Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "vicitare" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE VICITARE EM ITALIANO

vicitare play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA VICITARE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «vicitare» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de vicitare no dicionário italiano

A primeira definição de ir ao dicionário é ir a uma pessoa, no lugar onde ele reside ou trabalha, por um curto período de tempo e para um propósito específico: irei visitá-lo um desses dias; v. um amigo, um parente, um paciente. Outra definição de vicissitude é ir para um lugar por um período mais ou menos curto para fins de recreação, estudo, observação, devoção, inspeção, controle: v. um museu, os monumentos de uma cidade, uma cidade, uma nação; v. um santuário, uma mesquita, um cemitério; o inspetor está aqui para a v. escolas na região. Vicitare também é o médico visitante apenas à tarde.

La prima definizione di vicitare nel dizionario è recarsi da una persona, nel luogo in cui risiede o lavora, per breve tempo e per uno scopo determinato: verrò a visitarti uno di questi giorni; v. un amico, un parente, un malato. Altra definizione di vicitare è recarsi in un luogo per un tempo più o meno breve a scopo di svago, di studio, di osservazione, di devozione, di ispezione, di controllo: v. un museo, i monumenti di una città, una città, una nazione; v. un santuario, una moschea, un cimitero; l'ispettore è qui per v. gli istituti scolastici della regione. Vicitare è anche il medico visita solo nel pomeriggio.


Clique para ver a definição original de «vicitare» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM VICITARE


abilitare
a·bi·li·ta·re
abitare
a·bi·ta·re
andare a visitare
andare a visitare
citare
ci·ta·re
depositare
de·po·ʃi·ta·re
digitare
di·gi·ta·re
disabilitare
di·ʃa·bi·li·ta·re
editare
e·di·ta·re
esercitare
e·ʃer·ci·ta·re
evitare
e·vi·ta·re
facilitare
fa·ci·li·ta·re
felicitare
fe·li·ci·ta·re
limitare
li·mi·ta·re
meditare
me·di·ta·re
militare
mi·li·ta·re
ospitare
o·spi·ta·re
precipitare
pre·ci·pi·ta·re
satellitare
sa·tel·li·ta·re
utilitare
u·ti·li·ta·re
visitare
vi·ʃi·ta·re

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO VICITARE

vicinale
viciname
vicinante
vicinanza
vicinanze
vicinare
vicinato
vicinia
viciniore
vicinissimo
vicinità
vicino
vicino a
vicissitudine
vicissitudinevolmente
vicissitudini
vico
vicolo
vicolo cieco
victoria

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO VICITARE

accreditare
addebitare
avvitare
capitare
eccitare
esitare
imitare
incitare
invitare
lievitare
meritare
mobilitare
recitare
resuscitare
suscitare
svitare
transitare
tritare
vitare
vomitare

Sinônimos e antônimos de vicitare no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «VICITARE»

vicitare vicitare lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze hoepli vicitare† visitare libreria libri film segnala errori editore test home dizionari repubblica vicinato vicinia viciniore vicinità vicino vicissitudine vicissitudinevolmente vico vicolo victoria videata video videoamatore videoamatoriale coniugazione verbi italiani indicativo congiuntivo condizionale participio coniugatore portata click tutte persone tutti tempi verbali lingua italiana idele alhambra consiglia tripadvisor parador granada guarda recensioni imparziali foto viaggiatori fantastiche offerte anagrammi giacobbe elenco come vietarci creativi evitarci recativi recitavi viatrice tratti dalla raccolta propriamente andare vedere altrui uficio carità affezione osservanza visere giovanni boccaccio leonardo

Tradutor on-line com a tradução de vicitare em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE VICITARE

Conheça a tradução de vicitare a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de vicitare a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «vicitare» em italiano.

Tradutor português - chinês

vicitare
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

vicitare
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

vicitare
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

vicitare
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

vicitare
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

vicitare
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

vicitare
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

vicitare
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

vicitare
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

vicitare
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

vicitare
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

vicitare
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

vicitare
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

vicitare
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

vicitare
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

vicitare
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

vicitare
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

vicitare
70 milhões de falantes

italiano

vicitare
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

vicitare
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

vicitare
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

vicitare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

vicitare
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

vicitare
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

vicitare
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

vicitare
5 milhões de falantes

Tendências de uso de vicitare

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «VICITARE»

O termo «vicitare» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 81.659 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
26
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «vicitare» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de vicitare
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «vicitare».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «VICITARE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «vicitare» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «vicitare» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre vicitare

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «VICITARE»

Descubra o uso de vicitare na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com vicitare e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Storia Dell'accademia Platonica Di Firenze
Lo stesso giorno 10 novembre 4: dopo desinare lo venne a vicitare uno mediche si chiama maestro Girolamo, el quale è uno singulare huomo e dottissimo in philosophia e sterono insieme circha ore due in disputationi ».3 Il 24 del medesimo ...
A.D. Torre
2
Volgarizzamento dell'Esposizione del Paternostro
Questa istoria , la quale è qui appresso, dimostra per figurazioni come si debbono vicitare Finfermi. Non intendete che Finfermi si vicitino pur per andare a loro , e dire 601716' stai, e come ti senti, ma secondo in che stato , e di che maniera è ...
Zucchero Bencivenni, 1828
3
Dizionario della lingua italiana
A met. 16. Essi (empli in qualunque parte di loro di fronde varie inghirlandati , e di fiori per tutto dipinii , danno d' allegrezza cagione ai visitant! . VISITÁRE. Che gli antichi diestra talara VICITARE . Propriamente Andaré a vedere altrui per uficio ...
Paolo Costa, Francesco Cardinali, Accademia dell Crusca, 1826
4
Vocabolario della lingua italiana: D-L
68. legge vicitare e vicitamen- to ). Fr. Giord. Pred. S. Questo e quanto ad alcuno visitamento singolare che Cristo fa neir anima santa. Coli, SS. Pad. Quando ne conforta di far preghiera, o visitamenti piatosi. f VISITANTE. Che visita. Lat. vi- ...
Accademia della Crusca, Guiuseppi Manuzzi, 1840
5
Vocabolario della lingua italiana
68. legge vicitare e vicitamenlo ). Fr. Giord. l'red. 6'. Questo 'e quanto ad alcuno visitamcnto singolare che Cristo fa nell' anima santa. Coli. SS. Pad. ' Quando ne conforta di far preghiera, o visitameuti piatosi. 1' VISITANTE . Che visita .
‎1840
6
Novella
Con questa sua prudenza e sagacità finalmente comprese la infirmità del giovane , perocché (48) venendolo a vicitare molte bellissime e gentilissime donne della Corte, nulla (49) mutazione sentì mai nello afflitto polso dello ammalato (5o) ...
Leonardo Bruni, 1817
7
Ricordi storici di Filippo di Cino Rinuccini dal 1282 al ...
... e quivi gli parlorono alquante parole; dipoi il di soguente gli mandoron circa 20 cittadini de' principali, che lo andorono a vicitare per parte della Signoria; e dipoi l' altro di, che fu a di 19, egli mandò il principe di Salerno a vicitare la Signoria.
Filippo di Cino Rinuccini, Alamanno Rinuccini, Neri Rinuccini, 1840
8
Collezione di opere inedite o rare
E già avevono sentito come la 'mperadricie .era malata; e Fioredalisa dicieva alla madre: E' si vorrebbe andare a Parigi a vicitare la 'mperadricie. E la madre gli rispondeva; Di certo v' andremo; e così la tenne alcuno giorno in isperanza.
Carlo Minutoli, Commissione per i testi di lingua (Bologna, Italy), 1865
9
Storia di Rinaldo da Montalbano: romanzo cavalleresco in prosa
E già avevono sentito come la 'mperadricie era malata ; e Fioredalisa dicieva alla madre : E' si vorrebbe andare a Parigi a vicitare la 'mperadricie. E la madre gli rispondeva: Di certo v' andremo; e così la tenne alcuno giorno in isperanza.
Carlo Minutoli, 1865
10
Viaggio al monte Sinai
E brievemente andammo a vicitare (5) cinque chiese, che ancora sono in piede a onore di Dio e della santa fede cristiana (G). La prima che noi vicitam- mo si è la chiesa dove personalmente (7) istette a predicare santo Tommaso Apostolo, ...
Simone Sigoli, Luigi Fiacchi, Francesco Poggi, 1829

3 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «VICITARE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo vicitare no contexto das seguintes notícias.
1
La figure de l'exilé et la représentation de l'humaniste. Réflexions …
Né è molto tempo che Lionardo antedetto venne a Firenze con altri giovani veronesi bene in punto et onoratamente, et me venne a vicitare come amico della ... «Revues.org, dez 14»
2
Ocho planes para reconciliarse con Bogotá
me parese muy interesante los vicitare pronto. Like · Reply · May 22, 2014 2:19am · Galatea Erika. Promocionando la valoracion desmedida del centro. «Bogotá Vive.in, mai 14»
3
Deja a un lado la política y se enfoca en el empresarismo
Bendiciones y pronto te vicitare!!! Un abrazo. Like · Reply · 5 · Sep 4, 2013 3:11pm · Angel Torres Otero ·. Habitante at En el mundo. jajajajajja despues que se ... «Diario Metro de Puerto Rico, set 13»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Vicitare [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/vicitare>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z