è un omaggio, in chiave di spiritosa ... «Rockit, mai 15»
7
Festa del Teramo in B, la verve delle compagne dei giocatori
"Baciateci e portateci a ballare" si legge sullo striscione di mogli e fidanzate dei giocatori allo stadio Bonolis per l'ultima di campionato. (video Luciano Adriani). «Il Centro, mai 15»
8
Auto & Cultura
La nuova Audi Q3 Verve è una vettura davvero stupenda; stile decisamente personalizzato, il design è moderno e le linee estetiche sono eccentriche ed ... «GiornaleMotori, mai 15»
9
Cosa comprende Pacchetto Connectivity Audi Q3 Verve
La nuova Audi Q3 Verve è una vettura davvero speciale ed elegante, viene prodotta in edizione limitata. Lo stile di guida della Audi Q3 Verve è improntato ad ... «GiornaleMotori, abr 15»
10
Traona, alla discoteca Verve riaperta dal Tar la musica attira …
Magari con l'appoggio della Polstrada perchè le auto parcheggiate al di fuori del parcheggio del «Verve» non devono ostruire la carreggiata, sempre per ... «Il Giorno, abr 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Verve [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/verve>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z